Hezekêl 40 FHB Father's Heart Bible™

40 ¹Di sala bîst û pêncan a sirgûniya me de, di destpêka salê de, di roja dehan a meha de, çardeh sal piştî ku bajar hat lêxistin—di wê rojê bi xwe de destê Bavê me li ser min bû û ez anîm wir. ²Di dîtinên ji Bavê me de ew ez birim welatê Îsraêl, ez danîm li ser çiyayekî pir bilind, bi tiştekî mîna avahiya bajêr li başûrê wî. ³Ew ez birim wir: mirovek mîna tûncê, bi têlekî ketan û qamîşê pîvanê di destê xwe de, li ber deriyê rawestayî. ^a a v3 Di seranserê Peymana Kevin de, FHB kesê xwedayî yê ku xuya dibe û diaxive wekî Bavê me bi nav dike. Ev mirovê mîna tûncê cuda ye—rêberekî milyaketî yê ku ji bo pîvandina perestgehê û ravekirina dîtinê hatiye şandin e, ne Bavê me bi xwe ye. ⁴Mirovî ji min re got: “Kurê mirov, bi çavên xwe bibîne, bi guhên xwe bibihîze, û hişê xwe bide her tiştê ku ez nîşanî te didim, çimkî tu ji bo vê yekê hatî anîn ku ew nîşanî te bê dayîn. Her tiştê ku tu dibînî ji mala Îsraêl re bibêje.”

Pîvana deriyê rojhilat

⁵Dîwarek li dor perestgehê hemî dorê bû. Mirovî qamîşekî pîvanê yê bi dirêjahiya nêzîkî deh û nîv lingan girt. Wî dîwar pîva: qalindiya wî, nêzîkî deh û nîv ling; bilindahiya wî, nêzîkî deh û nîv ling.

⁶Paşê ew çû ber deriyê ku berê wî li rojhilatê bû û hilkişiya pêngavên wî. Wî dergûşa deriyê pîva, nêzîkî deh û nîv ling kûr, û dergûşa din jî, nêzîkî deh û nîv ling kûr. ⁷Her odeya pasvanan nêzîkî deh û nîv lingan dirêj û pehn bû, bi nêzîkî neh lingan di navbera wan de. Dergûşa deriyê li tenişta eywanê, ku berê wê li hundir bû, nêzîkî deh û nîv ling bû. ⁸Paşê wî eywana derî pîva, ku berê wê li hundir bû—nêzîkî deh û nîv ling. ⁹Wî eywana derî pîva—nêzîkî çardeh ling—û stûnên deriyên wê—nêzîkî sê û nîv ling; eywan berê xwe dabû hundir.

¹⁰Li her du aliyên deriyê rojhilat sê odeyên pasvanan hebûn, her sêyan bi qasî hev; stûnên deriyan li her alî heman pîvan bûn. ¹¹Paşê wî devê deriyê pîva: nêzîkî heftdeh û nîv ling pehn, û derî nêzîkî bîst û sê ling dirêj. ¹²Sînorek li ber odeyên pasvanan li her alî nêzîkî bîst û yek înç bû; her odeya pasvanan li her alî nêzîkî deh û nîv ling bû. ¹³Paşê wî derî ji banê odeya pasvanên yekê heta ya din pîva, nêzîkî çil û çar ling pehn, bi deriyê ku berê xwe dabû deriyekî din. ¹⁴Wî stûnên deriyan pîvan—nêzîkî sed û pênc ling; hewş li dor derî hemî dorê heta stûnê deriyan digihîşt. ¹⁵Ji ber devê deriyê heta ber eywana wê ya hundir nêzîkî heştê û heşt ling bû. ¹⁶Odeyên pasvanan û stûnên deriyên wan pencereyên teng li dor hundirê derî hemî dorê hebûn, eywanan jî wisa; pencere li dor hemî dorê berê xwe dabûn hundir, bi daran xurma yên li ser stûnên deriyan neqişandî.

Hewşa derve

¹⁷Paşê ew ez birim hewşa derve; li wir ode û kaldirimek li dorê hebûn, bi sih odeyên ku berê xwe dane kaldirimê. ¹⁸Kaldirim li tenişta deriyan diçû, li gorî dirêjahiya wan; ev kaldirimê jêrîn bû. ¹⁹Wî ji ber deriyê jêrîn heta ber ê derveyî yê hewşa hundir pîva: nêzîkî sed û heftê û pênc ling, li rojhilat û bakur.

Pîvana deriyê bakur

²⁰Deriyê bakur ê hewşa derve—wî dirêjahî û pehnahiya wî pîvan. ²¹Odeyên wî yên pasvanan—sê li her alî—û stûnên deriyên wî û salona derbasê li gorî deriyê yekem bûn: nêzîkî heştê û heşt ling dirêj û nêzîkî çil û çar ling pehn. ²²Pencereyên wî, salona derbasê û daran xurma li gorî pîvanên deriyê ku berê wî li rojhilatê bû bûn. Heft pêngav ber bi jor ve diçûn wî, salona derbasê ya wî li ber wan. ²³Deriyekî hewşa hundir berê xwe dabû deriyê bakur, mîna li rojhilatê; wî ji derî heta derî pîva—sed û heftê û pênc ling.

Pîvana deriyê başûr

²⁴Paşê ew ez birim başûr, ku li wir deriyek berê xwe dabû başûr; wî stûnên deriyên wî û eywana wî pîvan, mîna yên din. ²⁵Pencere li dor wî û eywana wî hemî dorê, mîna wan pencereyan; heştê û heşt ling dirêj, çil û çar ling pehn. ²⁶Heft pêngav ber bi jor ve diçûn wî, eywana wî berê xwe dabû wan, bi daran xurma yên li ser stûnên deriyên wî neqişandî, li her alî yek. ²⁷Deriyek berê xwe dabû başûr ji bo hewşa hundir; wî ji derî heta derî ber bi başûr pîva—sed û heftê û pênc ling.

Deriyên hewşa hundir

²⁸Paşê ew ez birim hewşa hundir di deriyê başûr re, û wî ew pîva, mîna yên din. ²⁹Odeyên wî yên pasvanan, stûnên deriyan û salona derbasê heman pîvan bûn, bi pencereyên li dor hemî dorê, di wî û salona wî de; heştê û heşt ling dirêj, çil û çar ling pehn. ³⁰Eywan li dor hemî dorê hebûn, nêzîkî çil û çar ling dirêj û nêzîkî neh ling pehn. ³¹Eywana wî berê xwe dabû hewşa derve, daran xurma li ser stûnên deriyên wî neqişandî; heşt pêngav ber bi jor ve diçûn.

³²Paşê ew ez birim hewşa hundir li aliyê rojhilat, û wî derî mîna yên din pîva. ³³Odeyên wî yên pasvanan, stûnên deriyan û salona derbasê heman pîvan bûn, bi pencereyên li dor hemî dorê, di wî û salona wî de; heştê û heşt ling dirêj, çil û çar ling pehn. ³⁴Eywana wî berê xwe dabû hewşa derve, bi daran xurma yên li ser stûnên deriyên wî neqişandî, li her alî yek; heşt pêngav ber bi jor ve diçûn wî.

³⁵Paşê ew ez birim deriyê bakur û wî ew pîva, heman pîvana yên din. ³⁶Odeyên wî yên pasvanan, stûnên deriyan û salona derbasê li hev dihatin, bi pencereyên li dor hemî dorê; nêzîkî heştê û heşt ling dirêj, nêzîkî çil û çar ling pehn bû. ³⁷Stûnên deriyên wî berê xwe dabûn hewşa derve, bi daran xurma yên li ser wan neqişandî, li her alî yek; heşt pêngav ber bi jor ve diçûn wî.

³⁸Odeyek bi deriyê xwe li tenişta stûnên deriyan hebû, ku li wir qurbana şewitandinê dihat şûştin. ³⁹Di salona derbasê ya derî de li her alî du mas rawestayî bûn, ji bo serjêkirina qurbana şewitandinê, qurbana gunehan û qurbana sûcan. ⁴⁰Li derve, li ku derê mirov ber bi devê deriyê bakur ve hildikişe, du mas rawestayî bûn; du mas jî li aliyê din ê eywana derî. ⁴¹Li her alî çar mas li tenişta derî rawestayî bûn—bi tevahî heşt mas—ku li ser wan qurban dihatin serjêkirin. ⁴²Çar masên ji keviran yên birî ji bo qurbana şewitandinê, nêzîkî du û nîv ling dirêj, du û nîv pehn û bîst û yek înç bilind, amûrên serjêkirina qurbana şewitandinê û qurbanê digirtin. ⁴³Qelaçên du serî, bi dirêjahiya pehnahiya destekî, li dor hundir hemî dorê hatibûn girêdan; li ser masan goştê qurbanê dima.

Odeyên ji bo wan ên ku xizmetê dikin

⁴⁴Li derveyî deriyê hundir odeyên ji bo stranbêjan di hewşa hundir de hebûn: yek li tenişta deriyê bakur ku berê xwe dabû başûr, yek li tenişta deriyê rojhilat ku berê xwe dabû bakur. ⁴⁵Wî ji min re got: “Ev odeya ku berê xwe dide başûr ji bo kahînên ku berpirsiyariya perestgehê dikin e. ⁴⁶Odeya ku berê xwe dide bakur ji bo kahînên ku berpirsê gorîgehê ne ye. Ev kurên Sadoq in, ew ên di nav neviyên Lêwî de yên ku dikarin nêzî Bavê me bibin da ku xizmeta wî bikin.”

Hewşa hundir û eywana perestgehê

⁴⁷Paşê wî hewş pîva: nêzîkî sed û heftê û pênc ling dirêj, sed û heftê û pênc ling pehn, çarçikek bêkêmasî; gorîgeh li ber perestgehê rawesta bû.

⁴⁸Paşê ew ez birim eywana perestgehê û wî stûnên derbasên wê pîvan—nêzîkî neh ling li her alî; pehnahiya derî li her alî nêzîkî pênc ling bû. ⁴⁹Eywan nêzîkî sih û pênc ling dirêj, nêzîkî nozdeh pehn bû, bi pêngavan dihat gihîştin; stûn li tenişta stûnên deriyan rawestayî bûn, li her alî yek.