Ang Dalan nga Ila Ginlaktan
Ginsulat ni Moises ang tagsa ka bahin sang paglakbay halin sa Rameses tubtob sa mga kapatagan sang Moab, kampo kag kampo, lakip ang lugar diin napatay si Aaron. Dayon ang sugo: tabuka ang Jordan, tabuyon ang mga pumuluyo, gub-on ang ila mga imahen kag mataas nga mga lugar, kag partidahon ang duta paagi sa ripa.
Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 51–56
33 1Amo ini ang mga hunong-hunong sang paglakat sang mga Israelinhon paguwa sa Egipto, suno sa ila mga panon sa idalum sang kamot ni Moises kag ni Aaron. 2Ginsulat ni Moises ang ila mga ginhalinan suno sa mga hunong-hunong, suno sa sugo sang aton Amay; amo ini ang ila mga hunong-hunong suno sa ila mga ginhalinan. 3Naghalin sila sa Rameses sa ikanapulo'g lima nga adlaw sang nahaunang bulan, sa adlaw pagkatapos sang Paskua—naglakat ang mga Israelinhon nga wala sing kahadlok, sa atubangan sang tanan nga mga Egiptohanon, 4samtang ginlubong sang mga Egiptohanon ang tanan nila nga mga panganay, nga ginpamatay sang aton Amay sa tunga nila, kag sa ila mga dios naghimo ang aton Amay sang paghukom. 5Naghalin ang mga anak ni Israel sa Rameses kag nagpahunong sa Succoth. 6Naghalin sila sa Succoth kag nagpahunong sa Etham, nga yara sa ukbong sang kamingawan. 7Naghalin sila sa Etham, nagbalik sila sa Pi-hahiroth, sa sidlangan sang Baal-zefon, kag nagpahunong sa atubangan sang Migdol. 8Naghalin sila sa atubangan sang Hahiroth, nagtabok sila sa dagat pakadto sa kamingawan, naglakat sila sing tatlo ka adlaw sa kamingawan sang Etham, kag nagpahunong sa Mara. 9Naghalin sila sa Mara kag nag-abut sa Elim, nga sa diin may napulo'g duha ka tuburan sang tubig kag kapituan ka kahoy nga palma; didto sila nagpahunong. 10Naghalin sila sa Elim kag nagpahunong sa luyo sang Yam Suph. a a v10 Ang Yam Suph amo ang Hebreo nga ngalan sang tubig nga kilala sing kinaandan nga Mapula nga Dagat. 11Naghalin sila sa Yam Suph kag nagpahunong sa kamingawan sang Sin. 12Naghalin sila sa kamingawan sang Sin kag nagpahunong sa Dofka. 13Naghalin sila sa Dofka kag nagpahunong sa Alus. 14Naghalin sila sa Alus kag nagpahunong sa Refidim, nga sa diin ang katawohan wala sing tubig nga ilimnon. 15Naghalin sila sa Refidim kag nagpahunong sa kamingawan sang Sinai. 16Naghalin sila sa kamingawan sang Sinai kag nagpahunong sa Kibrot-hataava. 17Naghalin sila sa Kibrot-hataava kag nagpahunong sa Hazerot. 18Naghalin sila sa Hazerot kag nagpahunong sa Ritma. 19Naghalin sila sa Ritma kag nagpahunong sa Rimon-peres. 20Naghalin sila sa Rimon-peres kag nagpahunong sa Libna. 21Naghalin sila sa Libna kag nagpahunong sa Rissa. 22Naghalin sila sa Rissa kag nagpahunong sa Kehelata. 23Naghalin sila sa Kehelata kag nagpahunong sa Bukid sang Sefer. 24Naghalin sila sa Bukid sang Sefer kag nagpahunong sa Harada. 25Naghalin sila sa Harada kag nagpahunong sa Makhelot. 26Naghalin sila sa Makhelot kag nagpahunong sa Tahat. 27Naghalin sila sa Tahat kag nagpahunong sa Tera. 28Naghalin sila sa Tera kag nagpahunong sa Mitka. 29Naghalin sila sa Mitka kag nagpahunong sa Hasmona. 30Naghalin sila sa Hasmona kag nagpahunong sa Moserot. 31Naghalin sila sa Moserot kag nagpahunong sa Bene-jaakan. 32Naghalin sila sa Bene-jaakan kag nagpahunong sa Hor-hagidgad. 33Naghalin sila sa Hor-hagidgad kag nagpahunong sa Jotbata. 34Naghalin sila sa Jotbata kag nagpahunong sa Abrona. 35Naghalin sila sa Abrona kag nagpahunong sa Ezion-geber. 36Naghalin sila sa Ezion-geber kag nagpahunong sa kamingawan sang Zin, nga amo ang Kades. 37Naghalin sila sa Kades kag nagpahunong sa Bukid sang Hor, sa ukbong sang duta sang Edom. 38Nagtaklad si Aaron nga saserdote sa Bukid sang Hor suno sa sugo sang aton Amay kag didto napatay sia sa ikakap-atan nga tuig pagkatapos nga naghalin ang mga anak ni Israel sa duta sang Egipto, sa ikalima nga bulan, sa nahaunang adlaw sini. 39Si Aaron may isa ka gatus kag kaluhaan kag tatlo ka tuig sang napatay sia sa Bukid sang Hor. 40Ang Canaanhon nga hari sang Arad, nga nagapuyo sa Negev sang Canaan, nakabati nga nagaabut ang mga Israelinhon. 41Naghalin sila sa Bukid sang Hor kag nagpahunong sa Zalmona. 42Naghalin sila sa Zalmona kag nagpahunong sa Punon. 43Naghalin sila sa Punon kag nagpahunong sa Obot. 44Naghalin sila sa Obot kag nagpahunong sa Iye-abarim, sa dulonan sang Moab. 45Naghalin sila sa Iyim kag nagpahunong sa Dibon-gad. 46Naghalin sila sa Dibon-gad kag nagpahunong sa Almon-diblataim. 47Naghalin sila sa Almon-diblataim kag nagpahunong sa kabukiran sang Abarim, malapit sa Nebo. 48Naghalin sila sa kabukiran sang Abarim kag nagpahunong sa kapatagan sang Moab, sa luyo sang Jordan sa Jerico. 49Nagpahunong sila sa higad sang Jordan, halin sa Bet-jesimot tubtub sa Abel-sitim, sa kapatagan sang Moab.
50Naghambal ang aton Amay kay Moises sa kapatagan sang Moab sa luyo sang Jordan sa Jerico, nga nagasiling:
51“Maghambal ka sa mga Israelinhon kag isiling sa ila: Kon makatabok kamo sa Jordan pakadto sa duta sang Canaan. 52Tabugon ninyo ang tanan nga nagapuyo sa duta sa atubangan ninyo; gub-on ninyo ang tanan nila nga mga tinigban nga larawan kag ang mga tinunaw nga larawan, kag rumpagon ninyo ang tanan nila nga mataas nga mga duog. 53Panag-iyahon ninyo ang duta kag magpuyo kamo sa sini, kay ginhatag ko sa inyo ang duta agud panag-iyahon. 54Partidahon ninyo ang duta paagi sa paggabutgabut suno sa inyo mga panimalay—mas daku nga duta sa mas daku nga mga panimalay, mas gamay sa mas gamay nga mga panimalay. Bisan diin matupong ang gabutgabut para sa isa ka tawo, mangin iya ina. Magapanubli kamo suno sa mga tribo sang inyo mga katigulangan.
55“Apang kon indi ninyo pagtabugon ang mga pumuluyo sang duta sa atubangan ninyo, ang mga nabilin ninyo mangin mga tunok sa inyo mga mata kag mga tunok sa inyo mga kilid, nga magagamo sa inyo sa duta nga inyo ginapuy-an. 56Kag niyan himuon ko sa inyo ang ginplano ko nga himuon sa ila.”