Mewɔ Ha, Mewɔ Ha
Yɛn Agya ka sɛ ɔkɔɔ so kaa sɛ, Me ni, kyerɛɛ nkurɔfo a wommisaa da, a wɔpɛɛ nna ne ahintasɛm amanne. Wɔde atemmu hyehyɛ: ne nkoa didi bere a afoforo di ɔkɔm. Afei ɔbɔ ɔsoro foforo ne asase foforo, baabi a osu gyae na obiara nsi dan mma ɔfoforo.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 1–25
65 1Memaa wɔn a wɔammisa me ho asɛm no hwehwɛɛ me; memaa wɔn a wɔanhwehwɛ me no huu me. Mekaa kyerɛɛ ɔman a wɔamfrɛ me din no se, “Mewɔ ha, mewɔ ha.” a a v1 Paulo fa nkyekyem yi ka wɔ Romafo 10:20 sɛ yɛn Agya frɛ a ɔde ato hɔ ama obiara no a ɛduu Amanaman no so — aman a wɔamfa ne din amfrɛ wɔn no hu no. 2Da mu nyinaa matrɛw me nsa akyerɛ nnipa atuatefo, a wɔnam ɔkwan a ɛnyɛ so, na wodi wɔn ankasa nsusuwii akyi, 3nnipa a wɔhyɛ me abufuw wɔ mʼanim bere nyinaa, wɔbɔ afɔre wɔ nturo mu na wɔhyew aduhuam wɔ ntayaa so; 4wɔn a wɔtena nna ntam na wɔda anadwo wɔ kokoam mmeae; wɔn a wodi prako nam, na nneɛma a wɔabara ho nkwan wɔ wɔn nkuku mu; 5wɔn a wɔka se, “Tena wo nkutoo, mmɛn me, efisɛ me ho tew sen wo.” Saa nnipa yi yɛ wusiw wɔ me hwene mu, ogya a ɛdɛw da mu nyinaa. 6Hwɛ, wɔakyerɛw agu mʼanim: merenyɛ komm, na mmom mɛtua wɔn ka; mɛtua wɔn ka ahyɛ wɔn sre so, 7mo ankasa mo bɔne ne mo agyanom bɔne bom, yɛn Agya na ɔse; esiane sɛ wɔhyew aduhuam wɔ mmepɔ so na wɔyeyaw me wɔ nkoko so nti, mɛsusuw wɔn kan nneyɛe so akatua nyinaa ahyɛ wɔn sre so.
8Sɛɛ na yɛn Agya se: Sɛnea wohu nsã foforo wɔ bobe kuw mu, na obi ka se, “Nsɛe no, efisɛ nhyira wɔ mu,” saa ara na mɛyɛ ama me nkoa, na merensɛe wɔn nyinaa. 9“Mɛma asefo afi Yakob mu, na Yuda mu nso, mɛma me mmepɔ agyapadefo apue; wɔn a mayi wɔn no bɛfa no sɛ agyapade, na me nkoa bɛtena hɔ. 10Saron bɛyɛ adidibea ama nguan, na Akor Bon bɛyɛ ahomegyebea ama anantwi, ama me nkurɔfo a wɔahwehwɛ me no. 11Nanso mo a mopa me akyi, mo a mo werɛ fi me bepɔ kronkron no, mo a moto ɛpono ma Siade na mohyɛ nsã a wɔafrafra kuruwa ma ma Nkrabea. b b v11 Siade ne Nkrabea yɛ abosonsomfo anyame a ɛfa siade ne nkrabea ho — nnipa no too nnuan maa wɔn, sen sɛ anka wɔde wɔn ho bɛto Agya no a ɔtaa wɔn akyi no so. 12Mɛhyɛ mo ama afoa, na mo nyinaa bɛkotow ama wɔakum mo, efisɛ mefrɛe, na moammua, mekasae, na moantie; moyɛɛ nea ɛyɛ bɔne wɔ mʼani so, na moyii nea ɛnsɔ mʼani.”
13Enti sɛɛ na Otumfoɔ Agya no se: Hwɛ, me nkoa bedidi, nanso ɔkɔm bɛde mo; me nkoa bɛnom, nanso osukɔm bɛde mo; me nkoa bɛdi ahurusi, nanso mo ani bewu; 14“hwɛ, me nkoa bɛto dwom wɔ koma mu anigye nti, nanso mobɛteɛm wɔ koma mu yaw nti na mobɛsu kwadwom wɔ honhom a abubu nti. 15Mobɛgyaw mo din ama wɔn a mayi wɔn no sɛ nnome, na Otumfoɔ Agya no bɛkum mo; nanso ne nkoa de, ɔde din foforo bɛfrɛ wɔn, 16sɛnea ɛbɛyɛ a obiara a ɔbɛsrɛ nhyira wɔ asase no so no de nokware Agya no bɛhyira ne ho, na obiara a ɔbɛka ntam wɔ asase no so no de nokware Agya no bɛka ntam; efisɛ kan ahohiahia no ayera na ahintaw afi mʼani so.
Ɔsoro Foforo ne Asase Foforo
17“Efisɛ hwɛ, merebɔ ɔsoro foforo ne asase foforo, na wɔrenkae kan nneɛma no bio anaasɛ ɛremmɛba obiara adwene mu. c c v17 Yohane hu sɛ bɔhyɛ yi abam wɔ nʼanisoadehu a ɛfa ɔsoro foforo ne asase foforo ho no mu — Adiyisɛm 21:1. Petro frɛ no “trenee tenabea” a yɛretwɛn no — 2 Petro 3:13. 18Nanso momma mo ani nnye, na monni ahurusi daa wɔ nea merebɔ no ho; efisɛ hwɛ, merebɔ Yerusalem sɛ anigye, na ne nkurɔfo sɛ ahosɛpɛw. 19Mɛdi ahurusi wɔ Yerusalem ho na mʼani bɛgye wɔ me nkurɔfo ho; wɔrente osu nne wɔ ne mu bio, anaa ahohiahia mu nteɛm. 20Ne mu renni akokoaa a ɔtena nkwa mu nna kakra pɛ bio, anaa akwakoraa a ontumi nnwie ne mfe; efisɛ aberante bewu bere a wadi mfe ɔha, na nea onnu mfe ɔha no, wɔbɛbu no sɛ wɔadome no. 21Wɔbɛsisi afi atena mu; wɔbɛyɛ bobe nturo adi so aba. 22Wɔrensisi afi mma obi foforo ntena mu, anaa wɔrenyɛ afuw mma obi foforo nni; efisɛ me nkurɔfo nna bɛyɛ sɛ dua nna, na wɔn a mayi wɔn no bedi wɔn nsa ano adwuma mu mfaso akyɛ. 23Wɔremmrɛ kwa anaa wɔrenwo mma mma hu a ɛba mpofirim, efisɛ wɔne nnipa a yɛn Agya ahyira wɔn no asefo, wɔn ne wɔn asefo bom. 24Ansa na wɔafrɛ no, mɛbua; bere a wɔgu so rekasa no, mɛte.” 25Pataku ne odwammaa bedidi abom, na gyata bedi sare sɛ nantwi, nanso mfutuma bɛyɛ ɔwɔ aduan. Wɔrenyɛ obi bɔne anaa wɔrensɛe biribi baabiara wɔ me bepɔ kronkron no so, yɛn Agya na ɔse.