4 Mose 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Yɛn Agya kasa kyerɛɛ Mose wɔ Sinai sare so, wɔ ahyiae ntamadan no mu, ɔbosome a ɛtɔ so abien no da a edi kan no, afe a ɛtɔ so abien a wofii Misraim asase so no mu. Ɔkae se:

²“Monkan Israelfo nhyiamu no nyinaa sɛnea wɔn abusuakuw ne wɔn agyanom fie te: ɔbarima biara, ne din, baako baako. ³Wo ne Aaron, monkyerɛw obiara a ɔwɔ Israel a wadi mfe aduonu ne nea ɛboro saa a obetumi asom wɔ asraafo mu, sɛnea wɔn akuw te. ⁴Ɛsɛ sɛ ɔbarima baako fi abusuakuw biara mu ka mo ho, na obiara nyɛ nʼabusua ti.

⁵“Mmarima a wɔbɛka mo ho no din ni: Ruben mu no, Sedeur ba Elisur.

⁶“Simeon mu no, Surisadai ba Selumiel;

⁷“Yuda mu no, Aminadab ba Nahson;

⁸“Isakar mu no, Suar ba Netanel;

⁹“Sebulon mu no, Helon ba Eliab;

¹⁰“Yosef mma mu no: Efraim mu no, Amihud ba Elisama; Manase mu no, Pedahsur ba Gamaliel;

¹¹“Benyamin mu no, Gideoni ba Abidan;

¹²“Dan mu no, Amisadai ba Ahieser;

¹³“Aser mu no, Okran ba Pagiel;

¹⁴“Gad mu no, Deuel ba Eliasaf;

¹⁵“Naftali mu no, Enan ba Ahira.

¹⁶“Eyinom ne nhyiamu no mu nnipa a wɔafrɛ wɔn, wɔn agyanom mmusuakuw mu ntuanofo, Israel mmusua mu atitiriw.”

¹⁷Enti Mose ne Aaron faa mmarima a wɔabɔ wɔn din ayi wɔn yi, ¹⁸ɔbosome a ɛtɔ so abien no da a edi kan no, wɔboaboaa nhyiamu no nyinaa ano. Nnipa no kyerɛw wɔn abusuasɛm sɛnea wɔn abusuakuw ne wɔn mmusua te: ɔbarima biara a wadi mfe aduonu ne nea ɛboro saa, wɔkyerɛw wɔn din baako baako, ¹⁹sɛnea yɛn Agya hyɛɛ Mose no. Enti Mose kan wɔn wɔ Sinai sare so.

²⁰Ruben a ɔyɛ Israel abakan no asefo mu: wɔkyerɛw wɔn sɛnea wɔn abusuakuw ne wɔn mmusua te, din ne din, ɔbarima biara a wadi mfe aduonu ne nea ɛboro saa, a obetumi akɔ ɔko. ²¹Wɔn a wɔkan wɔn fi Ruben abusuakuw mu no dodow yɛ 46,500.

²²Simeon asefo, sɛnea wɔn abusuakuw ne wɔn mmusua te, wɔkan wɔn din ne din, baako baako: ɔbarima biara a wadi mfe aduonu ne nea ɛboro saa, a ɔfata asraafo mu. ²³Wɔn a wɔkan wɔn fi Simeon abusuakuw mu no dodow yɛ 59,300.

²⁴Gad asefo mu: sɛnea wɔn abusuakuw, wɔn mmusua ne wɔn din te, ɔbarima biara a wadi mfe aduonu ne nea ɛboro saa a ɔfata sɛ ɔsom wɔ asraafo mu. ²⁵Wɔn a wɔkan wɔn fi Gad abusuakuw mu no dodow yɛ 45,650.

²⁶Yuda asefo a wɔkyerɛw wɔn sɛnea wɔn abusuakuw ne wɔn mmusua te, din ne din, ɔbarima biara a wadi mfe aduonu ne nea ɛboro saa a obetumi asom wɔ asraafo mu: ²⁷wɔn a wɔkan wɔn fi Yuda abusuakuw mu no dodow yɛ 74,600.

²⁸Isakar asefo a wɔkyerɛw wɔn sɛnea wɔn abusuakuw ne wɔn mmusua te, din ne din, ɔbarima biara a wadi mfe aduonu ne nea ɛboro saa a ɔfata ɔko: ²⁹wɔn a wɔkan wɔn fi Isakar abusuakuw mu no dodow yɛ 54,400.

³⁰Sebulon asefo: wɔkyerɛw wɔn sɛnea wɔn abusuakuw ne wɔn mmusua te, din ne din, ɔbarima biara a wadi mfe aduonu anaa nea ɛboro saa a ɔfata sɛ ɔsom wɔ asraafo mu. ³¹Wɔn a wɔkan wɔn fi Sebulon abusuakuw mu no dodow yɛ 57,400.

³²Yosef mma, Efraim asefo: wɔkyerɛw wɔn sɛnea wɔn abusuakuw ne wɔn mmusua te, din ne din, ɔbarima biara a wadi mfe aduonu ne nea ɛboro saa a ɔfata sɛ ɔsom wɔ asraafo mu. ³³Wɔn a wɔkan wɔn fi Efraim abusuakuw mu no dodow yɛ 40,500.

³⁴Manase asefo a wɔkyerɛw wɔn sɛnea wɔn abusuakuw ne wɔn mmusua te, din ne din, ɔbarima biara a wadi mfe aduonu anaa nea ɛboro saa a obetumi asom wɔ asraafo mu: ³⁵wɔn a wɔkan wɔn fi Manase abusuakuw mu no dodow yɛ 32,200.

³⁶Benyamin asefo mu, a wɔkyerɛw wɔn sɛnea wɔn abusuakuw ne wɔn mmusua te, din ne din, ɔbarima biara a wadi mfe aduonu ne nea ɛboro saa, a ɔfata sɛ ɔsom wɔ asraafo mu: ³⁷wɔn a wɔkan wɔn fi Benyamin abusuakuw mu no dodow yɛ 35,400.

³⁸Dan asefo mu, a wɔkyerɛw wɔn sɛnea wɔn abusuakuw ne wɔn mmusua te, din ne din, ɔbarima biara a wadi mfe aduonu ne nea ɛboro saa a ɔfata ɔko: ³⁹wɔn a wɔkan wɔn fi Dan abusuakuw mu no dodow yɛ 62,700.

⁴⁰Aser asefo a wɔkyerɛw wɔn sɛnea wɔn abusuakuw ne wɔn mmusua te, din ne din: ɔbarima biara a wadi mfe aduonu ne nea ɛboro saa, a ɔfata sɛ ɔsom wɔ asraafo mu. ⁴¹Wɔn a wɔkan wɔn fi Aser abusuakuw mu no dodow yɛ 41,500.

⁴²Naftali asefo: sɛnea wɔn abusuakuw ne wɔn mmusua te, wɔkan wɔn din ne din, ɔbarima biara a wadi mfe aduonu ne nea ɛboro saa a ɔfata ɔko. ⁴³Wɔn a wɔkan wɔn fi Naftali abusuakuw mu no dodow yɛ 53,400.

⁴⁴Mose ne Aaron ne Israel ntuanofo dumien no na wɔkan mmarima yi, obiara maa nʼabusua. ⁴⁵Wɔkan Israelfo nyinaa sɛnea wɔn mmusua te, ɔbarima biara a wadi mfe aduonu ne nea ɛboro saa, a ɔfata sɛ ɔsom wɔ Israel asraafo mu. ⁴⁶Wɔn a wɔkan wɔn nyinaa dodow yɛ 603,550.

⁴⁷Nanso wɔankan Lewifo no wɔ wɔn mu sɛnea wɔn agyanom abusuakuw te. ⁴⁸Efisɛ na yɛn Agya aka akyerɛ Mose se:

⁴⁹“Nkan Lewi abusuakuw, na mfa wɔn nka Israelfo ho nkyerɛw. ⁵⁰Mmom, fa Lewifo no hyɛ adansedi ntamadan no ne ne nneɛma nyinaa ne nea ɛfa ho nyinaa so. Ɛsɛ sɛ wɔsoa ntamadan no ne ne nneɛma, wɔhwɛ so, na wɔbɔ nsraban twa ho hyia. ⁵¹Bere a ntamadan no retu kwan no, Lewifo na wɔbɛbubu; bere a wɔresi no no, Lewifo na wɔbɛsi. Ɔhɔho biara a ɔbɛbɛn hɔ no, ɛsɛ sɛ wokum no. ⁵²Ɛsɛ sɛ Israelfo bɔ nsraban, obiara wɔ ne nsraban mu, obiara wɔ ne frankaa ase, sɛnea wɔn akuw te. ⁵³Ɛsɛ sɛ Lewifo no bɔ nsraban twa adansedi ntamadan no ho hyia, na abufuw biara amma Israelfo nhyiamu no so; Lewifo no na wɔbɛwɛn adansedi ntamadan no.”

⁵⁴Israelfo yɛɛ nea yɛn Agya hyɛɛ Mose no nyinaa; ɛno pɛpɛɛpɛ na wɔyɛe.