Sɔre, Yɛn Agya
Ma nnwontofo panyin no. Dawid dwom. Dwom.
Akwantu dwom. Yɛn Agya fi sare so ba bɛhwete n'atamfo, na nea ɔbubu ahene no ara na wɔfrɛ no ayisaa agya ne akunafo bammɔfo, nea ɔde ankonamfo tena afie mu na ɔde nneduafo pue kɔ yiyedi mu.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 22–23
68 1Ma yɛn Agya nsɔre; ma nʼatamfo nhwete, na ma wɔn a wɔtan no no nguan mfi nʼanim. 2Sɛnea mframa bɔ wusiw kɔ no, saa ara na pam wɔn kɔ; sɛnea kyerɛwa nan wɔ ogya anim no, saa ara na ma amumɔyɛfo nyera wɔ yɛn Agya anim. 3Nanso ma atreneefo ani nnye; ma wɔn ho nsɛpɛ wɔn wɔ yɛn Agya anim; ma wɔmfa anigye nteɛm. 4Monto dwom mma yɛn Agya, monto ayeyi nnwom mma ne din; momma dwom so mma nea ɔnante fa sare so no—ne din ne yɛn Agya—na mo ani nnye wɔ nʼanim. 5Agya ma nyisaa ne akunafo bammɔfo ne yɛn Agya a ɔwɔ ne tenabea kronkron mu no. 6Yɛn Agya de ankonamfo tena fie; ɔde nneduafo fi adi kɔ yiyedi mu, nanso atuatefo te asase wesee so. 7Ao yɛn Agya, bere a wudii wo nkurɔfo anim kɔɔ no, bere a wonantew faa sare so no, 8asase wosowee, ɔsoro tɔɔ nsu wɔ yɛn Agya, Sinai de no anim, wɔ Israel Agya anim. 9Ao yɛn Agya, wotɔɔ osu bebree; wosiesiee wʼagyapade bere a na abrɛ no. 10Wo nguankuw nyaa tenabea wɔ mu; wo papayɛ mu, Ao yɛn Agya, wode nneɛma maa ahiafo. 11Agya Otumfoɔ ka asɛm no; mmea kuw a wɔbɔ asɛmpa no dawuru no yɛ kɛse: 12Asraafo ahene guan, wɔguan, na ɔbaa a ɔtena fie no kyekyɛ asade no. 13Sɛ mpo woda nguan mmuw mu a— aborɔnoma ntaban a wɔde dwetɛ akata so, ne ntakra a ɛhyerɛn te sɛ sika kɔkɔɔ. a a v13 Aborɔnoma a ɔhyerɛn no betumi akyerɛ Onyankopɔn nkurɔfo anuonyam, bere mpo a wɔrehome, anaa asade bebree a wɔde fi nkonimdi mu ba fie no. 14Bere a Ade Nyinaa so Tumfoɔ no bɔɔ ahene apete wɔ hɔ no, sukyerɛmma tɔɔ wɔ Salmon so. 15Ao bepɔ a ɛyɛ kɛse, Basan bepɔ; Ao bepɔ a ne mpampam dɔɔso, Basan bepɔ! 16Ao mmepɔ a mo mpampam dɔɔso, adɛn nti na mo ani bere bepɔ a yɛn Agya pɛɛ sɛ ɔtena so no? Yiw, yɛn Agya bɛtena hɔ daa. 17Yɛn Agya nteaseɛnam yɛ mpem du du, mpem ne mpem bebree; Agya Otumfoɔ wɔ wɔn mu; Sinai wɔ kronkronbea hɔ. 18Woforo kɔɔ soro, wotwee nnommum dɔm dii wʼakyi; wogyee akyɛde fii nnipa no hɔ, atuatefo mu mpo, sɛnea yɛn Agya bɛtena hɔ. b b v18 Paulo fa saa nkyekyem yi ka Yesu ho asɛm — bere a ɔforo kɔɔ soro no, ɔde nnommum kɔɔ ahofadi mu, na ɔde akyɛde maa ne nkurɔfo (Efesofo 4:8). Nkonimdi a nnwom no to fa yɛn Agya ho no, Ɔba no so na wonya no na wɔkyɛ. 19Nhyira nka Agya Otumfoɔ, da biara da; ɔsoa yɛn— yɛn nkwagye Agya no.
20Yɛn Agya ne nea ɔgye yɛn nkwa; na Agya Otumfoɔ na ɔwɔ akwan a wɔfa so guan owu. 21Nanso yɛn Agya bɛbobɔ nʼatamfo ti, nea ɔkɔ so nantew ne fɔdi akwan mu no ti a nwi abɔ so.
22Agya Otumfoɔ kae se, “Mɛsan de wɔn afi Basan aba; mɛsan de wɔn afi po bun mu aba, 23sɛnea wobɛhohoro wo nan wɔ wɔn mogya mu, sɛnea wo nkraman tɛkrɛma bɛnya wɔn kyɛfa afi ɔtamfo no hɔ.”
24Wɔhwɛ sɛnea wo dɔm nantew, Ao yɛn Agya, sɛnea mʼAgya dɔm nantew, me Hene no, kɔ kronkronbea hɔ. 25Nnwontofo di kan, nnwonkurofo di akyi, na mmabaawa a wɔbɔ tamborin wɔ wɔn ntam: 26Monhyira yɛn Agya wɔ asafo kɛse no mu; monhyira yɛn Agya, mo a mufi Israel asubura mu! 27Benyamin a ɔyɛ akumaa no ni, ɔdi wɔn anim, Yuda ahenemma ne wɔn dɔm, Sebulon ahenemma, Naftali ahenemma. 28WʼAgya ahyɛ wʼahoɔden; da wo tumi adi, Ao yɛn Agya, sɛnea woayɛ ama yɛn kan no. 29Wʼasɔredan a ɛwɔ Yerusalem no nti, ahene de akyɛde bɛbrɛ wo. 30Kasa tia nwura mu aboa no, nantwinini kuw ne aman no nantwi mma. Tiatia wɔn a wɔn ani bere dwetɛ so; bɔ aman a wɔn ani gye ɔko ho no apete. c c v30 Nwura mu aboa no betumi ayɛ ɔdɛnkyɛm anaa susubiri — tete agyiraehyɛde a ɛgyina hɔ ma Misraim a ɛtetɛ wɔ Nil nwura mu. 31Abɔfo befi Misraim aba; Kus bɛyɛ ntɛm atrɛw ne nsa akyerɛ yɛn Agya. 32Asase so ahenni ahorow, monto dwom mma yɛn Agya; monto ayeyi nnwom mma Agya Otumfoɔ, 33mma nea ɔnante wɔ ɔsoro mu, tete ɔsoro no—muntie, ɔma ne nne te, ne nne a tumi wɔ mu no. 34Monka sɛ tumi yɛ yɛn Agya a nʼanuonyam wɔ Israel so na nʼahoɔden wɔ wim no dea. 35Yɛn Agya yɛ nwonwa wɔ ne kronkronbea hɔ; Israel Agya—ɔno na ɔde tumi ne ahoɔden ma ne nkurɔfo. Nhyira nka yɛn Agya!
