Nagplano ang mga Pangulo nga Patyon si Jesus

Isa ka babayi ang nagbubo sang mahal nga pahamot kag ginsabdong tungod sini; ginbaligya sia ni Judas sa katluan ka sinsilyo. Sa Getsemani ginpangabay ni Jesus sa iya Amay nga kuhaon ang kopa samtang ang iya mga abyan nagapadayon sa pagkatulog. Sang gindakop, wala sia magbato. Nagpanumpa si Pedro nga wala gid niya makilala ang tawo.

Kapitulo 26.

Sang matapos ni Jesus ining tanan nga mga pulong, nagsiling sia sa iya mga gintuon,

“Nakahibalo kamo nga human sang duha ka adlaw ang Paskua na, kag ang Anak sang tawo itugyan agud ilansang sa krus.”

Niyan nagtilipon ang mga pangulong pari kag ang mga gulang sang katawohan sa luwang sang labing mataas nga pari nga si Caifas, kag naghinambalanay sila nga dakpon si Jesus sa tago kag patyon sia. Apang nagsiling sila, “Indi sa tion sang piesta, basi magkagamo ang katawohan.”

Ginhaplasan sang Babayi si Jesus para sa Paglubong

Karon samtang yara si Jesus sa Betania, sa balay ni Simon nga aruon, nagpalapit sa iya ang isa ka babayi nga may dala nga alabastro nga sudlanan sang mahal gid nga pahamot, kag ginbubo niya ini sa iya ulo samtang nagapungko sia sa luyo sang lamesa. Sang makita ini sang mga gintuon, naakig sila kag nagsiling, “Ngaa ini nga pag-usik? Kay mahimo unta ini nga ginbaligya sing dako nga bili kag ginhatag sa mga imol.”

Nahibaloan ini ni Jesus kag nagsiling sia sa ila, “Ngaa ginahasolan ninyo ining babayi? Nakahimo sia sing matahum nga butang sa akon. Kay ang mga imol pirme ninyo kaupod, apang ako indi ninyo pirme kaupod. Kay sang ginbubo niya ining pahamot sa akon lawas, ginhimo niya ini sa paghanda sa akon para sa paglubong. Sa pagkamatuud nagasiling ako sa inyo: bisan diin ibantala ining maayong balita sa bug-os nga kalibutan, ang iya ginhimo isugid man, sa paghanumdum sa iya.”

Ginluib ni Judas ang Anak tungud sa Pilak

Niyan ang isa sang Napulog-duha, ang ginatawag nga Judas Iscariote, nagkadto sa mga pangulong pari, kag nagsiling, “Ano ang inyo ihatag sa akon, kag itugyan ko sia sa inyo?” Kag gin-isip nila para sa iya ang katloan ka bilog nga pilak. Kag kutob sadto nagpangita sia sing kahigayunan sa pagluib sa iya.

Ang Paghanda para sa Paskua

Sang nahauna nga adlaw sang Tinapay nga Walay Lebadura, nagpamangkot ang mga gintuon kay Jesus, “Diin mo kami luyag maghanda para sa imo agud makaon mo ang Paskua?”

Nagsiling sia, “Kadto kamo sa siudad sa isa ka tawo kag silinga sia, ‘Nagasiling ang Manunudlo: Malapit na ang akon tion. Sa imo balay ko pagasaulogon ang Paskua upod sang akon mga gintuon.’”

Kag ginhimo sang mga gintuon ang ginsugo sa ila ni Jesus, kag ginhanda nila ang Paskua.

Sang pag-abut sang gab-i, nagpungko sia sa luyo sang lamesa upod sang Napulog-duha.

Kag samtang nagakaon sila, nagsiling sia, “Sa pagkamatuud nagasiling ako sa inyo, ang isa sa inyo magaluib sa akon.”

Nasubuan gid sila, kag nagpamangkot sa iya ang tagsatagsa, “Indi bala ako, Ginoo?”

Nagsabat sia, “Ang nagtuslob sang iya kamot sa yahong upod sa akon amo ang magaluib sa akon. Magalakat ang Anak sang tawo, subong sang nasulat parte sa iya. Apang kalain gid sang tawo nga magaluib sa iya—maayo pa sa iya kon wala sia natawo.”

Nagsiling si Judas, nga magaluib sa iya, “Indi bala ako, Rabbi?” Nagsiling sia sa iya, “Ikaw ang nagsiling.”

Samtang nagakaon sila, nagkuha si Jesus sing tinapay, ginbendisyunan kag ginpamihak ini, ginhatag sa mga gintuon, kag nagsiling, “Kuha kamo, kaon kamo; ini amo ang akon lawas.” Nagkuha sia sing kopa, kag sang makapasalamat, ginhatag niya ini sa ila, nga nagasiling, “Inom kamo tanan sini, kay ini amo ang akon dugo sang katipan, nga ginabubo para sa madamo sa pagpatawad sang mga sala. Nagasiling ako sa inyo: indi na ako mag-inom liwat sining bunga sang ubas, kutob subong tubtob sa adlaw nga inumon ko ini nga bag-o upod sa inyo sa ginharian sang akon Amay.”

Kag sang makaamba sila sing himno, naggowa sila pakadto sa Bukid sang mga Olibo.

Gintagna ni Jesus ang Paglimud ni Pedro

Niyan nagsiling si Jesus sa ila, “Karon nga gab-i matalisod kamo tanan tungud sa akon. Kay nasulat: ‘Hampakon ko ang manugbantay, kag ang mga karnero sang panong magaalaplaag.’ Apang sa tapos ako mabanhaw, mauna ako sa inyo sa Galilea.”

Nagsiling si Pedro sa iya, “Bisan matalisod sila tanan tungud sa imo, ako indi gid matalisod.”

Nagsiling si Jesus sa iya, “Ginasugid ko sa imo ang kamatooran: antes magtiktilaok ang manok karon nga gab-i, ilimud mo ako sing makatlo.”

Nagsiling si Pedro, “Bisan pa kinahanglan ako mapatay upod sa imo, indi ko ikaw ilimud.” Amo man ang ginsiling sang tanan nga mga gintuon.

Nagpasakop ang Anak sa Amay

Niyan nag-abut si Jesus upod sa ila sa isa ka lugar nga ginatawag Getsemani, kag nagsiling sia sa mga gintuon, “Pungko kamo diri samtang magkadto ako didto kag magpangamuyo.”

Kag gindala niya si Pedro kag ang duha ka anak ni Zebedeo, kag nasubuan gid sia kag nagkalisod.

Niyan nagsiling sia sa ila, “Ang akon kalag ginalapnagan sang kasubo, bisan tubtob sa kamatayon. Pabilin kamo diri kag magbantay upod sa akon.”

Sang nakalakat sia sing diutay pa, naghapa sia kag nagpangamuyo, “Amay ko, kon mahimo, kabay nga magligad ini nga kopa gikan sa akon. Apang indi subong sang akon luyag, kondi subong sang imo luyag.”

Nagbalik sia sa mga gintuon kag naabtan niya sila nga nagakatulog. Nagsiling sia kay Pedro, “Gani, indi bala kamo makapuyat upod sa akon bisan isa ka oras? Magbantay kamo kag magpangamuyo, agud nga indi kamo mahulog sa pagsulay; ang espiritu matinguhaon, apang ang unod maluya.”

Sa ikaduha nga tion naglakat sia liwat kag nagpangamuyo, “Amay ko, kon indi ini makaligad nga indi ko pag-inumon, matuman ang imo kabubut-on.”

Kag nagbalik sia liwat kag naabtan niya sila nga nagakatulog, kay nagabug-at ang ila mga mata. Gani ginbayaan niya sila liwat, naglakat sia kag nagpangamuyo sa ikatlo nga tion, nga nagasiling liwat sang amo man nga mga pulong.

Niyan nagbalik sia sa mga gintuon kag nagsiling sa ila, “Nagakatulog pa kamo kag nagapahuway? Yari karon, nag-abut na ang takna, kag ang Anak sang tawo ginaluib sa mga kamot sang mga makasasala. Bangon kamo, kita na! Yari karon, ang nagaluib sa akon yari na!”

Ginluib kag Gindakup si Jesus

Samtang nagahambal pa sia, gilayon nag-abut si Judas, ang isa sang Napulog-duha, upod ang dakung kadamuan nga may dala nga mga espada kag mga bunal, nga ginpadala sang mga pangulong pari kag sang mga gulang sang katawohan. Karon gintagaan sila sang manugluib sing tanda: “Ang akon halukan amo sia—dakpa ninyo sia.” Kag gilayon nagpalapit sia kay Jesus kag nagsiling, “Maayong adlaw, Rabbi!” Kag ginhalukan niya sia.

Nagsiling si Jesus sa iya, “Abyan, himua ang imo ginkadtuan.” Niyan nagpalapit sila, gindakup si Jesus, kag ginhawiran sia.

Kag yari karon, ang isa sang mga kaupod ni Jesus nagtuy-od sang iya kamot, ginbunot ang iya espada, ginsamaran ang alagad sang labing mataas nga pari, kag gin-utod ang iya dulunggan.

Niyan nagsiling si Jesus sa iya, “Ibalik mo ang imo espada sa iya lugar. Ang tanan nga nagagamit sing espada mapatay sa espada. Nagahunahuna bala ikaw nga indi ako makapangayo sa akon Amay, nga gilayon magapadala sa akon sing kapin sa napulog-duha ka legion sang mga anghel? Apang kon amo, paano matuman ang mga Kasulatan, nga kinahanglan matabo ini sa sini nga paagi?”

Sa amo nga takna nagsiling si Jesus sa mga kadam-an, “Naggowa bala kamo nga may mga espada kag mga bunal sa pagdakup sa akon, subong nga batok sa isa ka tulisan? Adlaw-adlaw nagpungko ako nga nagatudlo sa templo, kag wala ninyo ako pagdakpa. Apang natabo ining tanan agud matuman ang mga Kasulatan sang mga manalagna.” Niyan ginbayaan sia sang tanan nga mga gintuon kag nagpalalagyo sila.

Si Jesus sa Atubangan sang Iya mga Manugsumbong

Niyan gindala si Jesus sang mga nagdakup sa iya kay Caifas nga labing mataas nga pari, diin nagtilipon ang mga escriba kag ang mga gulang. Nagsunod si Pedro sa malayo, tubtob sa luwang sang labing mataas nga pari, nagsulod, kag nagpungko upod sa mga bantay agud tan-awon kon paano ini magatapos.

Nagpangita ang mga pangulong pari kag ang bug-os nga Konseho sing butig nga panaksi batok kay Jesus, agud ipapatay sia, apang wala sila sing nakita, bisan madamo ang butig nga mga saksi nga nagpalapit. Sa katapusan may duha nga nagpalapit, kag nagsiling, “Ini nga tawo nagsiling, ‘Masarangan ko nga gub-on ang templo sang Dios kag tukuron ini liwat sa sulod sang tatlo ka adlaw.’”

Nagtindog ang labing mataas nga pari kag nagsiling sa iya, “Wala ka bala sing isabat? Ano ining ginasaksi sining mga tawo batok sa imo?” Apang naghipos si Jesus. Nagsiling ang labing mataas nga pari, “Ginapasumpa ko ikaw sa buhi nga Dios: silinga kami kon ikaw ang Cristo, ang Anak sang Dios.”

Nagsiling si Jesus sa iya, “Ikaw ang nagsiling. Apang nagasiling ako sa inyo: kutob subong makita ninyo ang Anak sang tawo nga nagapungko sa tuo nga kamot sang Gahum, nga nagaabut sa mga panganod sang langit.”

Niyan gingisi sang labing mataas nga pari ang iya mga panapton: “Nagpasipala sia! Ngaa kinahanglan pa naton ang mga saksi? Nabatian ninyo karon ang pagpasipala. Ano ang inyo paghukom?” Nagsabat sila, “Takus sia sa kamatayon.”

Niyan gintupran nila ang iya guya kag ginsumbag sia; kag ang iban nagtampa sa iya, nga nagasiling, “Managna ka sa amon, Cristo! Sin-o ang nagsumbag sa imo?”

Ginlimud ni Pedro nga Kilala Niya si Jesus

Nagapungko si Pedro sa gowa sang luwang. Nagpalapit ang isa ka suguguon nga dalaga, nga nagasiling, “Ikaw man kaupod ni Jesus nga taga-Galilea.”

Apang ginlimud niya ini sa atubangan sang tanan, nga nagasiling, “Wala ako makahibalo kon ano ang imo ginahambal.”

Sang naggowa sia sa gawang, nakita sia sang isa pa ka suguguon nga dalaga kag nagsiling sa mga yadto didto, “Ini nga tawo kaupod ni Jesus nga taga-Nazaret.”

Kag ginlimud niya ini liwat nga may panumpa, “Wala ko makilala ang tawo.”

Sang ulihi sing diutay, nagpalapit kay Pedro ang mga nagatindog didto: “Matuud gid nga isa ka man sa ila, kay ang imo panghambal nagapakilala sa imo.”

Niyan nagsugod sia sa pagpakamalaut sa iya kaugalingon kag nagsumpa, “Wala ko makilala ang tawo.” Gilayon nagtiktilaok ang manok.

Nadumdoman ni Pedro ang mga pulong ni Jesus: “Antes magtiktilaok ang manok, ilimud mo ako sing makatlo.” Naggowa sia kag naghibi sing mapait.