Numeros 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Naghambal ang aton Amay kay Moises sa kamingawan sang Sinai, sa tolda nga tilipunan, sa nahaona nga adlaw sang ikaduha nga bulan sang ikaduha nga tuig sang nakagwa sila sa duta sang Egipto. Nagsiling sia:

²“Isipa ninyo ang bug-os nga katilingban sang katawohan sang Israel, suno sa ila mga panimalay kag sa mga balay sang ila mga ginikanan—ang tagsa ka lalaki, suno sa ngalan, ulo kada ulo. ³Isipa ninyo ang tanan sa Israel nga nagapangedad sing kaluhaan ka tuig paibabaw nga makasarang mag-alagad sa kasoldadohan—ikaw kag si Aaron—suno sa ila mga panong. ⁴May isa ka tawo gikan sa tagsa ka tribo nga magaupod sa inyo, ang tagsatagsa amo ang pangulo sang iya panimalay.

⁵“Amo ini ang mga ngalan sang mga tawo nga magatindog upod sa imo: gikan kay Ruben, si Elizur nga anak ni Sedeur.

⁶“Gikan kay Simeon, si Selumiel nga anak ni Zurisadai;

⁷“Gikan kay Juda, si Naason nga anak ni Aminadab;

⁸“Gikan kay Isacar, si Nataniel nga anak ni Zuar;

⁹“Gikan kay Zabulon, si Eliab nga anak ni Helon;

¹⁰“Gikan sa mga anak ni Jose: gikan kay Efraim, si Elisama nga anak ni Amiud; gikan kay Manases, si Gamaliel nga anak ni Pedazur;

¹¹“Gikan kay Benjamin, si Abidan nga anak ni Gideoni;

¹²“Gikan kay Dan, si Ahiezer nga anak ni Amisadai;

¹³“Gikan kay Aser, si Pagiel nga anak ni Ocran;

¹⁴“Gikan kay Gad, si Eliasaf nga anak ni Deuel;

¹⁵“Gikan kay Neftali, si Ahira nga anak ni Enan.

¹⁶“Amo ini ang mga gintawag sang katilingban, mga pangulo sang mga tribo sang ila mga ginikanan, mga ulo sang mga panimalay sang Israel.”

¹⁷Busa ginkuha ni Moises kag ni Aaron ini nga mga tawo nga gintangdo suno sa ngalan, ¹⁸sa nahaona nga adlaw sang ikaduha nga bulan gintipon nila ang bug-os nga katilingban. Ginlista sang katawohan ang ila mga ginikanan suno sa ila mga panimalay kag mga pamilya—ang tagsa ka lalaki nga nagapangedad sing kaluhaan ka tuig paibabaw, ginsulat suno sa ngalan, isaisa, ¹⁹subong sang ginsugo sang aton Amay kay Moises. Gani gin-isip sila ni Moises sa kamingawan sang Sinai.

²⁰Gikan sa mga kaliwat ni Ruben, ang panganay sang Israel: ginsulat suno sa ila mga panimalay kag mga pamilya, ngalan kada ngalan, ang tagsa ka lalaki nga nagapangedad sing kaluhaan ka tuig paibabaw, nga makasarang mag-alagad sa inaway. ²¹Ang mga gin-isip gikan sa tribo ni Ruben 46,500.

²²Ang mga kaliwat ni Simeon, suno sa ila mga panimalay kag mga pamilya, gin-isip suno sa ngalan, ulo kada ulo: ang tagsa ka lalaki nga nagapangedad sing kaluhaan ka tuig paibabaw, nga takus sa kasoldadohan. ²³Ang mga gin-isip gikan sa tribo ni Simeon 59,300.

²⁴Gikan sa mga kaliwat ni Gad: suno sa ila mga panimalay, mga pamilya, kag mga ngalan, ang tagsa ka tawo nga nagapangedad sing kaluhaan ka tuig paibabaw nga takus sa kasoldadohan. ²⁵Ang mga gin-isip gikan sa tribo ni Gad 45,650.

²⁶Ang mga kaliwat ni Juda, ginlista suno sa ila mga panimalay kag mga pamilya, suno sa ngalan, ang tagsa ka tawo nga nagapangedad sing kaluhaan ka tuig paibabaw nga makasarang mag-alagad sa kasoldadohan: ²⁷ang mga gin-isip gikan sa tribo ni Juda 74,600.

²⁸Ang mga kaliwat ni Isacar, ginlista suno sa ila mga panimalay kag mga pamilya, suno sa ngalan, ang tagsa ka tawo nga nagapangedad sing kaluhaan ka tuig paibabaw nga takus sa inaway: ²⁹ang mga gin-isip gikan sa tribo ni Isacar 54,400.

³⁰Ang mga kaliwat ni Zabulon: ginlista suno sa ila mga panimalay kag mga pamilya, suno sa ngalan, ang tagsa ka tawo nga nagapangedad sing kaluhaan ka tuig paibabaw nga takus sa kasoldadohan. ³¹Ang mga gin-isip gikan sa tribo ni Zabulon 57,400.

³²Ang mga anak ni Jose, ang kaliwatan ni Efraim: ginsulat suno sa ila mga panimalay kag mga pamilya, suno sa ngalan, ang tagsa ka tawo nga nagapangedad sing kaluhaan ka tuig paibabaw nga takus sa kasoldadohan. ³³Ang mga gin-isip gikan sa tribo ni Efraim 40,500.

³⁴Ang mga kaliwat ni Manases, ginlista suno sa ila mga panimalay kag mga pamilya, suno sa ngalan, ang tagsa ka tawo nga nagapangedad sing kaluhaan ka tuig paibabaw nga makasarang mag-alagad sa kasoldadohan: ³⁵ang mga gin-isip gikan sa tribo ni Manases 32,200.

³⁶Gikan sa mga kaliwat ni Benjamin, ginsulat suno sa ila mga panimalay kag mga pamilya, suno sa ngalan, ang tagsa ka tawo nga nagapangedad sing kaluhaan ka tuig paibabaw, nga takus sa kasoldadohan: ³⁷ang mga gin-isip gikan sa tribo ni Benjamin 35,400.

³⁸Gikan sa mga kaliwat ni Dan, ginlista suno sa ila mga panimalay kag mga pamilya, suno sa ngalan, ang tagsa ka tawo nga nagapangedad sing kaluhaan ka tuig paibabaw nga takus sa inaway: ³⁹ang mga gin-isip gikan sa tribo ni Dan 62,700.

⁴⁰Ang mga kaliwat ni Aser, ginlista suno sa ila mga panimalay kag mga pamilya, suno sa ngalan: ang tagsa ka tawo nga nagapangedad sing kaluhaan ka tuig paibabaw, nga takus sa kasoldadohan. ⁴¹Ang mga gin-isip gikan sa tribo ni Aser 41,500.

⁴²Ang mga kaliwat ni Neftali: suno sa ila mga panimalay kag mga pamilya, gin-isip suno sa ngalan, ang tagsa ka tawo nga nagapangedad sing kaluhaan ka tuig paibabaw nga takus sa inaway. ⁴³Ang mga gin-isip gikan sa tribo ni Neftali 53,400.

⁴⁴Gin-isip ini nga mga tawo ni Moises, ni Aaron, kag sang napulo'g duha ka pangulo sang Israel, ang tagsatagsa para sa iya panimalay. ⁴⁵Gin-isip ang tanan nga katawohan sang Israel suno sa ila mga pamilya, ang tagsa ka tawo nga nagapangedad sing kaluhaan ka tuig paibabaw, nga takus mag-alagad sa kasoldadohan sang Israel. ⁴⁶Ang tanan nga gin-isip nagdangat sa 603,550.

⁴⁷Apang ang mga Levinhon wala pag-isipa upod sa ila suno sa tribo sang ila mga ginikanan. ⁴⁸Kay nagsiling ang aton Amay kay Moises:

⁴⁹“Dili mo pag-isipon ang tribo ni Levi ukon ilista sila upod sa mga Israelinhon. ⁵⁰Sa baylo, itangdo ang mga Levinhon sa pagdumala sang tabernakulo sang pagpamatuod, sang tanan nga mga galamiton sini, kag sang tanan nga butang nga iya sini. Kinahanglan dalhon nila ang tabernakulo kag ang mga galamiton sini, atipanon ini, kag magkampo sa palibot sini. ⁵¹Kon maglakat ang tabernakulo, ang mga Levinhon amo ang magapanaog sini; kon itindog ini, ang mga Levinhon amo ang magapatindog sini. Ang bisan sin-o nga dumuloong nga magpalapit pagapatyon. ⁵²Ang katawohan sang Israel magakampo, ang tagsatagsa sa iya kaugalingon nga kampo, ang tagsatagsa sa idalom sang iya kaugalingon nga hayahay, suno sa ila mga panong. ⁵³Ang mga Levinhon magakampo sa palibot sang tabernakulo sang pagpamatuod, agud nga wala sing kaakig nga magtupa sa katilingban sang mga Israelinhon; ang mga Levinhon amo ang magabantay sang tabernakulo sang pagpamatuod.”

⁵⁴Ginhimo sang katawohan sang Israel ang tanan nga ginsugo sang aton Amay kay Moises; amo gid sina ang ila ginhimo.