Ang Balaan nga Puloy-an sa mga Abo
Salmo sang kaalam ni Asaf.
Ang santuaryo ginsunog kag gindugmok sang mga wasay, wala na sing manalagna nga nabilin, kag wala sing nakahibalo kon tubtob san-o ini magadugay. Ginapahanumdum ni Asaf sa iya Amay ang mas daan nga mga buhat — ang pagtunga sang dagat, ang pagdugmok kay Leviatan, ang pagtalana sang tingadlaw kag tingtugnaw — kag ginapangabay sia nga tamdan ang kasugtanan.
74 1O aton Amay, ngaa ginsikway mo kami sa walay katubtuban? Ngaa nagaaligaba ang imo kaakig batok sa mga karnero sang imo halalban?
2Dumduma ang imo katilingban, nga imo ginbakal sadto una, nga imo gintubos agud mangin tribo sang imo panublion—ang Bukid sang Sion, nga sa diin ikaw nagpuyo. 3Ipadulong ang imo mga tikang sa sining dayon nga mga kagub-anan, sa tanan nga kahalitan nga gindala sang kaaway sa balaan nga puloy-an.
4Ang imo mga kaaway nagngurob sa sulod sang imo tilipunan; ginpatindog nila ang ila kaugalingon nga mga bandera subong mga tanda. 5Kaangay sila sang mga tawo nga nagawasik sang mga wasay sa mataas nga kasiepan sang mga kahoy. 6Kag karon ginadugmok nila ang tanan nga iya tinigib nga buluhaton paagi sa wasay kag sa pakang. 7Ginsunog nila ang imo balaan nga puloy-an; gindagtaan nila ang puloy-an sang imo ngalan tubtub sa duta. 8Nagsiling sila sa ila kaugalingon, “Dugmukon ta sing tingub ang tanan nila nga mga tilipunan.” Ginsunog nila ang tagsa ka tilipunan sang aton Amay sa duta.
9Wala kami sing nakita nga mga tanda para sa amon; wala na sing bisan sin-o nga manalagna, kag wala sing bisan isa sa amon nga nakahibalo kon tubtub san-o. 10Tubtub san-o, aton Amay, magayaguta ang kaaway? Pakahuy-an bala sang kaaway ang imo ngalan sa walay katubtuban? 11Ngaa ginapugngan mo ang imo kamot, ang imo too nga kamot? Guyura ini gikan sa pil-anan sang imo bayo kag taposa!
12Apang ang aton Amay amo ang akon Hari kutub pa sang dumaan nga mga panahon, nga nagahimo sang kaluwasan sa bug-os nga duta.
13Imo ginpihak ang dagat paagi sa imo kusog; imo ginbuong ang mga ulo sang mga mabangis nga sapat sang dagat sa mga tubig. 14Imo gindugmok ang mga ulo sang Leviatan; imo ginhatag sia nga kalan-on sa mga sapat sang kamingawan. 15Imo ginbuksan ang mga tuburan kag mga sapa; imo ginpamara ang mga suba nga wala nagauntat sa pag-ilig. 16Imo ang adlaw, imo man ang gab-i; imo gintukod ang bulan kag ang adlaw. 17Imo gintib-ong ang tanan nga mga dulonan sang duta; imo ginhimo ang tig-ilinit kag ang tigtulugnaw.
18Dumduma ini—ang kaaway nagayaguta, aton Amay, kag ang buang-buang nga katawohan nagapakahuya sa imo ngalan. 19Dili ihatag ang kabuhi sang imo pating sa mapintas nga mga sapat; dili kalimti sa walay katubtuban ang kabuhi sang imo mga ginapigos. a a v19 Ang "imo pating" malulo nga malaragwayon nga larawan sang katawohan sang Dios, ang Israel.
20Tan-awa ang katipan, kay ang madulom nga mga duog sang kadutaan puno sang mga palanaguan sang kasingki. 21Dili itugot nga ang mga ginapigos magbalik nga may kahuya; itugot nga ang mga imol kag ang mga kinahanglanon magdayaw sa imo ngalan.
22Bangon, aton Amay, apinan ang imo kabangdanan; dumduma kon paano ang buang-buang nagayaguta sa imo sa bilog nga adlaw. 23Dili kalimti ang ginahod sang imo mga kaaway, ang kinagamo sadtong mga nagabato sa imo, nga nagalala sing tingub sa tanan nga tion.
