Ang mga Anak ni Aaron
Ang mga Levita gin-isip suno sa ila mga panimalay kag gintugyanan sa pagbantay kag pagdala sang tabernakulo. Ginkuha sila sang aton Amay para sa iya kaugalingon bilang ilis sa tagsa ka panganay nga lalaki sang Israel, kag ang 273 nga sobra nga panganay gintubos sang pilak nga ginbayad sa mga pari.
Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 6–10, 12–13, 15, 40–41, 45–48
3 1Amo ini ang kaliwatan nanday Aaron kag Moises, sang nakighambal ang aton Amay kay Moises sa Bukid sang Sinai. 2Amo ini ang mga ngalan sang mga anak ni Aaron: si Nadab nga panganay, dayon si Abihu, si Eleazar, kag si Itamar. 3Amo ini ang mga ngalan sang mga anak ni Aaron, ang hinaplas nga mga saserdote nga gintangdo ni Moises sa pag-alagad bilang mga saserdote. 4Napatay sanday Nadab kag Abihu sa atubangan sang aton Amay sa kamingawan sang Sinai sang naghalad sila sing indi tugot nga kalayo sa atubangan niya; wala sila sing mga anak. Gani si Eleazar kag si Itamar nag-alagad bilang mga saserdote sa atubangan ni Aaron nga ila amay.
5Niyan nagsiling ang aton Amay kay Moises:
6“Palapita ang tribo ni Levi kag ipahamtang sila sa atubangan ni Aaron nga saserdote, agud mag-alagad sa iya. 7Dapat nila tumanon ang iya mga katungdanan kag ang iya sang bug-os nga katilingban sa atubangan sang tolda nga tilipunan, nga nagahimo sang pag-alagad sa tabernakulo. 8Dapat nila bantayan ang tanan nga galamiton sang tolda nga tilipunan kag ang katungdanan sang mga Israelinhon, nga nagahimo sang pag-alagad sa tabernakulo. 9Ihatag ang mga Levinhon kay Aaron kag sa iya mga anak; sila ginhatag sing bug-os sa iya halin sa katawhan sang Israel. 10Itangdo si Aaron kag ang iya mga anak sa pagbantay sang ila pagkasaserdote; ang bisan sin-o nga dumuluong nga magpalapit kinahanglan mapatay.”
11Niyan nagsiling ang aton Amay kay Moises:
12“Yari karon, ginkuha ko ang mga Levinhon gikan sa mga Israelinhon bilang ilis sang tagsa ka panganay nga nagabukas sang taguangkan sa tunga sang mga Israelinhon. Ang mga Levinhon akon. a a v12 Ang mga Levinhon nagailis sa mga panganay nga anak nga lalaki sang Israel, nga sadto ginpain para sa Dios sang ginpamatay niya ang mga panganay sang Egipto sa Pagguwa (tan-awa ang Exodo 13:2). 13Akon ang tagsa ka panganay. Sang adlaw nga ginpamatay ko ang tagsa ka panganay sa Egipto, ginpain ko para sa akon kaugalingon ang tagsa ka panganay sa Israel—tawo kag sapat man. Mangin akon sila. Ako ang inyo Amay.”
14Niyan naghambal ang aton Amay kay Moises sa kamingawan sang Sinai:
15“Isipa ang mga anak ni Levi suno sa mga panimalay sang ila mga amay kag suno sa mga kaliwatan; isipa ang tagsa ka lalaki nga isa ka bulan ang edad paibabaw.”
16Gani gin-isip sila ni Moises suno sa pulong sang aton Amay, subong sang ginsugo sa iya.
17Amo ini ang mga anak ni Levi suno sa ila mga ngalan: si Gerson, si Kohat, kag si Merari. 18Amo ini ang mga ngalan sang mga anak ni Gerson suno sa ila mga kaliwatan: si Libni kag si Simei. 19Ang mga anak ni Kohat suno sa ila mga kaliwatan: si Amram, si Izar, si Hebron, kag si Uziel. 20Ang mga anak ni Merari suno sa kaliwatan: si Mahli kag si Musi. Amo ini ang mga kaliwatan sang mga Levinhon suno sa mga panimalay sang ila mga amay.
21Gikan kay Gerson: ang kaliwatan sang mga Libninhon kag ang kaliwatan sang mga Simeinhon—amo ini ang mga kaliwatan sang mga Gersonhon. 22Ang kadamuon sang mga lalaki nga gin-isip, nga isa ka bulan ang edad paibabaw, 7,500.
23Ang mga kaliwatan sang mga Gersonhon nagkampo sa likod sang tabernakulo sa nakatundan. 24Ang pangulo sang panimalay sang mga amay sang mga Gersonhon amo si Eliasap nga anak ni Lael. 25Ang mga anak ni Gerson sa tolda nga tilipunan nag-atipan sang tabernakulo, sang tolda, sang tabon sini, kag sang kurtina sa alagyan sang tolda nga tilipunan. 26Ang mga kurtina sang luwang kag ang kurtina sa alagyan sini, nga nagalibot sa tabernakulo kag sa halaran, kag ang mga lubid sini para sa tanan nga pag-alagad sini.
27Gikan kay Kohat ang kaliwatan sang mga Amraminhon, ang kaliwatan sang mga Izarinhon, ang kaliwatan sang mga Hebroninhon, kag ang kaliwatan sang mga Uzielinhon; amo ini ang mga kaliwatan sang mga Kohatinhon. 28Ang mga lalaki nga isa ka bulan ang edad paibabaw nag-abot sa 8,600, nga nagabantay sang balaan nga duog.
29Ang mga kaliwatan sang mga anak ni Kohat nagkampo sa bagatnan nga kilid sang tabernakulo. 30Ang pangulo sang panimalay sang mga amay sang mga kaliwatan sang Kohatinhon amo si Elizapan nga anak ni Uziel. 31Nag-atipan sila sang kaban, sang lamesa, sang tulungtungan sang suga, sang mga halaran, sang mga suludlan sang balaan nga duog nga ginagamit sa pag-alagad, sang kurtina, kag sang tanan nga buluhaton sini. 32Si Eleazar nga anak ni Aaron nga saserdote amo ang labaw nga pangulo sang mga Levinhon, nga nagadumala sang mga nagabantay sang balaan nga duog.
33Gikan kay Merari: ang kaliwatan sang mga Mahlinhon kag ang kaliwatan sang mga Musinhon—amo ini ang mga kaliwatan ni Merari. 34Ang kadamuon sang mga lalaki nga gin-isip, nga isa ka bulan ang edad paibabaw, 6,200.
35Ang pangulo sang panimalay sang mga katigulangan sang mga kaliwatan sang Merarinhon: si Zuriel nga anak ni Abihail; nagkampo sila sa aminhan nga kilid sang tabernakulo. 36Ang mga anak ni Merari ginatugyanan sang mga kahoy nga dingding sang tabernakulo, sang mga pangbalabag, sang mga haligi, sang mga tungtungan, sang tanan nga galamiton sini, kag sang tanan nga pag-alagad sini, 37subong man sang mga haligi sang nagalibot nga luwang upod ang ila mga tungtungan, mga palpal, kag mga lubid.
38Nagkampo sa sidlangan sang tabernakulo, sa atubangan sang tolda nga tilipunan dampig sa subangan sang adlaw, si Moises, si Aaron, kag ang iya mga anak, nga nagabantay sang balaan nga duog para sa mga Israelinhon; ang bisan sin-o nga dumuluong nga magpalapit pagapatyon. 39Ang tanan nga Levinhon nga gin-isip nanday Moises kag Aaron suno sa sugo sang aton Amay, suno sa ila mga kaliwatan, ang tagsa ka lalaki nga isa ka bulan ang edad paibabaw: 22,000.
Ang Pagtubos sang Panganay
40Niyan nagsiling ang aton Amay kay Moises, “Isipa ang tagsa ka panganay nga lalaki sang Israel nga isa ka bulan ang edad paibabaw, kag isulat ang kadamuon sang ila mga ngalan. 41Kuhaa para sa akon ang mga Levinhon—Ako ang inyo Amay—bilang ilis sang tagsa ka panganay sa tunga sang katawhan sang Israel, kag ang kahayupan sang mga Levinhon bilang ilis sang tagsa ka panganay sa tunga sang kahayupan sang Israel.”
42Gani gin-isip ni Moises ang tagsa ka panganay sa tunga sang katawhan sang Israel, subong sang ginsugo sa iya sang aton Amay. 43Ang tanan nga panganay nga lalaki, nga isa ka bulan ang edad paibabaw, nga ginlista suno sa ngalan: 22,273.
44Niyan naghambal ang aton Amay kay Moises:
45“Kuhaa ang mga Levinhon bilang ilis sang tagsa ka panganay sa tunga sang katawhan sang Israel, kag ang kahayupan sang mga Levinhon bilang ilis sang ila. Mangin akon ang mga Levinhon. Ako ang inyo Amay. 46Agud tubson ang 273 ka panganay nga mga Israelinhon nga sobra sa kadamuon sang mga Levinhon. 47Magsukot ka sing mga 2 ka onza kada tawo, suno sa talaksan sang balaan nga duog (ang kada sukob mga katunga ka onza nga pilak). 48Ihatag ang kuwarta kay Aaron kag sa iya mga anak bilang bili sang pagtubos para sa sobra nga mga panganay nga anak.”
49Gani ginsukot ni Moises ang kuwarta sang pagtubos gikan sa mga panganay nga anak nga sobra sa kadamuon sang mga Levinhon; 50gikan sa mga panganay nga anak sang Israel nagkuha sia sing 1,365—mga 2 ka onza, suno sa talaksan sang balaan nga duog. 51Ginhatag ni Moises ang kuwarta sang pagtubos kay Aaron kag sa iya mga anak, suno sa pulong sang aton Amay, subong sang ginsugo sang aton Amay kay Moises.