Isaias 65 FHB Father's Heart Bible™

65 ¹Nagpangita sa akon ang mga wala magpangabay sa akon; nakakita sa akon ang mga wala magpangita sa akon. Nagsiling ako, “Yari ako, yari ako,” sa isa ka pungsod nga wala magtawag sa akon ngalan. ^a a v1 Ginkutlo ni Pablo ini nga bersikulo sa Roma 10:20 subong ang bukas nga pangagda sang aton Amay nga nagaabut sa mga Gentil — ang mga pungsod nga wala matawag sa iya ngalan nakakita sa iya. ²Sa bilog nga adlaw gin-untay ko ang akon mga kamot sa isa ka matig-a nga katawohan, nga nagalakat sa dalan nga indi maayo, nga nagasunod sang ila kaugalingon nga mga padihot, ³isa ka katawohan nga nagapaakig sa akon sa akon atubangan sa walay langan, nga nagahalad sa mga hardin kag nagasunog sang incienso sa mga ladrilyo; ⁴nga nagapungko sa tunga sang mga lulubngan kag nagapalabay sang gab-i sa mga tago nga duog; nga nagakaon sang unod sang mga baboy, nga may sabaw sang ginadumilian nga mga butang sa ila mga kolon; ⁵nga nagasiling, “Magpabilin ka sa imo kaugalingon, dili ka magpalapit sa akon, kay mas balaan ako sa imo.” Ini sila aso sa akon mga buho sang ilong, kalayo nga nagadabdab sa bilog nga adlaw. ⁶Yari karon, nasulat ini sa akon atubangan: Indi ako maghipos, kondi magabalos ako; magabalos ako sa ila sabak, ⁷ang imo kaugalingon nga mga sala kag ang mga sala sang imo mga katigulangan sing tingub, nagasiling ang aton Amay; kay nagsunog sila sang incienso sa mga bukid kag nagpasipala sa akon sa mga bakulod, taksan ko sa ila sabak ang bug-os nga bayad sa ila una nga mga buhat.

⁸Amo ini ang ginasiling sang aton Amay: Subong nga ang bag-ong alak makita sa bulig sang ubas, kag may nagasiling, “Dili ini laglagon, kay may pagpakamaayo sa sulod sini,” amo man ang akon himuon tungud sa akon mga alagad, kag indi ko paglaglagon sila tanan. ⁹“Padalhon ko ang mga kaliwat gikan kay Jacob, kag gikan kay Juda ang manunubli sang akon mga bukid; ang akon mga pinili magapanubli sini, kag ang akon mga alagad magapuyo didto. ¹⁰Ang Saron mangin halalban sang mga panong, kag ang Nalupyakan sang Acor mangin palahuwayan sang mga baka, para sa akon katawohan nga nagpangita sa akon. ¹¹Apang kamo nga nagbiya sa akon, nga nagkalimot sang akon balaan nga bukid, nga nagaaman sang lamesa para sa Palad kag nagapuno sang mga kopa sang sinimbog nga alak para sa Kapalaran. ^b b v11 Ang Palad kag ang Kapalaran mga diosdios sang pagana sang suwerte kag kapalaran — nag-aman ang katawohan sang mga sinalusalo para sa ila sa baylo nga magsalig sa Amay nga nag-ayup sa ila. ¹²Igatalana ko kamo sa espada, kag kamo tanan magaluhod sa pag-ihaw, kay nagtawag ako kag wala kamo magsabat, naghambal ako kag wala kamo magpamati; ginhimo ninyo ang malaut sa akon mga mata kag ginpili ninyo ang wala naghatag sa akon sing kalipay.”

¹³Busa amo ini ang ginasiling sang Soberano nga Amay: Yari karon, ang akon mga alagad magakaon, apang kamo pagagutumon; ang akon mga alagad magainom, apang kamo pagauhawon; ang akon mga alagad magakalipay, apang kamo pagapakahuy-an; ¹⁴“yari karon, ang akon mga alagad magaamba tungud sa kalipay sang tagiposoon, apang kamo magasinggit tungud sa kasakit sang tagiposoon kag magahibi tungud sa buong nga espiritu. ¹⁵Ibilin ninyo ang inyo ngalan sa akon mga pinili subong sumpa, kag ang Soberano nga Amay magapatay sa inyo; apang ang iya mga alagad tawgon niya sing lain nga ngalan, ¹⁶agud nga ang bisan sin-o nga magpangayo sang pagpakamaayo sa duta magapakamaayo sang iya kaugalingon paagi sa Amay sang kamatuoran, kag ang bisan sin-o nga magsumpa sa duta magasumpa paagi sa Amay sang kamatuoran; kay ang nauna nga mga kalisdanan nalimtan na kag natago sa akon mga mata.

Bag-ong mga Langit, Bag-ong Duta

¹⁷“Kay yari karon, nagatuga ako sang bag-ong mga langit kag bag-ong duta, kag ang nauna nga mga butang indi na pagdumdumon ukon magsulod sa hunahuna. ^c c v17 Nakita ni Juan ini nga saad nga natuman sa iya palanan-awon sang bag-ong langit kag bag-ong duta — Bug 21:1. Gintawag ini ni Pedro nga “ang puluy-an sang pagkamatarung” nga aton ginahulat — 2 Ped 3:13. ¹⁸Apang magkasadya kag magkalipay sa walay katapusan sa akon ginatuga; kay yari karon, ginatuga ko ang Jerusalem agud mangin kalipay, kag ang iya katawohan agud mangin kasadya. ¹⁹Magakalipay ako sa Jerusalem kag magakasadya sa akon katawohan; indi na mabatian sa iya ang tunog sang paghibi, ukon ang singgit sang kalisud. ²⁰Wala na sing lapsag didto nga nagakabuhi sing pila lang ka adlaw, ukon tigulang nga tawo nga wala makatuman sang iya mga tuig; kay ang pamatan-on nga tawo mapatay nga isa ka gatos ka tuig ang edad, kag ang nagakulang sa isa ka gatos pagakabigon nga sinumpa. ²¹Magapatindog sila sang mga balay kag magapuyo sa sini; magatanom sila sang mga ulubasan kag magakaon sang bunga sini. ²²Indi sila magapatindog agud puy-an sang iban, ukon magtanom agud kaunon sang iban; kay ang mga adlaw sang akon katawohan mangin subong sang mga adlaw sang isa ka kahoy, kag ang akon mga pinili dugay nga magapulos sang buhat sang ila mga kamot. ²³Indi sila magapangabudlay sing wala sing pulos ukon magapanganak para sa hinali nga kahadlok, kay sila ang kaliwat sang mga ginpakamaayo sang aton Amay, kag ang ila mga kaliwat kaupod nila. ²⁴Antes sila magtawag, magasabat ako; samtang nagahambal pa sila, magapamati ako.” ²⁵Ang lobo kag ang kordero magahalab sing tingub, kag ang leon magakaon sang dagami subong sang baka, apang ang yab-ok mangin kalan-on sang man-ug. Indi sila magahalit ukon magalaglag sa bisan diin nga duog sang akon balaan nga bukid, nagasiling ang aton Amay.