Levitico 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Naghambal ang aton Amay kay Moises, nga nagasiling:

²“Ihambal mo sa mga Israelinhon: Kon ang isa ka tawo makasala sing wala tinuyoa batok sa bisan ano nga sugo sang aton Amay, nga nagahimo sang indi dapat himuon, kag nagalapas sa isa sa ila, ³kon ang hinaplasan nga saserdote makasala, nga nagadala sing kasal-anan sa katawohan, kinahanglan magdala sia sa aton Amay sing isa ka torite nga wala sing kasawayan subong halad tungud sa sala tungud sa sala nga iya nahimo. ^a a v3 Ang halad tungud sa sala nagdala sang kasal-anan sang nakasala kag ginpatay subong ilis nila. Nagatudlo ini sa palaabuton kay Jesus, nga nagkuha sang aton kasal-anan sa iya kaugalingon sing makaisa para sa tanan. ⁴Dalhon niya ang torite sa puertahan sang tolda nga tilipunan sa atubangan sang aton Amay, itungtong niya ang iya kamot sa ulo sini, kag ihawon ini sa atubangan sang aton Amay. ⁵Magakuha ang hinaplasan nga saserdote sang pila ka dugo sang torite kag dalhon ini sa sulod sang tolda nga tilipunan. ⁶Itum-oy niya ang iya tudlo sa dugo, kag iwisik ini sing makapito ka beses sa atubangan sang aton Amay sa atubangan sang kortina sang balaan nga duog. ⁷Butangan sang saserdote sing pila ka dugo ang mga sungay sang halaran sang mahamot nga incienso sa atubangan sang aton Amay, nga yara sa sulod sang tolda nga tilipunan, kag iula ang tanan nga nabilin nga dugo sang torite sa idalum sang halaran sang halad nga sinunog sa puertahan sang tolda nga tilipunan. ⁸Kuhaon niya ang tanan nga tambok sang torite nga halad tungud sa sala: ang tambok nga nagatabon sang mga tinai, kag ang tanan nga tambok nga yara sa mga tinai. ⁹Ang duha ka batobato, kag ang tambok nga yara sa ila malapit sa mga hawak, kag ang nagatabon sang atay—kuhaon niya ini upud sa mga batobato, ¹⁰subong sang pagkuha sini sa baka sang halad sang paghidait; sunogon ini sang saserdote sa halaran sang halad nga sinunog. ¹¹Apang ang panit sang torite, kag ang tanan nga unod sini, ang ulo, ang mga tiil, ang mga tinai, kag ang ipot. ¹²Dalhon niya ang tanan nga nabilin sang torite sa gowa sang kampo sa isa ka matinlo nga duog diin ginasab-og ang mga abo, kag sunogon ini sa kalayo nga kahoy; sunogon ini sa sa diin ginasab-og ang mga abo.

¹³“Kon ang bug-os nga katilingban sang Israel makasala sing wala tinuyoa, kag ang butang natago sa mga mata sang katilingban, kag maghimo sila sang isa sa mga butang nga ginsugo sang aton Amay nga indi himuon, kag mangin salabton sila. ¹⁴Kon mahibaloan ang sala nga ila nahimo, kinahanglan maghalad ang katilingban sing isa ka torite subong halad tungud sa sala kag dalhon ini sa atubangan sang tolda nga tilipunan. ¹⁵Itungtong sang mga tigulang sang katilingban ang ila mga kamot sa ulo sang torite sa atubangan sang aton Amay; niyan ihawon ini sa atubangan sang aton Amay. ¹⁶Niyan magdala ang hinaplasan nga saserdote sang pila ka dugo sang torite sa sulod sang tolda nga tilipunan. ¹⁷Itum-oy niya ang iya tudlo sa dugo kag iwisik sing makapito ka beses sa atubangan sang aton Amay, sa atubangan sang kortina. ¹⁸Butangan niya sing pila ka dugo ang mga sungay sang halaran sa atubangan sang aton Amay sa sulod sang tolda nga tilipunan, niyan iula ang tanan nga nabilin sini sa idalum sang halaran sang halad nga sinunog, sa puertahan sang tolda nga tilipunan. ¹⁹Kuhaon niya ang tanan nga tambok sini kag sunogon ini sa halaran. ²⁰Himuon niya sa sini nga torite ang subong sang ginhimo sa torite nga halad tungud sa sala. Gani matubos sila sang saserdote, kag pagapatawaron sila. ²¹Dalhon niya ang torite sa gowa sang kampo kag sunogon ini subong sang pagsunog niya sa nahaunang torite; amo ini ang halad tungud sa sala sang katilingban.

²²“Kon ang isa ka pangulo makasala, nga wala tinuyoa nga nagahimo sang bisan ano nga ginsugo sang aton Amay nga indi himuon, kag mangin salabton sia, ²³kon mahibaloan niya ang sala nga iya nahimo, kinahanglan magdala sia subong iya halad sing isa ka lalaki nga kanding nga wala sing kasawayan. ²⁴Itungtong niya ang iya kamot sa ulo sang kanding kag ihawon ini sa sa diin ginaihaw ang halad nga sinunog sa atubangan sang aton Amay—isa ka halad tungud sa sala. ²⁵Magakuha ang saserdote sing pila ka dugo sang halad tungud sa sala paagi sa iya tudlo, kag ibutang ini sa mga sungay sang halaran sang halad nga sinunog, niyan iula ang nabilin sa idalum sini. ²⁶Sunogon niya ang tanan nga tambok sini sa halaran, subong sang tambok sang halad sang paghidait. Matubos sang saserdote ang iya sala, kag pagapatawaron sia.

²⁷“Kon ang bisan sin-o sa kadam-an nga katawohan makasala sing wala tinuyoa, nga nagahimo sang bisan isa sa mga butang nga ginsugo sang aton Amay nga indi himuon, kag mangin salabton sia, ²⁸kon mahibaloan niya ang iya sala, kinahanglan magdala sia sing isa ka babayi nga kanding nga wala sing kasawayan subong iya halad tungud sa sala nga iya nahimo. ²⁹Itungtong niya ang iya kamot sa ulo sang halad tungud sa sala kag ihawon ini sa sa duog sang halad nga sinunog. ³⁰Paagi sa iya tudlo butangan sang saserdote sing pila ka dugo sini ang mga sungay sang halaran sang halad nga sinunog, niyan iula ang tanan nga nabilin sa idalum sini. ³¹Kuhaon niya ang tanan nga tambok sini, subong sang pagkuha sang tambok sa halad sang paghidait; sunogon ini sang saserdote sa halaran—isa ka mahamot nga baho sa aton Amay—kag matubos sia, kag pagapatawaron sia.

³²“Kon magdala sia sing isa ka kordero subong iya halad tungud sa sala, kinahanglan magdala sia sing isa ka babayi nga wala sing kasawayan. ³³Itungtong niya ang iya kamot sa ulo sang halad tungud sa sala kag ihawon ini subong halad tungud sa sala sa sa diin ginaihaw ang halad nga sinunog. ³⁴Paagi sa iya tudlo magakuha ang saserdote sing pila ka dugo sang halad tungud sa sala kag ibutang ini sa mga sungay sang halaran nga sa diin ginahimo ang mga halad nga sinunog, niyan iula ang tanan nga nabilin nga dugo sa idalum sang halaran. ³⁵Kuhaon niya ang tanan nga tambok sini, subong sang pagkuha sang tambok sang kordero sa halad sang paghidait; sunogon ini sang saserdote sa halaran sa ibabaw sang mga halad nga sinunog sa kalayo sa aton Amay. Gani matubos sia sang saserdote tungud sa sala nga iya nahimo, kag pagapatawaron sia.”