Yehoahaz Dibe Cihê Yoşiya
Çar padîşah li pey hev bi lez, her yek xerabiyê dike, her yek tê birin — heta ku tinazkirina peyamnêrên Bavê me tu çare nahêle û Orşelîm dişewite. Welat heftê salan Şemiyên xwe digire, û paşê ew ruhê Kûreş radike, û ji dîlan re tê gotin ku hilkişin.
36 1Gelê welêt Yehoahazê kurê Yoşiya girt û di şûna bavê wî de li Orşelîmê kirin padîşah. 2Gava Yehoahaz bû padîşah, bîst û sê salî bû, û sê mehan li Orşelîmê padîşahî kir. 3Padîşahê Misrê ew li Orşelîmê ji text daxist û li welêt bacek ji nêzîkî heft hezar û pênc sed lître zîv û heftê û pênc lître zêr danî. 4Padîşahê Misrê birayê wî Elyakîm li ser Cihûda û Orşelîmê kir padîşah û navê wî kir Yehoyakîm; Neko birayê wî Yehoahaz bir Misrê.
Yehoyakîm li Ber Çavên Bav Nebaşiyê Dike
5Gava Yehoyakîm bû padîşah, bîst û pênc salî bû; yanzdeh salan li Orşelîmê padîşahî kir û li ber çavên Bavê me nebaşî kir. 6Nebûkadnezarê padîşahê Babîlê li ser wî meşiya, ew bi zincîrên tûncî girêda ku ew bibe Babîlê. 7Nebûkadnezar hin ji tiştên mala Bavê me jî birin Babîlê û ew danîn perestgeha xwe ya li Babîlê. 8Yên din ên kiryarên Yehoyakîm, tiştên wî yên nefretî û sûcên li hemberî wî di Pirtûka Padîşahên Îsraêl û Cihûdayê de hatine nivîsîn; kurê wî Yehoyakîn di şûna wî de padîşahî kir.
Serdestiya Kurt û Nebaş a Yehoyakîn
9Gava Yehoyakîn bû padîşah, heşt salî bû; sê meh û deh rojan li Orşelîmê padîşahî kir û li ber çavên Bavê me nebaşî kir. 10Di biharê de, padîşah Nebûkadnezar ew bi tiştên biha yên mala Bavê me re bir Babîlê û Zedekiyayê merivê Yehoyakîn li ser Cihûda û Orşelîmê kir padîşah.
Zedekiya Dilê Xwe li Hemberî Bav Hişk Dike
11Gava Zedekiya bû padîşah, bîst û yek salî bû, û yanzdeh salan li Orşelîmê padîşahî kir. 12Wî li ber çavên Bavê me nebaşî kir û li ber Yêremyayê pêxember, ê ku ji devê Bavê me diaxivî, xwe nizm nekir. 13Wî li hemberî padîşah Nebûkadnezar jî serî hilda, ê ku ew bi Bavê me sond dabû; stûyê xwe hişk kir û dilê xwe req kir û nexwest ku vegere ba Bavê me, Xwedayê Îsraêl. 14Hemû kahînên serek û gel her û her bêbawertir bûn û li gorî hemû kiryarên nefretî yên miletan kirin û mala ku Bavê me li Orşelîmê pîroz kiribû, qirêj kirin.
Orşelîm bi Dadgeriya Bav Dikeve
15Bavê me, Xwedayê bav û kalên wan, bi destê qasidên xwe car û caran peyam şand, çimkî ji gelê xwe û ji ciyê rûniştina xwe re dilovanî dikir. 16Lê wan bi qasidên Bavê me tinaz kirin, peyvên wî piçûk dîtin û bi pêxemberên wî tinaz kirin, heta ku hêrsa Bavê me li hemberî gelê wî rabû û çareyek nema. a a v16 Hêrsa Bavê me li vir xema hezkirineke red bûyî ye, ne tûtikiyek zû ye—dadgerî tenê piştî ku wî qasid li pey qasid şand ket, hmember gelê xwe bexşand heta ku hêviyek hebû ku ewê vegerin malê.
17Loma wî padîşahê Keldanê li hemberî wan anî, ê ku ciwanên wan bi şûr di perestgeha wan de kuştin û ne ciwanek, ne keçek, ne kal û ne pîr bexşand. Bavê me ew hemû dan destê wî. 18Hemû tiştên mala Bavê me, mezin û biçûk, xezîneyên mala Bavê me û yên padîşah û karmendên wî—wî hemû birin Babîlê. 19Wan mala Bavê me şewitand, sûrê Orşelîmê hilweşand, hemû qesrên wê şewitandin û her tiştê biha yê di nav wê de hilweşand. 20Wî yên ku ji şûr xilas bûbûn, sirgûnî Babîlê kirin; ew heta destpêka padîşahiya Faris, xizmetkariya wî û kurên wî kirin, 21da ku peyva Bavê me ya bi destê Yêremya bê pêkanîn: heta ku welêt ji şemiyên xwe kêf kir, di hemû rojên xwe yên xopan de ew bêhna xwe veda û heftê sal temam bûn. b b v21 Şerîetê daxwaz dikir ku welat her sala heftan bêhna xwe vede, lê Îsraêl ji mêj ve ev paşguh kiribû; salên sirgûnê hejmara temam temam kir.
Bav Dilê Koreş Dilebitîne
22Di sala pêşî ya Koreşê padîşahê Faris de, da ku peyva Bavê me ya bi destê Yêremya bê pêkanîn, Bavê me ruhê Koreşê padîşahê Faris lebitand ku li seranserê padîşahiya xwe bang bide û ew bi nivîskî jî derxe: 23Koreşê padîşahê Faris dibêje: “Xudan, Xwedayê ezmanan, hemû padîşahiyên dinyayê dan min û ferman da min ku li Orşelîmê, li Cihûdayê, jê re malekê ava bikim. Ji gelê wî kî di nav we de hebe—bila Xudan Xwedayê wî bi wî re be—bila ew derkeve.”