Ang mga Siudad sang aton Amay para sa mga Levinhon
Nagpangayo ang mga Levita sang ginsaad kag nagbaton sang apat ka pulo kag walo ka banwa nga may pastulan, nga nagasapaw sa tagsa ka tribo. Ang kapitulo nagatapos sa katingban nga ginatinguhaan sang bug-os nga libro: naghatag ang Amay namon sing pahuway, kag wala gid sing isa ka maayo nga saad nga nabigo.
21 1Niyan nagpalapit ang mga pangulo sang mga panimalay sang mga Levinhon kay Eleazar nga saserdote, kay Josue nga anak ni Nun, kag sa mga pangulo sang mga panimalay sang mga tribu sang Israel. 2Sa Silo sa duta sang Canaan nagsiling sila sa ila, “Nagsugo ang aton Amay paagi kay Moises nga hatagan kami sing mga siudad nga aton pagapuy-an, upud ang ila mga halalban para sa amon kahayupan.”
3Gani ginhatag sang mga Israelinhon sa mga Levinhon ini nga mga siudad upud ang ila mga halalban, gikan sa ila kaugalingon nga palanublion, suno sa sugo sang aton Amay. 4Naggua ang palad para sa mga panimalay sang mga Kohatnon. Ang mga kaliwat ni Aaron nga saserdote, nga yara sa tunga sang mga Levinhon, nakabaton paagi sa palad sing napulo kag tatlo ka siudad gikan sa mga tribu ni Juda, ni Simeon, kag ni Benjamin. 5Ang nabilin nga mga Kohatnon nakabaton paagi sa palad sing napulo ka siudad gikan sa mga panimalay sang tribu ni Efraim, sang tribu ni Dan, kag sang katunga sang tribu ni Manases. 6Ang mga kaliwat ni Gerson nakabaton paagi sa palad sing napulo kag tatlo ka siudad gikan sa mga panimalay sang tribu ni Isacar, sang tribu ni Aser, sang tribu ni Neftali, kag sang katunga sang tribu ni Manases sa Basan. 7Ang mga kaliwat ni Merari, suno sa ila mga panimalay, nakabaton sing napulo kag duha ka siudad gikan sa tribu ni Ruben, sa tribu ni Gad, kag sa tribu ni Zabulon. 8Gani ginhatag sang mga Israelinhon ini nga mga siudad upud ang ila mga halalban sa mga Levinhon paagi sa palad, subong sang ginsugo sang aton Amay paagi kay Moises. 9Gikan sa mga tribu ni Juda kag ni Simeon ginhatag nila ang mga siudad nga ginangalanan diri: 10Ini napadulong sa mga kaliwat ni Aaron, sang mga panimalay sang mga Kohatnon nga mga Levinhon, kay ang nahauna nga palad natupong sa ila. 11Ginhatag nila sa ila ang Kiriat-arba, nga amo ang Hebron, sa kabukiran sang Juda, upud ang mga halalban sa palibot sini (si Arba amay ni Anak). 12Apang ang mga uma kag mga baryo sang siudad ginhatag na nila kay Caleb nga anak ni Jefune bilang iya palanag-iyahan. 13Sa mga kaliwat ni Aaron nga saserdote ginhatag nila ang Hebron, isa ka siudad nga dalangpan para sa nagapatay, upud ang mga halalban, kag ang Libna upud ang mga halalban, 14ang Jatir upud ang iya mga halalban, ang Estemoa upud ang iya mga halalban, 15ang Holon upud ang iya mga halalban, ang Debir upud ang iya mga halalban, 16ang Ain, ang Juta, kag ang Bet-semes, ang tagsa may mga halalban—siam ka siudad gikan sa sining duha ka tribu. 17Gikan sa tribu ni Benjamin: ang Gabaon upud ang iya mga halalban, ang Geba upud ang iya mga halalban, 18ang Anatot upud ang iya mga halalban, kag ang Almon upud ang iya mga halalban—apat ka siudad. 19Ang tanan nga siudad sang mga kaliwat ni Aaron, ang mga saserdote, napulo kag tatlo ka siudad upud ang ila mga halalban.
20Ang nabilin nga mga panimalay sang mga Kohatnon nga mga Levinhon nakabaton sang ila nabahin nga mga siudad gikan sa tribu ni Efraim. 21Ginhatag nila sa ila ang Siquem, isa ka siudad nga dalangpan para sa nagapatay, upud ang iya mga halalban, sa kabukiran sang Efraim, kag ang Gezer upud ang iya mga halalban, 22ang Kibzaim upud ang iya mga halalban, kag ang Bet-horon upud ang iya mga halalban—apat ka siudad. 23Gikan sa tribu ni Dan: ang Elteque upud ang iya mga halalban, ang Gibeton upud ang iya mga halalban, 24ang Ajalon upud ang iya mga halalban, kag ang Gat-rimon upud ang iya mga halalban—apat ka siudad. 25Gikan sa katunga sang tribu ni Manases: ang Taanac upud ang iya mga halalban, kag ang Gat-rimon upud ang iya mga halalban—duha ka siudad. 26Ini tanan napulo ka siudad upud ang ila mga halalban para sa nabilin nga mga panimalay sang mga Kohatnon.
27Gikan sa katunga sang tribu ni Manases, sa mga kabikahan nga mga Levinhon ni Gerson: ang Golan sa Basan, isa ka siudad nga dalangpan para sa nagapatay, upud ang mga halalban; kag ang Be-estera upud ang mga halalban—duha ka siudad. 28Gikan sa tribu ni Isacar: ang Kision upud ang iya mga halalban, ang Daberat upud ang iya mga halalban, 29ang Jarmut upud ang iya mga halalban, kag ang En-ganim upud ang iya mga halalban—apat ka siudad. 30Gikan sa tribu ni Aser: ang Misal upud ang iya mga halalban, ang Abdon upud ang iya mga halalban, 31ang Helkat upud ang iya mga halalban, kag ang Rehob upud ang iya mga halalban—apat ka siudad. 32Gikan sa tribu ni Neftali: ang Kedes sa Galilea, isa ka siudad nga dalangpan para sa nagpatay, upud ang mga halalban; ang Hamot-dor upud ang mga halalban; ang Kartan upud ang mga halalban—tatlo ka siudad. 33Ang tanan nga siudad sang mga Gersonhon, suno sa ila mga panimalay, napulo kag tatlo ka siudad upud ang ila mga halalban.
34Sa nabilin nga mga Levinhon, ang mga kabikahan ni Merari, ginhatag nila gikan sa tribu ni Zabulon: ang Jokneam kag ang iya halalban, ang Karta kag ang iya halalban, 35ang Dimna upud ang iya mga halalban, kag ang Nahalal upud ang iya mga halalban—apat ka siudad. 36Gikan sa tribu ni Ruben: ang Bezer upud ang iya mga halalban, ang Jahaza upud ang iya mga halalban, a a v36 Ang mga bersikulo 36-37 wala sa madamo nga Hebreo nga mga manuskrito apang yara sa iban kag sa dumaan nga Griego. 37ang Kedemot upud ang iya mga halalban, kag ang Mefaat upud ang iya mga halalban—apat ka siudad. 38Gikan sa tribu ni Gad: ang Ramot sa Galaad, isa ka siudad nga dalangpan para sa nagapatay, upud ang iya mga halalban, kag ang Mahanaim upud ang iya mga halalban, 39ang Hesbon upud ang iya mga halalban, kag ang Jazer upud ang iya mga halalban—apat ka siudad tanan. 40Ang tanan nga siudad para sa mga panimalay ni Merari—ang nabilin nga mga panimalay sang mga Levinhon—napulo kag duha, paagi sa palad.
41Ang tanan nga siudad sang mga Levinhon sa sulod sang palanag-iyahan sang mga Israelinhon: kap-atan kag walo, upud ang ila mga halalban. 42Ang tagsa sini nga mga siudad may kaugalingon nga mga halalban sa palibot sini; matuod ini sa tanan sa ila.
43Gani ginhatag sang aton Amay sa Israel ang bug-os nga duta nga iya ginsumpa sa ila mga katigulangan; gin-angkon nila ini kag nagpuyo didto. 44Ginhatagan sila sang aton Amay sing kapahuwayan sa tanan nga kilid, suno sa iya ginsumpa sa ila mga katigulangan. Wala sing isa sa ila mga kaaway nga sarang makatindog batok sa ila; ginhatag sang aton Amay ang tanan nila nga kaaway sa ila mga kamot. 45Wala sing isa sa tanan nga maayo nga mga saad nga ginhimo sang aton Amay sa panimalay sang Israel nga napaslawan; tanan natuman.