Josue 22 FHB Father's Heart Bible™

22 ¹Niyan gintawag ni Josue ang mga Rubenhon, ang mga Gadhon, kag ang katunga nga tribo ni Manases, ²kag nagsiling sa ila, “Gintuman ninyo ang tanan nga ginsugo sa inyo ni Moises nga alagad sang aton Amay, kag gintuman ninyo ang akon tingog sa tanan nga ginsugo ko sa inyo. ³Wala ninyo pagbayai ang inyo mga kauturan sa sining madamo nga mga adlaw, tubtub sa sini nga adlaw, kondi gintuman ninyo ang katungdanan sang sugo sang inyo Amay. ⁴Karon ginhatagan sang inyo Amay sing kapahuwayan ang inyo mga kauturan, suno sa iya ginsaad. Gani magbalik kamo sa inyo mga tolda, sa duta nga inyo ginapanag-iyahan, nga ginhatag sa inyo ni Moises nga alagad sang aton Amay, sa tabok sang Jordan. ⁵Apang mag-andam gid kamo sa pagtuman sang sugo kag kasugoan nga ginsugo sa inyo ni Moises nga alagad sang aton Amay: higugmaon ninyo ang inyo Amay, maglakat kamo sa tanan niya nga mga dalanon, magtuman sang iya mga sugo, mangunot sa iya, kag mag-alagad sa iya sa bug-os ninyo nga tagiposoon kag sa bug-os ninyo nga kalag.”

⁶Niyan ginpakamaayo sila ni Josue kag ginpalakat sila, kag nagkadto sila sa ila mga tolda. ⁷Ginhatagan ni Moises ang katunga nga tribo ni Manases sing palanublion sa Basan; sa isa pa ka katunga ginhatagan ni Josue sing palanublion upod sa ila mga kauturan sa nakatundan sang Jordan. Sang ginpapauli sila ni Josue sa ila mga tolda, ginpakamaayo niya sila. ⁸Nagsiling sia sa ila, “Magpauli kamo nga may daku nga manggad—bugana nga kahayupan, pilak, bulawan, saway, salsalon, kag madamo nga panapton. Bahinan ninyo ang inyo mga kauturan sang inagaw gikan sa inyo mga kaaway.”

Isa ka Halaran nga Saksi sa Ila Amay

⁹Niyan nagbalik ang mga Rubenhon, mga Gadhon, kag ang katunga nga tribo ni Manases halin sa mga Israelinhon sa Silo sa duta sang Canaan, padulong sa Galaad, ang ila kaugalingon nga palanublion, nga ila ginpanag-iyahan suno sa sugo sang aton Amay paagi kay Moises. ¹⁰Sang nakaabot sila sa rehiyon sang Jordan sa Canaan, ang mga Rubenhon, mga Gadhon, kag ang katunga nga tribo ni Manases nagpatindog didto sing halaran sa luyo sang Jordan—isa ka halaran nga daku kag talalupangdon. ¹¹Nakabati ang mga Israelinhon, “Yari karon, ang mga Rubenhon, mga Gadhon, kag ang katunga nga tribo ni Manases nagpatindog sing halaran nga nagaatubang sa Canaan, sa rehiyon sang Jordan, sa kilid sang Israel.” ¹²Sang nabatian ini sang katawohan sang Israel, ang bug-os nga katilingban sang katawohan sang Israel nagtipon sa Silo agud magpakig-away batok sa ila. ¹³Ginpadala sang mga Israelinhon si Finees nga anak ni Eleazar nga saserdote sa mga Rubenhon, mga Gadhon, kag sa katunga nga tribo ni Manases sa Galaad, ¹⁴upod sa iya ang napulo ka pangulo, isa sa tagsa ka panimalay sang mga katigulangan, gikan sa tagsa ka tribo sang Israel, ang kada isa amo ang pangulo sang iya panimalay sang mga katigulangan sa mga panimalay sang Israel. ¹⁵Nagkadto sila sa mga Rubenhon, mga Gadhon, kag sa katunga nga tribo ni Manases sa duta sang Galaad kag nagsiling sa ila, ¹⁶“Ang bug-os nga katilingban sang aton Amay nagapamangkot: ‘Ano ini nga pagluib batok sa aton Amay, ang Dios sang Israel—nga nagtalikod kamo karon sa pagsunod sa iya, nga nagpatindog kamo para sa inyo kaugalingon sing halaran karon agud magrebelde batok sa iya? ¹⁷Indi bala tuman na sa aton ang sala sang Peor? Wala pa kita makapatinlo sang aton kaugalingon gikan sa sini tubtub sa sini nga adlaw, bisan pa nga nag-abot ang kalalat-an sa katilingban sang aton Amay, ¹⁸nga magtalikod pa kamo karon sa pagsunod sa aton Amay? Kon magrebelde kamo batok sa iya karon, sa buas maakig sia sa bug-os nga katilingban sang Israel. ¹⁹Apang kon mahigko ang duta sang inyo palanublion, nian magtabok kamo sa duta sang palanublion sang aton Amay, nga sa diin nagapuyo ang iya tabernakulo, kag magpanag-iya kamo upod sa amon. Apang indi lamang kamo magrebelde batok sa aton Amay, kag indi ninyo kami pagbuyoka sa pagrebelde upod sa inyo, paagi sa pagpatindog para sa inyo kaugalingon sing halaran nga lain sa halaran sang aton Amay. ²⁰Indi bala si Acan nga anak ni Zera naglapas sa pagkadimatutom sa mga butang nga ginhalad, kag nagdala sing kaakig sa bug-os nga katilingban sang Israel? Indi lamang sia ang napatay tungud sa sadto nga sala.’”

²¹Nagsabat ang mga Rubenhon, mga Gadhon, kag ang katunga nga tribo ni Manases sa mga pangulo sang mga panimalay sang Israel. ²²“Ang Makagagahum, ang aton Amay! Ang Makagagahum, ang aton Amay! Nakahibalo sia, kag pabal-an man ang Israel! Kon sa pagrebelde ukon sa pagkadimatutom batok sa aton Amay, indi kami pagkaluoyi karon, ²³nga nagpatindog kami sang amon kaugalingon nga halaran agud magtalikod sa pagsunod sa aton Amay, ukon agud maghalad sa ibabaw sini sing mga halad nga sinunog, mga halad nga uyas, ukon mga halad sang paghidait—ang aton Amay mismo amo ang magasukot sa amon!

²⁴Kondi ginhimo namon ini tungud sa kahadluk nga sa pila ka adlaw ang inyo mga anak mahimo magsiling sa amon mga anak, ‘Ano ang labut ninyo sa aton Amay, ang Dios sang Israel? ²⁵Kay ginhimo sang aton Amay ang Jordan nga dulonan sa tunga naton kag ninyo, kamo nga mga Rubenhon kag mga Gadhon—wala kamo sing bahin sa iya.’ Gani ang inyo mga anak mahimo magpugong sa amon mga anak sa pagtahud sa aton Amay. ^a a v25 Ang pinakadalum nga kahadluk sang mga tribo sa sidlangan indi tungud sa duta kondi tungud sa pagpanghiusa—nga sa isa ka adlaw masugiran ang ila mga anak nga wala sila sing bahin sa Amay. Ang bug-os nga paggamo tungud gid sa kon sin-o pa ang nahisakup sa iya.

²⁶Gani nagsiling kami, ‘Magpatindog kita para sa aton kaugalingon sing halaran, indi para sa halad nga sinunog kag indi para sa halad, ²⁷kondi isa ka saksi sa tunga namon kag ninyo, kag sang amon mga kaliwatan sa tapos namon, nga nagaalagad kami sa aton Amay sa iya atubangan sing mga halad nga sinunog, mga halad, kag mga halad sang paghidait—agud ang inyo mga anak indi magsiling sa amon mga anak sa pila ka adlaw, “Wala kamo sing bahin sa aton Amay.”’

²⁸Naghunahuna kami: kon isiling gid man nila ini sa amon ukon sa amon palaabuton nga mga kaliwatan, magasabat kami, ‘Tan-awa ang huwaran sang halaran sang aton Amay nga ginhimo sang amon mga katigulangan—indi para sa halad nga sinunog ukon halad, kondi isa ka saksi sa tunga namon kag ninyo.’

²⁹Indi gid kami magrebelde batok sa aton Amay ukon magtalikod sa pagsunod sa iya karon paagi sa pagpatindog sing halaran para sa mga halad nga sinunog, mga halad nga uyas, ukon mga halad, nga lain pa sa halaran sang aton Amay sa atubangan sang iya puloy-an!”

³⁰Sang nabatian ni Finees nga saserdote, sang mga pangulo sang katilingban, kag sang mga pangulo sang mga panimalay sang Israel nga kaupod niya, ang ginsiling sang mga Rubenhon, mga Gadhon, kag mga Manasesnon, nalipay sila. ³¹Nagsiling si Finees nga anak ni Eleazar nga saserdote sa mga Rubenhon, mga Gadhon, kag mga Manasesnon, “Karon nahibal-an naton nga ang aton Amay yari sa tunga naton, kay wala ninyo sia pagluibi sa sini nga paagi. Karon ginluwas ninyo ang katawohan sang Israel gikan sa kamot sang aton Amay.” ³²Si Finees nga anak ni Eleazar nga saserdote, kag ang mga pangulo, naghalin sa mga Rubenhon kag mga Gadhon sa Galaad kag nagbalik sa Canaan, sa Israel, kag nagsugid sa ila. ³³Nalipay ang mga Israelinhon sa balita, kag ginpakamaayo sang mga Israelinhon ang aton Amay kag wala na magpadayon sa pagpakig-away batok sa ila sa paglaglag sang duta nga ginapuy-an sang mga Rubenhon kag mga Gadhon. ³⁴Gintawag sang mga Rubenhon kag mga Gadhon ang halaran nga Saksi, “Kay,” siling nila, “isa ini ka saksi sa tunga naton nga ang aton Amay amo ang Dios.”