Levitico 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Naghambal ang aton Amay kay Moises kag kay Aaron, nga nagasiling:

²“Kon may ara ang isa ka tawo sing paghubag, sarna, ukon masilaw nga puti sa iya panit nga nagaliwat nga balatian sa panit, kinahanglan dalhon sia kay Aaron nga saserdote ukon sa isa sang iya mga anak nga mga saserdote. ^a a v2 Ang kahimtangan sang panit nga ginalaragway diri indi amo ang modernong balatian nga ginatawag nga aro (balatian ni Hansen); nagalakip ini sang nagkalainlain nga nagalapta nga mga kahimtangan sang panit, panapton, kag kahaluan nga nagahimo sa isa ka tawo nga mahigko sa seremonya. ³Usisaon sang saserdote ang marka sa panit. Kon ang bulbol sa sini nangin puti kag daw madalom pa ini sang sa panit, isa ini ka nagahigko nga balatian sa panit; usisaon sia sang saserdote kag ipahayag sia nga mahigko. ⁴Apang kon ang masilaw nga puti sa iya panit puti, nga indi madalom pa sang sa panit, kag ang iya bulbol wala magputi, kinahanglan painon sang saserdote ang tawo sa sulod sang pito ka adlaw. ⁵Sa ikapito nga adlaw usisaon sia sang saserdote; kon ang marka wala magbag-o ukon wala maglapta sa panit, painon niya sia sing pito pa ka adlaw. ⁶Sa ikapito nga adlaw usisaon sia liwat sang saserdote. Kon naghibi ang hubag kag wala maglapta sa panit, ipahayag niya sia nga matinlo—sarna lamang. Labhan niya ang iya mga panapton kag matinlo sia. ⁷Apang kon ang sarna naglapta sa iya panit sa tapos sia magpakita sa saserdote para sa iya pagpatinlo, kinahanglan magpakita sia liwat sa saserdote. ⁸Usisaon sia sang saserdote: kon ang sarna naglapta sa panit, ipahayag niya sia nga mahigko—isa ini ka balatian sa panit.

⁹“Kon may nagahigko nga balatian sa panit nga nagatuhaw sa isa ka tawo, kinahanglan dalhon sia sa saserdote. ¹⁰Usisaon sia sang saserdote: kon ang puti nga hubag sa panit nagpaputi sang bulbol, nga may hilaw nga unod sa sini. ¹¹Isa ini ka dugay na nga balatian sa panit; ipahayag sia sang saserdote nga mahigko. Indi niya sia painon, kay mahigko sia.

¹²“Apang kon ang balatian magbuswak kag magtabon sang bug-os niya nga panit, halin sa ulo tubtob sa tiil, bisan diin magtan-aw ang saserdote, ¹³usisaon sia sang saserdote; kon ang balatian nagtabon sang bug-os niya nga lawas, ipahayag niya sia nga matinlo—kay nagputi ini tanan, matinlo sia. ¹⁴Apang sa adlaw nga magtuhaw sa iya ang hilaw nga unod, mangin mahigko sia. ¹⁵Makita sang saserdote ang hilaw nga unod kag ipahayag sia nga mahigko; ang hilaw nga unod mahigko—isa ka balatian sa panit. ¹⁶Apang kon ang hilaw nga unod magbag-o kag magputi, kinahanglan magkadto sia sa saserdote. ¹⁷Usisaon sia sang saserdote; kon ang marka nagputi, ipahayag niya sia nga matinlo—matinlo sia.

¹⁸“Kon may ara ang isa ka tawo sing hubag-hubag sa iya panit kag nag-ayo ini, ¹⁹kon may puti nga hubag ukon mapula-puti nga masilaw nga puti nga nagporma sa hubag-hubag, ipakita ini sa saserdote. ²⁰Usisaon ini sang saserdote; kon madalom pa ini sang sa panit kag ang bulbol nagputi, ipahayag niya sia nga mahigko—isa ka balatian sa panit ang nagbuswak sa hubag-hubag. ²¹Apang kon ang saserdote wala makakita sing puti nga bulbol sa sini, kag indi ini madalom pa sang sa panit, kag naghibi ini, painon niya sia sing pito ka adlaw. ²²Kon maglapta pa ini sa panit, ipahayag sia sang saserdote nga mahigko; may balatian ini. ²³Apang kon ang masilaw nga puti nagpabilin sa iya duog, wala maglapta, pilas ini sang hubag-hubag, kag kinahanglan ipahayag sia sang saserdote nga matinlo.

²⁴“Ukon kon ang panit may paso sang kalayo, kag ang hilaw nga unod sang paso nangin mapula-puti ukon puti nga masilaw nga puti, ²⁵usisaon ini sang saserdote: kon ang bulbol sa masilaw nga puti nagputi kag daw madalom pa ini sang sa panit, isa ini ka balatian sa panit nga nagbuswak sa paso—ipahayag niya sia nga mahigko; isa ini ka balatian sa panit. ²⁶Kon usisaon ini sang saserdote kag wala sia makakita sing puti nga bulbol sa masilaw nga puti, kag indi ini madalom pa sang sa panit kundi naghibi, painon niya sia sing pito ka adlaw. ²⁷Sa ikapito nga adlaw usisaon sia sang saserdote. Kon naglapta ini sa panit, ipahayag sia sang saserdote nga mahigko—isa ka nagahigko nga balatian sa panit. ²⁸Apang kon ang masilaw nga puti nagpabilin sa iya duog, wala maglapta sa panit, kag naghibi, hubag ini sang paso; kinahanglan ipahayag sia sang saserdote nga matinlo—pilas ini lamang sang paso.

²⁹“Kon ang lalaki ukon ang babayi may marka sa ulo ukon sa burangos, ³⁰usisaon sang saserdote ang marka; kon madalom pa ini sang sa panit, nga may manipis kag dalag nga bulbol, ipahayag niya sia nga mahigko—isa ka katol, isa ka balatian sa panit sang ulo ukon burangos. ³¹Apang kon usisaon sang saserdote ang marka sang katol kag indi ini madalom pa sang sa panit kag wala sing itom nga bulbol sa sini, painon sang saserdote ang tawo sing pito ka adlaw. ³²Sa ikapito nga adlaw usisaon sang saserdote ang marka: kon ang katol wala maglapta, wala sing dalag nga bulbol, kag indi madalom pa sang sa panit. ³³Kinahanglan magbalbas ang lalaki, apang indi ang duog nga may hubag; painon sia sang saserdote sing pito pa ka adlaw. ³⁴Sa ikapito nga adlaw usisaon sang saserdote ang katol. Kon wala ini maglapta sa panit kag indi madalom pa sang sa panit, ipahayag sia sang saserdote nga matinlo. Labhan niya ang iya mga panapton kag matinlo sia. ³⁵Apang kon ang katol maglapta pa sa panit sa tapos sang iya pagpatinlo, ³⁶usisaon sia sang saserdote; kon ang katol naglapta sa panit, indi na kinahanglan nga magpangita ang saserdote sing dalag nga bulbol—mahigko ang lalaki. ³⁷Apang kon makita sang saserdote nga wala ini magbag-o, nga may itom nga bulbol nga nagtubo sa sini, nag-ayo na ini; matinlo sia—ipahayag sia sang saserdote nga matinlo.

³⁸“Kon ang lalaki ukon ang babayi may puti nga mga masilaw nga puti sa ila panit, ³⁹usisaon sila sang saserdote; kon ang masilaw nga puti sa ila panit malubog nga puti, isa ini ka wala sing kadautan nga sarna nga nagbuswak sa panit; matinlo sia.

⁴⁰“Kon ang lalaki madulaan sang buhok sa iya ulo, upaw sia, apang matinlo sia. ⁴¹Kon ang buhok mahulog sa atubangan sang iya ulo, upaw ang iya agtang, apang matinlo sia. ⁴²Apang kon may mapula-puti nga hubag sa iya upaw nga ulo ukon agtang, isa ini ka balatian sa panit nga nagabuswak sa iya upaw nga ulo ukon agtang. ⁴³Usisaon sia sang saserdote; kon may mapula-puti nga hubag sa iya upaw nga ulo ukon agtang, kaangay sang balatian sa panit sa panit sang lawas. ⁴⁴Ang lalaki nga may balatian sa panit mahigko; kinahanglan ipahayag sia sang saserdote nga mahigko, ang iya marka yara sa iya ulo.

⁴⁵“Ang bisan sin-o nga may balatian sa panit kinahanglan magsul-ob sing gisi nga mga panapton, magpatagak sang iya buhok, magtabon sang iya ibabaw nga bibig, kag magsinggit, ‘Mahigko, mahigko!’ ^b b v45 Ang pagtabon sang ibabaw nga bibig isa ka dumaan nga tanda sang pagpangasubo kag sang pagkautod gikan sa katilingban. ⁴⁶Samtang nagapabilin ang marka, mahigko sila—mahigko; kinahanglan mag-isahanon sila lamang magpuyo, sa gua sang kampo.

Agup-up sa mga Panapton

⁴⁷“Kon ang panapton may marka sang agup-up sa sini, bisan panapton nga delana ukon lino, ⁴⁸sa hinabol nga lino ukon delana, ginhabol ukon ginlala, ukon sa panit ukon sa bisan ano nga hinimo sa panit, ⁴⁹kon ang marka sa panapton, panit, hinabol, ukon hinilan-at, ukon sa bisan ano nga butang nga panit, maberde-berde ukon mapula-pula, agup-up ini kag kinahanglan ipakita sa saserdote. ⁵⁰Usisaon sang saserdote ang marka kag painon ang butang nga may marka sing pito ka adlaw. ⁵¹Sa ikapito nga adlaw usisaon niya ang marka. Kon naglapta ini sa panapton, hinabol ukon hinilan-at, ukon sa panit ukon sa bisan ano nga hinimo sa panit, isa ini ka nagaguba nga agup-up—mahigko ini. ⁵²Sunuga ang panapton—hinabol ukon hinilan-at, delana ukon lino—ukon ang bisan ano nga butang nga panit nga may marka, kay isa ini ka nagaguba nga agup-up; sunuga ini sa kalayo.

⁵³“Apang kon usisaon ini sang saserdote kag ang hubag wala maglapta sa panapton, ukon hinabol, ukon hinilan-at, ukon sa bisan ano nga butang nga panit, ⁵⁴magsugo ang saserdote nga labhan ang butang nga may marka, kag painon ini sing pito pa ka adlaw. ⁵⁵Sa tapos malabhan ang panapton nga may marka, usisaon ini sang saserdote. Kon ang hitsura sang marka wala magbag-o, bisan wala ini maglapta, mahigko ini. Sunuga ini sa kalayo—isa ini ka nagakaut-ut nga marka, sa sulod ukon sa gua. ⁵⁶Kon makita sang saserdote nga naghibi ang marka sa tapos malabhan, kinahanglan gision niya ini gikan sa panapton, panit, ukon hinabol ukon hinilan-at nga butang. ⁵⁷Kon magtuhaw ini liwat sa panapton, hinabol ukon hinilan-at, ukon sa bisan ano nga panit, nagalapta ini; sunuga sa kalayo ang may marka. ⁵⁸Apang kon ang marka maghalin sa panapton, hinabol, hinilan-at, ukon butang nga panit nga ginlabhan mo, labhan ini liwat—matinlo ini.

⁵⁹“Amo ini ang kasuguan para sa marka sang agup-up sa panapton nga delana ukon lino, hinabol ukon hinilan-at, ukon sa bisan ano nga butang nga panit—agud ipahayag ini nga matinlo ukon mahigko.”