Hustisya Batok sa Midian
Ang Israel nagpakig-away batok sa Midian sa pulong sang aton Amay tungod sang pagsulay sa Peor. Ang mga soldado kag ang naagaw nga mga butang ginpakatinlo paagi sa kalayo kag tubig sa gwa sang kampo, ang inagaw ginpartida sa duha para sa mga nagpakig-away kag sa katilingban upod ang buhis para sa mga pari kag mga Levita, kag wala bisan isa ka soldado ang nadula.
Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 2, 26–30
31 1Nagsiling ang aton Amay kay Moises,
2“Timalusi ang mga Israelinhon batok sa mga Midianhon; pagkatapos sini pagatipunon ka sa imo katawohan.”
3Gani nagsiling si Moises sa katawohan, “Ihanda ninyo ang mga lalaki gikan sa inyo para sa inaway, agud magsalakay batok sa Midian kag ipatuman ang hustisya sang aton Amay sa Midian. 4Magapadala kamo sing 1,000 sa tagsa ka tribo sang Israel sa inaway.” 5Gani gikan sa mga linibo sang Israel, 1,000 kada tribo ang gin-aman—12,000 ang armado para sa inaway. 6Ginpadala sila ni Moises sa inaway, 1,000 gikan sa tagsa ka tribo, kaupod si Finees nga anak ni Eleazar nga saserdote, nga nagadala sang balaan nga mga galamiton sang santuaryo kag sang mga budyong nga pangtawag sa iya kamot. 7Nag-away sila batok sa Midian, suno sa ginsugo sang aton Amay kay Moises, kag ginpamatay nila ang tagsa ka lalaki. 8Ginpamatay nila ang mga hari sang Midian kaupod sang mga napatay—si Evi, si Rekem, si Zur, si Hur, kag si Reba, ang lima ka hari sang Midian—kag ginpatay nila sa espada si Balaam nga anak ni Beor. 9Ginbihag sang katawohan sang Israel ang mga babayi kag mga kabataan sang Midian, kag gin-agaw nila ang tanan nila nga kahayupan, mga panong, kag mga pagkabutang. 10Ginsunog nila sang kalayo ang tanan nga mga siudad nga ila ginapuy-an kag ang tanan nila nga mga kampo, 11kag ginkuha nila ang tanan nga inagaw kag tanan nga nainagaw, mga tawo kag mga sapat. 12Gindala nila ang mga bihag, ang mga nainagaw, kag ang mga inagaw kay Moises, kay Eleazar nga saserdote, kag sa bug-os nga katilingban sang Israel, sa kampo sa kapatagan sang Moab sa luyo sang Jordan, atbang sang Jerico. 13Si Moises, si Eleazar nga saserdote, kag ang tanan nga mga pangulo sang katilingban naglakat sa pagsugata sa ila sa gua sang kampo. 14Apang naakig si Moises sa mga opisyal sang kasuldadohan, ang mga kumander sang linibo kag mga kumander sang ginatos, nga nagbalik gikan sa inaway. 15Nagsiling si Moises sa ila, “Ginpabilin bala ninyo nga buhi ang tanan nga mga babayi? 16Yari karon, ini nga mga babayi, paagi sa laygay ni Balaam, nagtulod sa Israel sa pagluib sa aton Amay sa hitabo sa Peor, nga nagdala sang kalalat-an sa katilingban sang aton Amay. a a v16 Ang hitabo sa Peor: ang mga lalaki nga Israelinhon ginsulay sa pagsimba kay Baal kag sa kahilayan, nga nagdala sang makamamatay nga kalalat-an sa kampo (tan-awa ang Numeros 25). 17Karon patya ninyo ang tagsa ka bata nga lalaki, kag patya ang tagsa ka babayi nga nakatulog upod sa lalaki. 18Apang pabilina ninyo nga buhi para sa inyo kaugalingon ang tagsa ka dalaga nga wala pa makatulog upod sa lalaki.
19Magpabilin kamo sa gua sang kampo sa sulod sang pito ka adlaw. Ang bisan sin-o nga nakapatay sang tawo ukon nakatandog sang bangkay dapat magtinlo sang iya kaugalingon sa ikatlo kag ikapito nga adlaw—kamo kag ang inyo mga bihag. 20Tinloi ninyo ang tagsa ka panapton, ang tagsa ka galamiton nga panit, ang tanan nga hinimo sa bulbol sang kanding, kag ang tagsa ka galamiton nga kahoy.”
21Nagsiling si Eleazar nga saserdote sa mga soldado nga naglakat sa inaway, “Amo ini ang pagsulundan sang kasugoan nga ginsugo sang aton Amay kay Moises: 22ang bulawan lamang, ang pilak, ang saway, ang salsalon, ang lata, kag ang tingga. 23Ang tanan nga butang nga makaagwanta sa kalayo, paagia sa kalayo—mangin matinlo ini. Apang dapat man ini tinloan paagi sa tubig nga pangtinlo. Ang bisan ano nga indi makaagwanta sa kalayo, paagia sa tubig. 24Labhi ninyo ang inyo mga panapton sa ikapito nga adlaw, kag mangin matinlo kamo; niyan makasulod na kamo sa kampo.”
Pag-isip sang mga Inagaw
25Nagsiling ang aton Amay kay Moises,
26“Ikaw, si Eleazar nga saserdote, kag ang mga pangulo sang mga panimalay sang katilingban, isipa ninyo ang mga inagaw nga ginkuha, mga tawo kag mga sapat. 27Bahina ninyo ang mga inagaw sa duha: sa tunga sang mga manug-away nga naglakat sa inaway kag sang bug-os nga katilingban. 28Gikan sa mga soldado nga naglakat sa inaway, magkuha kamo sing buhis para sa akon: isa sa 500—mga tawo, mga baka, mga asno, kag mga panong. 29Kuhaa ini gikan sa ila tunga kag ihatag kay Eleazar nga saserdote subong amot sa akon. 30Gikan sa tunga sang mga Israelinhon, magkuha kamo sing isa sa kalim-an—gikan sa mga tawo, mga baka, mga asno, mga panong, kag sa tanan nga mga sapat—kag ihatag sila sa mga Levinhon nga nagabantay sang akon tabernakulo.”
31Ginhimo ni Moises kag ni Eleazar nga saserdote ang suno sa ginsugo sang aton Amay kay Moises. 32Ang nabilin nga inagaw gikan sa mga nainagaw nga ginkuha sang kasuldadohan amo ang 675,000 ka karnero, 3372,000 ka baka, 3461,000 ka asno, 35kag 32,000 ka tawo tanan—ang mga babayi nga wala pa makatulog upod sa lalaki. 36Ang tunga nga iya sang mga naglakat sa inaway nagtuptop sa 337,500 ka karnero, 37kag ang buhis sa aton Amay gikan sa mga karnero amo ang 675. 38Ang mga baka 36,000, nga sa sini ang buhis sa aton Amay amo ang 72. 39Ang mga asno 30,500, nga sa sini ang buhis sa aton Amay amo ang 61. 40Ang mga tawo 16,000, nga sa sini ang buhis sa aton Amay amo ang 32. 41Ginhatag ni Moises ang buhis, ang amot sang aton Amay, kay Eleazar nga saserdote, suno sa ginsugo sang aton Amay sa iya. 42Kon tuhoy sa tunga sang mga Israelinhon, nga ginpain ni Moises gikan sa mga lalaki nga nag-away, 43ang tunga sang katilingban amo ang 337,500 ka karnero, 4436,000 ka baka, 4530,500 ka asno, 46kag 16,000 ka tawo. 47Gikan sa tunga sang mga Israelinhon, nagkuha si Moises sing isa sa kada kalim-an—mga tawo kag mga sapat—kag ginhatag sila sa mga Levinhon nga nagabantay sang tabernakulo sang aton Amay, suno sa ginsugo sang aton Amay kay Moises.
48Ang mga opisyal sa mga panong sang kasuldadohan, ang mga kumander sang linibo kag sang ginatos, nagkadto kay Moises, 49kag nagsiling sa iya, “Gin-isip sang imo mga alagad ang mga manug-away nga sa idalom sang amon pagdumala; wala sing isa sa amon nga nadula. 50Gani gindala namon sa aton Amay ang isa ka halad—ang nakita sang tagsa ka lalaki: mga galamiton nga bulawan, mga pulseras sa butkon, mga pulseras sa kamot, mga singsing nga pangtatak, mga aritos, mga bato nga pamunay—agud matubos ang amon kaugalingon sa atubangan sang aton Amay.”
51Ginbaton ni Moises kag ni Eleazar nga saserdote gikan sa ila ang bulawan, ang tanan nga mga galamiton nga hinimo. 52Ang tanan nga bulawan sang amot nga ila gintanyag sa aton Amay, gikan sa mga kumander sang linibo kag sa mga kumander sang ginatos, nagkabug-at sing mga 420 ka libra. 53Ang mga lalaki nga manug-away nagkuha ang tagsa-tagsa sang inagaw para sa iya kaugalingon. 54Ginkuha ni Moises kag ni Eleazar nga saserdote ang bulawan gikan sa mga kumander sang linibo kag sang ginatos kag gindala ini sa tolda nga tilipunan subong pahanumdom sa mga Israelinhon sa atubangan sang aton Amay.