Juan 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹“Ako amo ang matuod nga puno sang ubas, kag ang akon Amay amo ang manugtatap. ²Ang tagsa ka sanga sa akon nga wala nagapamunga, ginakuha niya; kag ang tagsa nga nagapamunga, ginatinlo niya, agud magpamunga ini sing labi pa. ³Matinlo na kamo tungud sa pulong nga akon ginhambal sa inyo. ⁴Magpabilin kamo sa akon, kag ako sa inyo. Subong nga ang sanga indi makapamunga sa iya kaugalingon, luwas kon magpabilin ini sa puno sang ubas, kamo man indi makapamunga luwas kon magpabilin kamo sa akon. ⁵Ako amo ang puno sang ubas, kamo ang mga sanga. Ang bisan sin-o nga nagapabilin sa akon, kag ako sa iya, nagapamunga sing bugana, kay kon wala ako indi kamo makahimo sing bisan ano. ⁶Ang bisan sin-o nga wala nagapabilin sa akon ginapilak pareho sang sanga kag nagakalaya; ginatipon ang mga sanga, ginahaboy sa kalayo, kag ginasunog. ⁷Kon magpabilin kamo sa akon kag ang akon mga pulong magpabilin sa inyo, pangayoa ninyo ang bisan ano nga luyag ninyo, kag matabo ini sa inyo. ⁸Paagi sini ginahimaya ang akon Amay: nga magpamunga kamo sing bugana kag mangin akon mga gintuton-an.

⁹“Subong nga ginhigugma ako sang Amay, ginhigugma ko man kamo. Magpabilin kamo sa akon gugma. ¹⁰Kon tumanon ninyo ang akon mga sugo, magapabilin kamo sa akon gugma, subong nga gintuman ko ang mga sugo sang akon Amay kag nagapabilin sa iya gugma. ¹¹Ginsiling ko ini sa inyo agud ang akon kalipay mangin yara sa inyo, kag ang inyo kalipay mangin bug-os.

¹²“Amo ini ang akon sugo: maghigugmaanay kamo subong nga ginhigugma ko kamo. ¹³Wala sing bisan sin-o nga may daku nga gugma sa sini: ang paghalad sang iya kabuhi para sa iya mga abyan. ¹⁴Kamo akon mga abyan kon buhaton ninyo ang akon ginasugo sa inyo. ¹⁵Indi ko na kamo pagtawgon nga mga ulipon—kay ang ulipon wala makahibalo kon ano ang ginahimo sang iya agalon. Ginatawag ko kamo nga mga abyan, kay ginpahibalo ko sa inyo ang tanan nga akon nabatian gikan sa akon Amay. ^a a v15 Ginbag-o ni Jesus ang kahimtangan sang mga gintuton-an halin sa mga ulipon pakadto sa mga abyan paagi sa pagpaambit sang tanan nga iya nabatian gikan sa iya Amay — amo ini ang tinutuyo sang tagipusuon sang Amay para sa tagsa ka bumalasa, ang pag-abyanay paagi sa Anak. ¹⁶Wala ninyo ako pagpilia—ako ang nagpili sa inyo kag nagbutang sa inyo agud maglakat kamo, magpamunga sing nagapadayon, agud ang bisan ano nga pangayoon ninyo sa Amay sa akon ngalan, ihatag niya sa inyo. ¹⁷Amo ini ang akon sugo sa inyo: maghigugmaanay kamo.

Kon Dumtan Kamo sang Kalibutan

¹⁸“Kon dumtan kamo sang kalibutan, hibaloa ninyo nga gindumtan ako sini una. ¹⁹Kon iya kamo sang kalibutan, higugmaon kamo sang kalibutan subong nga iya. Apang indi kamo iya sang kalibutan; sa baylo, ginpili ko kamo gikan sa kalibutan, gani ginadumtan kamo sang kalibutan. ²⁰Dumduma ninyo ang akon ginsiling sa inyo: ang ulipon indi labaw sa iya agalon. Kon ginhingabot nila ako, hingabuton man nila kamo; kon gintuman nila ang akon pulong, tumanon man nila ang inyo. ²¹Apang himoon nila ini tanan sa inyo tungud sa akon ngalan, kay wala sila makakilala sa nagpadala sa akon. ²²Kon wala ako mag-abut kag maghambal sa ila, wala kuntani sila sing sala; apang karon wala sila sing balibad sa ila sala. ²³Ang bisan sin-o nga nagadumot sa akon, nagadumot man sa akon Amay. ²⁴Kon wala ko mahimo sa tunga nila ang mga buhat nga wala mahimo sang bisan sin-o, wala kuntani sila sing sala. Apang karon nakita nila kag gindumtan nila ako kag ang akon Amay. ²⁵Apang natabo ini agud matuman ang nasulat sa ila Kasugoan: ‘Gindumtan nila ako nga walay kabangdanan.’

²⁶“Kon mag-abut ang Manugbulig, nga ipadala ko sa inyo gikan sa Amay—ang Espiritu sang kamatuoran nga nagagikan sa Amay—magapanaksi sia tuhoy sa akon. ^b b v26 Ang Manugbulig nga ginsaad ni Jesus amo ang Espiritu Santo — ginpadala ni Jesus gikan sa Amay, gintawag diri nga “ang Espiritu sang kamatuoran” kay ginatuytoyan niya ang mga gintuton-an pakadto sa tanan nga ginpahayag ni Jesus.

²⁷“Kag kamo man dapat magpanaksi, kay nag-upod kamo sa akon halin sa ginsuguran.”