Levitico 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹“Kon ang bisan sin-o makasala bangud sa pagpamati sang pagtawag sa atubangan sang katawohan nga magpanaksi, kag isa sia ka saksi, nga nakakita ukon nakahibalo, apang maghipus sia, dalahon niya ang iya pagkamalinapason.

²“Ukon kon ang isa ka tawo, nga wala makahibalo, magtandug sang bisan ano nga mahigko nga butang, ukon sang isa ka bangkay—mahigko nga ihalas nga sapat, mahigko nga kasapatan, ukon mahigko nga nagakamang nga tinuga—nangin mahigko sia kag malinapason.

³“Ukon kon magtandug sia sang kahigkoan sang tawo—bisan ano nga kahigkoan nga nagahigko sa isa—nga wala makahibalo, dayon mahibaloan niya ini, malinapason sia.

⁴“Ukon kon ang bisan sin-o magsumpa sing dalidali nga maghimo sing malaut ukon maayo—bisan ano nga ginasumpa sing dalidali sang mga tawo—kag natago ini sa iya, kon mahibaloan niya ini, malinapason sia sa bisan diin sini. ⁵Kon ang bisan sin-o malinapason sa bisan diin sini nga mga butang, kinahanglan itu-ad niya ang sala nga iya nahimo. ⁶Kinahanglan dalahon niya sa aton Amay ang isa ka halad nga silot tungud sa sala nga iya nahimo—isa ka babayi nga sapat halin sa panong, isa ka kordero ukon kanding—subong halad tungud sa sala; kag himoon sang saserdote ang pagtumbas sa iya sala.

⁷“Kon indi sia makasarang sang isa ka kordero, kinahanglan dalahon niya sa aton Amay ang duha ka tukmo ukon duha ka buto nga salampati subong silot tungud sa iya sala—ang isa subong halad tungud sa sala, ang isa subong halad nga sinunog. ⁸Dalahon niya ini sa saserdote, nga nagahalad anay sang halad tungud sa sala, nga ginalubidlubid ang ulo sini sa liug nga wala ginabulag. ⁹Iwisikwisik niya ang pila ka dugo sang halad tungud sa sala sa kilid sang halaran; ang nabilin ipaagay sa idalum sini. Isa ini ka halad tungud sa sala. ¹⁰Ang ikaduha nga pispis ihalad niya subong halad nga sinunog, suno sa pagsulundan. Himoon sang saserdote ang pagtumbas sa iya sala, kag pagapatawaron sia.

¹¹“Apang kon indi sia makasarang sang duha ka salampati ukon duha ka buto nga salampati, kinahanglan dalahon niya ang duha ka litro nga maayo nga harina subong iya halad tungud sa sala—walay lana ukon incienso sa ibabaw sini, kay isa ini ka halad tungud sa sala. ¹²Kinahanglan dalahon niya ini sa saserdote, nga nagakuha sing isa ka hakop subong bahin sini nga handumanan kag ginasunog ini sa halaran sa ibabaw sang mga halad nga sinunog sa kalayo sang aton Amay. Isa ini ka halad tungud sa sala. ¹³Himoon sang saserdote ang pagtumbas sa iya tungud sa bisan diin sini nga mga sala nga iya nahimo, kag pagapatawaron sia; ang nabilin iya sang saserdote, subong sang halad nga uyas.”

Ginapanumbalik sang aton Amay ang mga Di-matutum

¹⁴Niyan nagsiling ang aton Amay kay Moises,

¹⁵“Kon ang bisan sin-o mangin di-matutum kag makasala nga wala sing tinutuyo batok sa bisan diin sang balaan nga mga butang sang aton Amay, kinahanglan dalahon niya sa aton Amay ang isa ka karnero nga lalaki nga walay kasawayan halin sa panong subong iya halad tungud sa kasal-anan, nga ginbili sing pilak suno sa kabug-aton sa talaksan sang balaan nga puloy-an—isa ka halad tungud sa kasal-anan. ^a a v15 Ang halad tungud sa kasal-anan nagakinahanglan indi lamang sang halad kondi pagbayad man tungud sa sayup nga nahimo. Si Isaias sang ulihi nagatawag sa nagaantos nga alagad mismo nga isa ka halad tungud sa kasal-anan (Isaias 53:10) — si Jesus amo ang nagabayad sang aton utang kag nagahatag sang iya kaugalingon tungud sini. ¹⁶Kinahanglan bayaran niya ang balaan nga butang nga iya ginpakasal-an, nga dugangan sang ikalima ka bahin, kag ihatag ini sa saserdote. Himoon sang saserdote ang pagtumbas sa iya paagi sa karnero nga halad tungud sa kasal-anan, kag pagapatawaron sia.

¹⁷“Kon ang bisan sin-o makasala, nga nagahimo sang ginsugo sang aton Amay nga indi dapat himoon, bisan wala makahibalo, malinapason sia kag dalahon niya ang iya kalautan. ¹⁸Kinahanglan dalahon niya sa saserdote ang isa ka karnero nga lalaki nga walay dagta halin sa panong, suno sa gintalaksan nga bili, subong halad tungud sa kasal-anan; himoon sang saserdote ang pagtumbas tungud sa iya sala nga wala matuyoi, kag pagapatawaron sia. ¹⁹Isa ini ka halad tungud sa kasal-anan; malinapason gid sia sa atubangan sang aton Amay.”