Yehoyaqîm li hember Babîlê Serî Radike
Yehoyaqîm serî hildide, talanker tên, û nivîs sedemê bi nav dike: xwîna bêsûc a Menaşe, ya ku Bavê me nedibexişand. Nebûkadnezar Orşelîmê dorpêç dike; Yehoyakîn teslîm dibe û bi karmend, hunermend û zêrê perestgehê re tê sirgûnkirin. Tenê belengaztirîn dimînin, di bin apekî de ku navê wî kirin Sedekya.
24 1Di dema Yehoyaqîm de, Nebûkadnezar padîşahê Babîlê êrîşî welêt kir; Yehoyaqîm sê salan xizmeta wî kir, paşê rû lê wergerand û serî li hember wî rakir. 2Hingê Bavê me talankerên Babîlî, Aramî, Moabî û Ammonî şandin ser wî; wî ew şandin ser Cihûdayê da ku wê wêran bikin, wek ku Bavê me bi devê xizmetkarên xwe yên pêxemberan gotibû. 3Ev bi fermana Bavê me bi serê Cihûdayê hat, da ku wan ji ber xwe rake ji bo gunehên Menaşşe — ji bo her tiştê ku wî kiribû, 4û herwiha ji bo xwîna bêsûc ya ku wî rijandibû, çimkî wî Orşelîm bi xwîna bêsûc tije kiribû, ya ku Bavê me nedibexşand. 5Mayîna karên Yehoyaqîm, her tiştê ku wî kir, ma ew di pirtûka salnameyên padîşahên Cihûdayê de nehatine nivîsandin?
6Îcar Yehoyaqîm bi bav û kalên xwe re rehet bû, û kurê wî Yehoyakîn li şûna wî bû padîşah.
7Padîşahê Misrê êdî ji welatê xwe dernediket, çimkî padîşahê Babîlê hemû axa Misrê, ji Çemê Misrê heta Çemê Firatê, girtibû.
8Yehoyakîn gava ku bû padîşah hîjdeh salî bû, û sê mehan li Orşelîmê padîşahî kir; diya wî Nehûşta, keça Elnatan, ji Orşelîmê bû. 9Wî li ber çavên Bavê me ya ku xerab bû kir, wek ku bavê wî kiribû.
Orşelîm Dibe Sirgûn
10Di wê demê de, xizmetkarên Nebûkadnezar padîşahê Babîlê bi ser Orşelîmê de meşiyan, û bajar kete bin dorpêçê. 11Dema ku xizmetkarên wî bajar dorpêç dikirin, Nebûkadnezar padîşahê Babîlê bi xwe êrîşî bajar kir. 12Yehoyakîn padîşahê Cihûdayê derket ba padîşahê Babîlê — ew, diya wî, xizmetkarên wî, serdarên wî û xizmetkarên dîwana wî — û padîşahê Babîlê ew girt dîl, di sala heştemîn ya padîşahiya xwe de. 13Wî ji wê derê hemû xezîneyên xaniyê Bavê me û yên qesra padîşah birin, û hemû amanên zêrîn ên ku Silêman padîşahê Îsraêlê ji bo perestgehê çêkiribûn, perçe kir, wek ku Bavê me gotibû. 14Wî hemû Orşelîm sirgûn kir: hemû serdar, hemû cengawerên bihêz — 10,000 dîl — û hemû pîşekar û hesinkar. Tenê belengazên welêt man. 15Wî Yehoyakîn sirgûnî Babîlê kir, bi diya padîşah, jin, serdar û mêrên pêşeng ên welêt re, ew ji Orşelîmê birin Babîlê. 16Padîşahê Babîlê hemû 7,000 şervan, 1,000 pîşekar û hesinkar, hemû bihêz û ji bo şer hêja, sirgûnî Babîlê kirin. 17Padîşahê Babîlê apê Yehoyakîn, Mettanya, li şûna wî kir padîşah, û navê wî kir Sidqîya.
Sidqîya li Cihûdayê Padîşahî Dike
18Sidqîya gava ku bû padîşah bîst û yek salî bû, û yanzdeh salan li Orşelîmê padîşahî kir; diya wî Hamûtal keça Yêremya yê ji Libnayê bû. 19Wî li ber çavên Bavê me ya ku xerab bû kir, wek ku Yehoyaqîm kiribû. 20Ji ber hêrsa Bavê me, ev hemû li Orşelîm û Cihûdayê qewimî, heta ku wî ew ji ber xwe avêtin. Paşê Sidqîya li hember padîşahê Babîlê serî rakir.