Salmo 68 FHB Father's Heart Bible™

68 ¹Magbangon kunta ang aton Amay; maglinapta kunta ang iya mga kaaway, kag magpalalagyo kunta sa atubangan niya ang mga nagadumot sa iya. ²Subong sang aso nga ginapalid, amo man sila tabuga; subong sang talo nga nagakatunaw sa atubangan sang kalayo, amo man malaglag kunta ang mga malauton sa atubangan sang aton Amay. ³Apang magkalipay kunta ang mga matarung; magkasadya kunta sila sa atubangan sang aton Amay; magkinasadya kunta sila sa daku nga kalipay. ⁴Mag-amba kamo sa aton Amay, mag-amba sang mga pagdayaw sa iya ngalan; bayawa ang ambahanon sa iya nga nagasakay sa mga desierto—ang iya ngalan amo ang aton Amay—kag magkasadya sa atubangan niya. ⁵Isa ka amay sa mga ilo kag manug-apin sang mga balo nga babayi amo ang aton Amay sa iya balaan nga puloy-an. ⁶Ang aton Amay nagapapuyo sa mga nagaisahanon sa puloy-an; ginaguyod niya ang mga bihag paguwa padulong sa kauswagan, apang ang mga rebelde nagapuyo sa mamala nga duta. ⁷O Amay namon, sang nagguwa Ka sa atubangan sang imo katawohan, sang nagmartsa Ka sa kamingawan, ⁸naglinog ang duta, ang mga langit nagbubu sang ulan sa atubangan sang aton Amay, ang Isa sang Sinai, sa atubangan sang Amay sang Israel. ⁹O Amay namon, nagbubu Ka sang bugana nga ulan; ginpabag-o Mo ang imo panublion sang nalapyo na ini. ¹⁰Ang imo panong nakakita sang puloy-an sa sini; sa imo kaayo, O Amay namon, gin-aman Mo ang mga imol. ¹¹Ang Soberano nga Amay nagahatag sang pulong; daku ang panong sang mga babayi nga nagabantala sang maayong balita: ¹²Ang mga hari sang mga kasoldadosan nagapalalagyo, nagapalalagyo sila, kag ang babayi nga nagapabilin sa balay nagapanagtag sang mga inagaw. ¹³Bisan maghamyang kamo sa tunga sang mga toril sang karnero—ang mga pakpak sang pating nga natabunan sang pilak, ang iya mga bulbol nga nagaidlab sa bulawan. ^a a v13 Ang nagaidlab nga pating mahimo nga nagalaragway sang himaya sang katawohan sang Dios bisan sa pagpahuway, ukon sang manggaranon nga mga inagaw nga gindala pauli halin sa kadalag-an. ¹⁴Sang ginpalapta sang Makagagahum ang mga hari didto, nagtupa ang nieve sa Zalmon. ¹⁵O halangdon nga bukid, bukid sang Basan; O madamu nga putokputokan nga bukid, bukid sang Basan! ¹⁶Ngaa nagatan-aw kamo nga mahisaon, O madamu nga putokputokan nga mga bukid, sa bukid nga ginhandum sang aton Amay para sa iya puloy-an? Huo, ang aton Amay magapuyo didto sa walay katapusan. ¹⁷Ang mga kangga sang aton Amay linibolibo, linibo kag linibo; ang Soberano nga Amay yara sa tunga nila; ang Sinai yara sa balaan nga puloy-an. ¹⁸Nagkayab Ka sa kahitaasan, nagapanguna sang panong sang mga bihag sa likod Mo; nagbaton Ka sang mga regalo halin sa katawohan, bisan sa tunga sang mga rebelde, agud nga magapuyo didto ang aton Amay. ^b b v18 Ginbalikwat ni Pablo ini nga bersikulo tuhoy kay Jesus—sang nagkayab sia ginhilway niya ang mga bihag kag naghatag sang mga regalo sa iya katawohan (Efeso 4:8). Ang kadalag-an nga ginaamba sang salmo tuhoy sa aton Amay nadaug kag ginapaambit paagi sa Anak. ¹⁹Dalayawon ang Soberano nga Amay, adlaw-adlaw; ginadala niya kita—ang Amay sang aton kaluwasan.

²⁰Ang aton Amay para sa aton amo ang Isa nga nagaluwas; kag sa Soberano nga Amay nahisakop ang mga alagyan paguwa halin sa kamatayon. ²¹Apang ang aton Amay magadugmok sang mga ulo sang iya mga kaaway, ang balahibuhon nga alimpulo sang isa nga nagapadayon sa iya makasalanon nga mga dalanon.

²²Nagsiling ang Soberano nga Amay, “Dalhon ko sila pabalik halin sa Basan; dalhon ko sila pabalik halin sa kadadalman sang dagat, ²³agud nga mapaligos mo ang imo mga tiil sa ila dugo, agud nga ang mga dila sang imo mga ido makakuha sang ila bahin halin sa kaaway.”

²⁴Nakita nila ang imo mga parada, O Amay namon, ang mga parada sang akon Amay, akon Hari, padulong sa balaan nga puloy-an. ²⁵Ang mga manug-amba sa unahan, ang mga manugtukar sa ulihi, sa tunga nila ang mga pamatan-on nga babayi nga nagatukar sang mga pandereta: ²⁶Dayawa ninyo ang aton Amay sa daku nga katilingban; dayawa ninyo ang aton Amay, kamo nga naghalin sa tuburan sang Israel! ²⁷Yara si Benjamin, ang kamanghuran, nga nagapanguna sa ila, ang mga prinsipe sang Juda sa ila kadam-an, ang mga prinsipe sang Zabulon, ang mga prinsipe sang Neftali. ²⁸Ginbuot sang imo Amay ang imo kusog; ipakita ang imo gahum, O Amay namon, subong sang imo paghikot para sa aton sadto anay. ²⁹Tungud sa imo templo sa Jerusalem, ang mga hari magadala sa imo sang mga regalo. ³⁰Sabdunga ang sapat sang mga tigbaw, ang panong sang mga toro nga baka upod ang mga tinday sang mga katawohan. Tapaki ang mga nagakaibog sa pilak; palaptaha ang mga katawohan nga nagakalipay sa inaway. ^c c v30 Ang sapat sang mga tigbaw mahimo nga isa ka buaya ukon hipopotamo—isa ka dumaan nga simbolo sang Egipto nga nagapanago sa mga tigbaw sang Nilo. ³¹Magaabut ang mga tinugyanan halin sa Egipto; ang Cus magadali-dali sa pag-untay sang iya mga kamot sa aton Amay. ³²Mga ginharian sang duta, mag-amba kamo sa aton Amay; mag-amba sang mga pagdayaw sa Soberano nga Amay, ³³sa iya nga nagasakay sa mga langit, ang dumaan nga mga langit—pamati, ginapaguwa niya ang iya tingug, ang iya gamhanan nga tingug. ³⁴Ihatag ninyo ang gahum sa aton Amay, nga ang iya pagkahalangdon yara sa ibabaw sang Israel kag ang iya kusog yara sa mga langit. ³⁵Makatilingala ang aton Amay halin sa iya balaan nga puloy-an; ang Amay sang Israel—sia amo ang nagahatag sang gahum kag kusog sa iya katawohan. Dalayawon ang aton Amay!