To Dwom, Wo a Kan no Na Woyɛ Obonin
Wɔka kyerɛ ɔbea a onni ba na wɔagyaw no sɛ onto dwom na ɔntɔ ntamadan kɛse. Yɛn Agya mpo sɛ ɔde n'anim hintaw no, gye sɛ ɛkyɛɛ simma bi pɛ; mmepɔw bɛtu ansa na ne dɔ a ɛnsakra no atu. Wɔde safir san si n'afasu, na ɔno ankasa kyerɛ ne mma.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 7–17
54 1To dwom, obonin a wonwoo ba da; bɔ dwom na teɛm anigye so, wo a wonte awoko yaw da! Efisɛ ɔbaa a wɔagyaw no hɔ no mma bɛdɔɔso asen ɔbaa a ɔwɔ okunu no mma, yɛn Agya na ose.
2Trɛw wo ntamadan mu, na ma wo tenabea ntama ntrɛw mu kɛse; nkame. Ma wo ahama nware na ka wo nnua hyɛ fam yiye, 3efisɛ wobɛtrɛw akɔ nifa ne benkum; wo mma bɛfa amanaman no na wɔasan atena nkurow a ada mpan no mu. 4Nsuro, efisɛ aniwu renka wo; mma wo bo mmotow, efisɛ wɔrengu wʼanim ase. Wo werɛ befi aniwu a wunyae wɔ wo mmabaabere mu no, na worenkae wo kunafobere animguase bio. 5Efisɛ nea ɔyɛɛ wo no ne wo kunu—ɔsoro asraafo Agya ne ne din; Israel Kronkronni no ne wo Gyefo, wɔfrɛ no asase nyinaa so yɛn Agya. a a v5 Yɛn Agya de ne ho kyekyere ne nkurɔfo wɔ apam ɔdɔ mu — aware ho mfatoho a akyiri yi Paulo de toaa Kristo ne nʼAyeforo ho (Efesofo 5:25-27). 6Efisɛ yɛn Agya afrɛ wo ama woasan aba sɛ yere a wɔagyaw no na ne koma abubu, sɛ ɔbaa a ɔbarima waree no wɔ ne mmabun mu, bere a wɔapo no, wʼAgya na ose.
7Mepoo wo bere tiaa bi, nanso mede mmɔborɔhunu kɛse bɛboaboa wo ano asan de wo aba. 8Abufuw a ɛyiri sɛ nsuyiri mu, mede mʼanim siee wo bere tiaa bi, nanso ɔdɔ a ɛtra hɔ daa mu, me yam hyehye wɔ wo ho, yɛn Agya, wo Gyefo, na ose. 9Eyi te sɛ Noa nna no ma me, bere a mekaa ntam sɛ Noa nsu no remmu asase so bio no; saa ara nso na seesei maka ntam sɛ me bo remfuw wo anaa merenka wʼanim. 10Sɛ mmepɔw tu fi hɔ na nkoko woso mpo a, mʼadɔe rentu mfi wo so, na me asomdwoe apam no renwosow, yɛn Agya a ne yam hyehye wɔ wo ho no na ose. 11“Wo a wɔahaw wo, ahum atu wo kyim, na wonni obi a ɔbɛkyekye wo werɛ, hwɛ: mede antimoni bɛsisi wo abo, na mede sapir abo ato wo fapem. b b v11 Antimoni: aduru tuntum bi a tete no wɔde sisi adan de sisi abo a ɛsom bo ma ɛhyerɛn. 12Mede rubi abo bɛyɛ wo abantenten, mede abo a ɛhyerɛn ayɛ wo apon, na mede abo a ɛsom bo ayɛ wo afasu nyinaa. 13Yɛn Agya bɛkyerɛkyerɛ wo mma nyinaa, na wo mma asomdwoe bɛyɛ kɛse. c c v13 Yesu faa saa nkyekyem yi kae de kyerɛɛ obiara a Agya no twe no ba ne nkyɛn no (Yohane 6:45). 14Wɔde trenee bɛtim wo; nhyɛso bɛwɔ wo akyiri koraa, efisɛ biribiara nni hɔ a ɛbɛma woasuro, na ehu nso bɛwɔ wo akyiri koraa, efisɛ ɛremmɛn wo. 15Sɛ obi hwehwɛ ntawntawdi tia wo a, emfi me; obiara a ɔbɛtow ahyɛ wo so no bɛhwe ase wɔ wʼanim. 16Hwɛ, me na mebɔɔ odwumfo a ɔhuhuw gyabiriw ma ɛdɛw na ɔbɔ akode a ɛfata nʼadwuma; na me na mebɔɔ ɔsɛefo no sɛ ɔnsɛe ade.” 17Akode biara a wɔbɔ tia wo no renkɔ yiye, na tɛkrɛma biara a ɛsɔre tia wo wɔ asɛnnibea no, wobɛbu no fɔ. Eyi ne yɛn Agya nkoa agyapade, na wɔn bem fi me, yɛn Agya na ose.