Mateo 25 FHB Father's Heart Bible™

25 ¹“Niyan ang ginharian sang aton Amay mangin kaangay sang napulo ka ulay nga nagdala sang ila mga suga kag naggowa sa pagsugat sa nobyo. ²Lima sa ila mga buangbuang, kag lima ang mga maalam. ³Gindala sang mga buangbuang ang ila mga suga, apang wala sila magdala sing lana upod sa ila. ⁴Apang ang mga maalam nagdala sing lana sa mga botelya upod sang ila mga suga. ⁵Sang naulihi ang nobyo, gintuyo silang tanan kag nakatulog. ⁶Apang sang tungang gab-i may nagsinggit, ‘Yari karon, ang nobyo! Gowa kamo sa pagsugat sa iya!’ ⁷Niyan nagbugtaw ang tanan nga mga ulay kag gin-ayo nila ang ila mga suga. ⁸Nagsiling ang mga buangbuang sa mga maalam, ‘Hatagi ninyo kami sing bahin sang inyo lana, kay nagapalong ang amon mga suga.’ ⁹Apang nagsabat ang mga maalam, ‘Indi, kay basi indi makaigo sa amon kag sa inyo. Magkadto na lang kamo sa mga nagabaligya, kag magbakal kamo para sa inyo.’ ¹⁰Samtang nagkadto sila sa pagbakal, nag-abut ang nobyo. Nagsulod upod sa iya sa punsyon sang kasal ang mga handa, kag ginsirhan ang gawang. ¹¹Sang ulihi nag-abut man ang iban nga mga ulay, nga nagasiling, ‘Ginoo, ginoo, buksi ang gawang para sa amon!’ ¹²Apang nagsabat sia, ‘Sa pagkamatuud nagasiling ako sa inyo, indi ko kamo kilala.’ ¹³Busa magbantay kamo, kay wala kamo makahibalo sang adlaw ukon sang takna.

Matutom sa Tagsa ka Dulot nga Gintugyan

¹⁴“Kay mangin kaangay ini sang isa ka tawo nga magalakat sa malayo nga pungsod, nga nagtawag sang iya mga alagad kag nagtugyan sa ila sang iya mga pagkabutang. ¹⁵Ginhatagan niya ang isa sing lima ka puyo sang pilak, ang isa duha, ang isa pa isa—ang tagsatagsa suno sa iya ikasarang—kag dayon naglakat sia. ¹⁶Naglakat gilayon ang ginhatagan sing lima ka puyo sang pilak, ginpanegosyo niya ini, kag nakaganansya sia sing lima pa. ¹⁷Subong man, ang may duha ka puyo sang pilak nakaganansya sing duha pa. ¹⁸Apang ang nakabaton sang isa ka puyo sang pilak naglakat, nagkutkot sa duta, kag gintago ang kuarta sang iya agalon.

¹⁹“Sang ulihi sang malawig nga tion nagbalik ang agalon sadtong mga alagad kag nagpakigsulit sa ila. ²⁰Nagpalapit ang tawo nga nakabaton sing lima ka puyo sang pilak, nga nagdala sing lima pa, kag nagsiling, ‘Agalon, gintugyan mo sa akon ang lima ka puyo sang pilak; tan-awa, nakaganansya ako sing lima pa.’

²¹“Nagsiling ang iya agalon, ‘Maayo gid, maayo kag matutom nga alagad! Matutom ka sa diutay; ibutang ko ikaw sa pagdumala sang madamo. Sulod ka sa kalipay sang imo agalon!’

²²“Nagpalapit man ang may duha ka puyo sang pilak kag nagsiling, ‘Agalon, ginhatagan mo ako sing duha ka puyo sang pilak; tan-awa, nakaganansya ako sing duha pa.’

²³“Nagsiling ang iya agalon sa iya, ‘Maayo gid, maayo kag matutom nga alagad! Matutom ka sa diutay; ibutang ko ikaw sa pagdumala sang madamo. Sulod ka sa kalipay sang imo agalon!’

²⁴“Niyan nagpalapit ang nakabaton sang isa ka puyo sang pilak kag nagsiling, ‘Agalon, nakahibalo ako nga mabudlay ka nga tawo, nga nagaani sa diin wala ka magsab-og, kag nagatipon sa diin wala ka magsabwag sing binhi.’ ²⁵Sa akon kahadlok, naglakat ako kag gintago ko ang imo pilak sa duta. Yari ang imo.

²⁶“Nagsabat ang iya agalon, ‘Ikaw malaut kag tamad nga alagad! Nakahibalo ka nga nagaani ako sa diin wala ako magsab-og kag nagatipon sa diin wala ako magsabwag sing binhi?

²⁷“Dapat ginbutang mo ang akon kuarta sa mga manugbangko, agud sa akon pagbalik mabaton ko ini liwat upod ang tubo. ²⁸Busa kuhaa ninyo sa iya ang puyo sang pilak kag ihatag ini sa may napulo ka puyo sang pilak. ²⁹Kay ang tagsatagsa nga may-ara pagahatagan pa sing dugang, kag magaawas sia; apang ang wala sing bisan ano kuhaan bisan sang yara sa iya. ³⁰Itabog ninyo ang wala sing pulos nga alagad sa kadudolman sa guwa, diin may paghibi kag pagkagot sang mga ngipon.’

Ginahukman sang Anak sang tawo ang mga Pungsod

³¹“Kon magkari ang Anak sang tawo sa iya himaya, upod ang tanan niya nga mga anghel, magalingkod sia sa iya mahimayaon nga trono. ³²Pagatipunon sa iya atubangan ang tanan nga mga pungsod, kag pagaisahon niya sila sa isa kag isa subong nga ginaisahon sang manugbantay ang mga karnero sa mga kanding. ³³Ibutang niya ang mga karnero sa iya tuo kag ang mga kanding sa iya wala. ³⁴Niyan magasiling ang Hari sa mga yara sa iya tuo, ‘Kari kamo, kamo nga ginpakamaayo sang akon Amay; panubli ninyo ang ginharian nga ginhanda para sa inyo kutob sang pagtukod sang kalibutan.

³⁵“Kay gutom ako kag ginpakaon ninyo ako; ginuhaw, kag ginpainom ninyo ako; dumuluong, kag ginbaton ninyo ako, ³⁶hublas ako kag ginbayuan ninyo ako, masakit kag gin-atipan ninyo ako, sa bilangguan kag ginduaw ninyo ako.’”

³⁷“Niyan magasabat sa iya ang mga matarung, ‘Ginoo, san-o namon ikaw nakita nga gutom kag ginpakaon ka, ukon ginuhaw kag ginpainom ka?

³⁸“San-o namon ikaw nakita nga dumuluong kag ginbaton ka, ukon hublas kag ginbayuan ka? ³⁹San-o namon ikaw nakita nga masakit ukon sa bilangguan kag nagkadto kami sa imo?’”

⁴⁰“Kag magasabat ang Hari, ‘Sa pagkamatuud nagasiling ako sa inyo, bisan ano ang inyo ginhimo sa isa sa labing kubos sining akon mga kautoran, sa akon ninyo ginhimo.’ ⁴¹Niyan magasiling sia sa mga yara sa iya wala, ‘Halin kamo sa akon, kamo nga mga sinumpa, sa kalayo nga walay katapusan nga ginhanda para sa yawa kag sa iya mga anghel. ⁴²Kay gutom ako kag wala kamo maghatag sa akon sing makaon, ginuhaw kag wala kamo maghatag sa akon sing mainom, ⁴³dumuluong ako, kag wala ninyo ako pagbatuna; hublas, kag wala ninyo ako pagbayui; masakit kag sa bilangguan, kag wala ninyo ako pagduawa.’”

⁴⁴“Niyan magasabat man sila, ‘Ginoo, san-o namon ikaw nakita nga gutom, ginuhaw, dumuluong, hublas, masakit, ukon sa bilangguan, kag wala namon ikaw pag-alagari?’

⁴⁵“Magasabat sia, ‘Sa pagkamatuud nagasiling ako sa inyo: bisan ano ang wala ninyo paghimoa sa isa sa labing kubos sining mga ini, wala man ninyo paghimoa sa akon.’ ⁴⁶Niyan magakadto sila sa silot nga walay katapusan, apang ang mga matarung sa kabuhi nga walay katapusan.”