Dumduma, Amay Namon
Nagahambal nga tingob ang mga nagkabuhi kag ginalista kon ano ang nabilin: pagbakal sang ila kaugalingon nga tubig, mga ulipon nga nagamando sa ila, mga babayi nga ginpahuyan, mga gulang nga ginpakuhaan sing dungog, pagsayaw nga nangin pagbalata. Nagaako sila sang sala, nagaako nga ang aton Amay nagahari sa gihapon, dayon nagapamangkot kon ngaa nagalimot sia sa ila. Wala sing sabat nga nag-abot.
5 1Dumduma, Amay namon, ang natabo sa amon; tan-awa kag kitaa ang amon kahuluy-an. 2Ang amon palanublion ginhatag sa mga dumuloong, ang amon mga puluy-an sa mga taga-iban nga pungsod. 3Nangin ilo kami, walay amay; ang amon mga iloy daw mga balo. 4Nagabayad kami sa amon kaugalingon nga tubig nga amon imnon; bisan ang gatong ginabakal namon sing kuarta. 5Ang mga nagalagas sa amon yara sa amon mga liog; ginabudlayan kami kag wala ginahatagi sing pahuway. 6Nagpasakop kami sa Egipto kag sa Asiria agud lamang makakuha sing tinapay nga igo. 7Ang amon mga katigulangan nakasala, kag wala na sila; kag kami ang nagapas-an sang ila silot. 8Ang mga ulipon nagagahum sa amon; walay bisan sin-o nga magluwas sa amon gikan sa ila kamot. 9Ginataya namon ang amon kabuhi agud makakuha sing amon tinapay, tungud sa espada sa kamingawan. 10Ang amon panit mainit subong sang hurno, nasunog sa nagadabadaba nga init sang gutom. 11Ginapanglugos ang mga babayi sa Sion, ang mga ulay sa mga kabanwahan sang Juda. 12Ang mga prinsipe ginbitay sa ila mga kamot; ang mga tigulang wala ginatahud. 13Ang mga pamatan-on nga lalaki nagapangabudlay sa galingan; ang mga bata nga lalaki nagakatumba sa mabug-at nga lulan nga kahoy. 14Ang mga tigulang nagbiya na sa gawang sang siudad, ang mga pamatan-on sa ila musika. 15Ang kalipay sang amon mga tagipusoon nag-untat na; ang amon panayaw nangin paglalaw. 16Ang purongpurong nahulog gikan sa amon ulo. Kailo kami, kay nakasala kami! 17Tungud sini nagluya ang amon tagipusoon; tungud sining mga butang nagdulom ang amon mga mata. 18Kay ang Bukid sang Sion mamingaw; ang mga ihalas nga ido nagalibot sa sini.
19Ikaw, Amay namon, nagalingkod sa trono sa walay katapusan; ang imo trono nagapadayon sa kada kaliwatan. 20Ngaa ginakalimtan mo kami sa gihapon, ginabayaan mo kami sa tuman kadamo nga mga adlaw? 21Ibalik mo kami sa imo kaugalingon, Amay namon, kag magabalik kami; bag-oha ang amon mga adlaw subong sang una, a a v21 Pagkatapos sang tagsa ka paghibi sa kalaglagan, ang Panalabiton nagatapos paagi sa pag-uyat sa isa lamang ka butang nga makaayo sini — ang pagpabalik sa Amay. Ang bug-os nga libro nagahuyog padulong sini: magpauli. 22luwas kon ginsikway mo gid kami sing bug-os, kag naakig ka sa amon sing labaw sa masarangan.
