Ang Mapula nga Tinday nga Baka: Tubig sang Pagtinlo
Isa ka pula nga baka nga wala sing deperensya ang ginsunog sa guwa sang kampo kag ang abo sini gintipigan para sa tubig nga panghinlo. Ang bisan sin-o nga makatandog sang bangkay ginawisikan sa ikatatlo kag ikapito nga adlaw — ang kamatayon indi ginapabay-an, ginahugasan ini antes makalab-ot sa santuaryo.
Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 2–22
19 1Naghambal ang aton Amay kay Moises kag kay Aaron, nga nagasiling:
2“Amo ini ang palatukuran sang kasugoan nga ginsugo sang aton Amay: Silinga ang mga Israelinhon nga dad-an ka nila sing isa ka mapula nga tinday nga baka, nga walay kasawayan, nga walay deperensia, nga wala pa gid magsul-i. 3Ihatag ninyo ini kay Eleazar nga saserdote; dad-on ini sa guwa sang kampo kag ihawon sa iya atubangan. 4Itudlo ni Eleazar nga saserdote ang iya tudlo sa dugo sini kag iwisik ini sing makapito ka beses sa atubangan sang tolda nga tilipunan. 5Sunugon ang tinday nga baka samtang nagatan-aw sia—ang panit, unod, dugo, kag ipot sini tingob. 6Kuhaon sang saserdote ang kahoy nga cedro, hisopo, kag mapula nga hilo, kag ihaboy ini sa kalayo nga nagasunog sang tinday nga baka. 7Labhan sang saserdote ang iya mga panapton, paligoan niya ang iya lawas sa tubig, dayon magsulod sia sa kampo—apang mangin mahigko sia tubtub sa gab-i. 8Ang nagsunog sini kinahanglan maglaba sang iya mga panapton sa tubig, magpaligo sang iya lawas sa tubig, kag mangin mahigko tubtub sa gab-i.
9“Ang isa ka tawo nga matinlo magatipon sang abo sang tinday nga baka kag ibutang niya ini sa matinlo nga duog sa guwa sang kampo. Taguon ini sang katilingban sang Israel para sa tubig sang pagtinlo—ginakuha sini ang sala. 10Ang nagtipon sang abo sang tinday nga baka kinahanglan maglaba sang iya mga panapton kag mangin mahigko tubtub sa gab-i. Amo ini ang palaguron nga kasugoan para sa mga Israelinhon kag sa dumuloong nga nagapuyo sa tunga nila.
11“Ang bisan sin-o nga nagatandug sang bangkay sang bisan sin-o nga tawo mangin mahigko sa sulod sang pito ka adlaw. 12Kinahanglan tinloan niya ang iya kaugalingon paagi sini sa ikatlo kag ikapito nga adlaw; dayon mangin matinlo sia. Kon indi niya pagtinloan ang iya kaugalingon sa ikatlo kag ikapito nga adlaw, indi sia mangin matinlo. 13Ang bisan sin-o nga nagatandug sang patay nga lawas—ang bangkay sang isa nga napatay—kag indi magtinlo sang iya kaugalingon nagapahigko sang tabernakulo sang aton Amay; ina nga tawo pagaipabulag gikan sa Israel. Kay ang tubig sang pagtinlo wala mawisik sa iya, nagapabilin sia nga mahigko; ang iya pagkahigko nagapabilin sa iya.
14“Amo ini ang kasugoan: kon may mapatay sa sulod sang tolda, ang tanan nga nagasulod sini kag ang tanan nga yara sa sulod sini mahigko sa sulod sang pito ka adlaw. 15Kag ang tagsa ka suludlan nga bukas nga wala sing takup nga nahigot sini mangin mahigko.
16“Ang bisan sin-o nga nagatandug, sa bukas nga latagon, sang isa nga napatay sa espada, sang isa nga napatay sa kaugalingon nga kamatayon, sang tul-an sang tawo, ukon sang lulubngan, mangin mahigko sa sulod sang pito ka adlaw.
17“Para sa tawo nga mahigko, magakuha sila sang abo sang sinunog nga halad sa pagtinlo, ibutang ini sa suludlan, kag dugangan sing bag-o nga nagailig nga tubig. 18Ang isa ka tawo nga matinlo magakuha sang hisopo, itudlo niya ini sa tubig, kag iwisik niya ini sa tolda, sa tanan nga mga suludlan, sa tagsa ka tawo nga didto, kag sa bisan sin-o nga nagtandug sang tul-an, sang isa nga napatay, sang bangkay, ukon sang lulubngan. 19Iwisik sang tawo nga matinlo ang tawo nga mahigko sa ikatlo kag ikapito nga adlaw, nga nagatinlo sa iya sa ikapito nga adlaw. Kinahanglan niya labhan ang iya mga panapton, magpaligo sa tubig, kag mangin matinlo sa gab-i. 20Ang bisan sin-o nga mahigko nga indi magtinlo sang iya kaugalingon kinahanglan ipabulag gikan sa katilingban, kay ginpahigko niya ang balaan nga duog sang aton Amay; ang tubig sang pagtinlo wala mawisik sa iya—mahigko sia. 21Amo ini ang palaguron nga palatukuran para sa ila: ang bisan sin-o nga nagawisik sang tubig sang pagtinlo kinahanglan maglaba sang iya mga panapton; ang bisan sin-o nga nagatandug sang tubig sang pagtinlo mahigko tubtub sa gab-i. 22Ang bisan ano nga ginatandug sang tawo nga mahigko mangin mahigko; ang bisan sin-o nga nagatandug sina mahigko tubtub sa gab-i.”