Li Şûnwarê Qralîçeyeke Nû Digerin
Piştî ku Vaştî çû, bi fermanê keçikên ciwan di haremê padîşah de têne civandin. Mordekay, yê ku Esthera keça apê xwe ya sêwî mezin kiribû, jê re dibêje ku veşêre ku ew cihû ye. Wê tac bi dest dixe, û agahiya wî ya li ser plana kuştinê di tomarên padîşahî de tê nivîsandin.
2 1Piştre, gava hêrsa Padîşah Xerxes sar bû, wî Vaştî bi bîr anî, tiştê ku wê kiribû û biryara ku li dijî wê hatibû dayîn. 2Xizmetkarên padîşah gotin: “Bila ji bo padîşah keçikên bedew ên keçîn bên gerîn. 3Divê padîşah di her parêzgeha padîşahiya xwe de karbidestan deyne, da ku her keçika bedew a keçîn li kela Sûsayê, li haremê di bin destê Hegay, xesandiyê padîşah ê ku jinan diparêze, bidin civandin, û rindkariya bedewiyê bidin wan. 4Bila keçika ku dilê padîşah xweş dike li şûna Vaştî padîşatiyê bike.” Vê yekê dilê padîşah xweş kir, û wî wusa kir.
5Li kela Sûsayê cihûyekî bi navê Mordekay dijiya, kurê Yaîr, kurê Şimey, kurê Qîş, ji eşîra Binyamîn, 6 yê ku ji Orşelîmê bi dîlan re hatibû sirgûnkirin, ên ku bi Yekonyayê padîşahê Cihûdayê re hatibûn girtin, yê ku Nebûkadnezarê padîşahê Babîlê ew birabû. 7Ew Hadasa — Esther — keça apê xwe mezin dikir, ya ku ne bav û ne jî dayik hebûn. Keçik bi bejn û bala xwe bedew û ji bo dîtinê delal bû; gava bav û dayika wê mirin, Mordekay ew wek keça xwe hildabû.
8Gava ferman û biryara padîşah hat bihîstin û gelek keçik li kela Sûsayê di bin destê Hegay de hatin civandin, Esther jî hat birin qesra padîşah, di bin destê Hegay, parêzvanê jinan de. 9Keçikê dilê wî xweş kir û kerema wî bi dest xist, loma wî bi lez rindkariya bedewiyê û parên xwarinê da wê, heft keçikên keçîn ên bijartî ji qesra padîşah, û ew û cariyeyên wê gihand cihê herî baş ê haremê. 10Esther gel û malbata xwe aşkera nekiribû, çimkî Mordekay ji wê re gotibû ku neke. 11Mordekay her roj li ber hewşa haremê diçû û dihat, da ku bizane rewşa Esther çawa ye û çi tê serê wê.
12Dora her keçikê ya çûna ba Padîşah Xerxes piştî donzdeh mehan rindkariya bedewiyê ya pêwîst dihat: şeş meh bi zeyta mûrê, şeş meh bi bîhnxweşî û paqijkerên bedewiyê. 13Her keçik bi vî awayî diçû ba padîşah: ji her tiştê ku xwest, dihat dayîn wê ku bi xwe re ji haremê bibe qesra padîşah. 14Ew êvarê diçû hundir; sibehê ew vedigeriya haremeke duyemîn di bin destê Şaaşgaz, xesandiyê padîşah ê ku cariyeyan diparast. Ew careke din venegeriya ba padîşah, heke dilê wî jê xweş nebûya û bi nav gazî wê nekiriba.
15Gava dora Esther hat — keça Abîhayîl, apê Mordekay, yê ku ew wek keça xwe hildabû — ku here ba padîşah, wê ji bilî tiştê ku Hegay, xesandiyê padîşah ê ku jinan diparêze, şîret kiribû, tu tişt nexwest. Esther li cem her kesê ku wê dît kerem bi dest xist.
16Esther di meha dehem, Tebet, di sala heftem a padîşahiya wî de hat birin ba Padîşah Xerxes li qesra wî ya padîşahiyê. a a v16 Tebet meha dehem a salnameya îbranî ye, nêzîkî Kanûn–Çile.
17Padîşah ji Esther ji hemû jinan bêtir hez kir; wê kerem û razîbûna wî ji hemû keçîkan zêdetir bi dest xist. Loma wî taca padîşahiyê li serê wê danî û ew li şûna Vaştî kir qralîçe.
18Padîşah ji bo hemû karbidest û xizmetkarên xwe şahiyeke mezin li dar xist — şahiya Esther. Wî li parêzgehan rojeke betlaneyê îlan kir û bi comerdiya padîşahiyê diyarî dan.
19Niha gava keçîk cara duyemîn hatin civandin, Mordekay li ber deriyê padîşah rûniştibû. 20Esther gel û malbata xwe aşkera nekiribû, çawa ku Mordekay rêber kiribû; wê guhdariya wî kir, tam wek gava ku wî ew mezin dikir.
Mordekay Komployeke li dijî Padîşah Aşkera Dike
21Di wan rojan de, gava Mordekay li ber deriyê padîşah rûniştibû, Bîgtan û Tereş, du xesandiyên padîşah ên ku deriyê derbasê diparastin, hêrs bûn û komplo kirin ku Padîşah Xerxes bikujin. 22Lê Mordekay ji komployê agahdar bû û ji Qralîçe Esther re got, ya ku ew bi navê Mordekay ji padîşah re ragihand. 23Mesele hat lêkolînkirin, rast derket, û her du mêr li ser darekê hatin daliqandin. Ew li ber padîşah di pirtûka salnameyan de hat tomarkirin.