Xewa Firewn ya Bi Xem
Firewn çêlek û simbilan di xewnê de dibîne ku tu kes nikare şirove bike. Ûsiv, ku bi lez ji zîndanê tê anîn, bersivê dispêre Bavê me û paşê planekê pêşkêş dike: ji bo heft salan, ji pêncan yek bidin hev. Ew di yek sibehê de ji girtîbûnê dibe serwer.
41 1Piştî ku du salên tam derbas bûn, Firewn xewnek dît: Ew li kêleka Nîlê sekinîbû. 2Heft çêlekên xurt û qelew ji Nîlê derketin û di nav zilan de diçêriyan. 3Li pey wan heft çêlekên din ên kirêt û jar ji Nîlê derketin û li keviya Nîlê li kêleka wan sekinîn. 4Çêlekên kirêt û jar heft çêlekên qenc û qelew xwarin û Firewn ji xewê hişyar bû. 5Ew careke din di xew re çû û wî xewneke din dît: Heft simbilên qelew û baş li ser qirşekî şîn bûn. 6Piştre li pey wan heft simbil şîn bûn; ew jar bûn û bayê rojhilat ew şewitandin. 7Simbilên jar heft simbilên qelew û tije daqurtandin. Piştre Firewn ji xewê hişyar bû; ew xewnek bû. 8Serê sibê ruhê wî bi xem bû; wî şand û gazî hemû sêrbaz û hemû aqilmendên Misrê kir. Firewn xewnên xwe ji wan re gotin, lê kesî nikaribû wan ji wî re şirove bike.
9Piştre sermeyger ji Firewn re got: “Îro sûcên min tên bîra min. 10Firewn li xulamên xwe hêrs bûbû û ez bi sernanpêj re li mala fermandarê parêzvanan hepis kirim. 11Di heman şevê de min û wî herduyan xewn dîtin; her xewnek bi wateya xwe ya taybet bû. 12Xortekî Îbranî, xulamê fermandarê parêzvanan, bi me re bû. Me xewnên xwe jê re gotin û wî her yek li gorî wateya wê ya taybet ji me re şirove kir. 13Çawa ku wî ji me re şirove kiribû, wisa qewimî: Ez li ser karê xwe vegeriyam, yê din jî hat daleqandin.”
14Firewn şand û gazî Ûsiv kir û wan ew bi lez ji zîndanê derxist. Wî porê xwe kur kir, kincên xwe guhertin û hat hizûra Firewn. 15Firewn ji Ûsiv re got: “Kes nikare xewna ku min dîtiye şirove bike. Min li ser te bihîstiye ku gava tu xewnek dibihîzî, tu dikarî wê şirove bikî.”
16“Ez bi serê xwe nikarim vê yekê bikim.” Ûsiv bersiv da: “Bavê me wê bersiveke xêrê bide Firewn.”
17Piştre Firewn ji Ûsiv re got: “Di xewna xwe de ez li keviya Nîlê sekinîbûm. 18Heft çêlekên qelew û xurt ji Nîlê derketin û di nav zilan de diçêriyan. 19Piştre li pey wan heft çêlekên din derketin; ew lawaz, gelekî kirêt û jar bûn. Min li tevahiya welatê Misrê qet tiştekî wisa nedîtibû. 20Çêlekên jar û kirêt heft çêlekên qelew ên pêşî xwarin. 21Piştî ku wan ew xwarin jî, kesî nikaribû fêm bike, çimkî ew hê jî wekî berê xerab xuya dikirin. Paşê ez ji xewê hişyar bûm. 22Min di xewna xwe de dît ku heft simbilên tije û baş li ser qirşekî şîn bûn. 23Û li pey wan heft simbil şîn bûn; ew hişk û jar bûn û bayê rojhilat ew şewitandin. 24Simbilên jar heft simbilên baş daqurtandin. Min ev ji sêrbazan re got, lê kesî nikaribû wê ji min re eşkere bike.”
25Ûsiv ji Firewn re got: “Ev herdu xewnên Firewn yek xewn in: Bavê me ji Firewn re eşkere kiriye ka wê çi bike. 26Wateya heft çêlekên qenc heft sal e, wateya heft simbilên qenc jî heft sal e; ev tenê yek xewn e. 27Heft çêlekên jar û kirêt ên ku li pey wan derketin heft sal in û heft simbilên vala yên ku bayê rojhilat şewitandin jî heft salên xelayê ne. 28Ev e tiştê ku min ji Firewn re got: Bavê me tiştê ku wê bike nîşanî Firewn daye. 29Heft salên firehiyê yên mezin li seranserê welatê Misrê tên. 30Piştre wê heft salên xelayê li pey wan bên. Wê her tiştê ku li Misrê bi zêdebarî hebû ji bîr bibe û wê xela welat bixwe. 31Wê zêdebarî li welat ji bîr bibe, çimkî xela ya ku wê paşê bê, wê gelekî dijwar be. 32Xewna Firewn du caran hat dubarekirin; ev nîşan dide ku Bavê me ev mesele bi awayekî xurt biryar daye û Bavê me wê di demeke nêzîk de pêk bîne.
33Loma bila Firewn zilamekî aqilmend û fêmdar bibîne û wî deyne ser welatê Misrê. 34Bila Firewn tevbigere û li ser welat serpereştan destnîşan bike û di heft salên firehiyê de pêncyeka berê Misrê bistîne. 35Bila ew hemû xwarina van salên qenc ên ku tên bicivînin, di bin destê Firewn de dexil wekî xwarin li bajaran hilînin û biparêzin. 36Ev xwarin wê ji bo heft salên xelayê yên ku wê bên ser welatê Misrê ji welat re bibe qût, da ku welat ji ber xelayê helak nebe.”
Pîlaneke Aqilmendane ji bo Salên Bê
37Ev pîlan bi dilê Firewn û hemû xulamên wî bû. 38Firewn ji xulamên xwe re got: “Ma mirovekî wisa ku Ruhê Xwedê tê de be, em dikarin bibînin?” 39Firewn ji Ûsiv re got: “Madem ku Xwedê ev hemû nîşanî te daye, kesekî wekî te fêmdar û aqilmend tuneye. 40Tê li ser mala min bî; wê hemû gelê min guh bide emrê te. Ezê tenê bi textê xwe ji te mezintir bim.” 41Û Firewn ji Ûsiv re got: “Va ye, min tu li ser tevahiya welatê Misrê danî.”
42Firewn gustîla xwe ji destê xwe derxist û xist destê Ûsiv, kincên ji kitanê tenik li wî kirin û gerdeniyeke zêrîn li stûyê wî kir. 43Firewn Ûsiv li erebeya xwe ya duyemîn siwar kir û da ku mêr li pêşiya Ûsiv gazî bikin: “Çok bidin!” Bi vî awayî wî ew li ser tevahiya welatê Misrê danî. 44Firewn ji Ûsiv re got: “Ez Firewn im; bêyî te, li tevahiya welatê Misrê tu kes dest û lingê xwe nalivîne.” 45Firewn navê Ûsiv kir Safnat-Panêah û Asenata keça Potîferayê kahinê Onê bi jinîtî da wî. Paşê Ûsiv li ser welatê Misrê derket. a a v45 On bajarekî mezin ê Misrê û navendeke perizîna rojê bû — Yewnaniyan jê re Hêlyopolîs digot; nêzîkî Qahîreya îroyîn e.
46Gava Ûsiv li ber Firewnê Padîşahê Misrê sekinî, ew sî salî bû. Ew ji hizûra Firewn derket û li tevahiya welatê Misrê geriya. 47Di wan heft salên firehiyê de, erdê pir ber da. 48Wî hemû xwarina wan heft salan li Misrê berhev kir û li bajaran hilanî; li her bajarî xwarina zeviyên derdora wî hilanî. 49Ûsiv wekî xîza deryayê dexil hilanî — ewqas zêde bû ku wî dev ji hejmartinê berda; çimkî nedihat hejmartin. 50Beriya salên xelayê, Ûsiv ji Asenata keça Potîferayê kahinê Onê bû bavê du kuran. 51Ûsiv navê kurê nixurî danî Minaşşe: “Çimkî Bavê me hemû tengasiya min û tevahiya mala bavê min ji bîra min bir.” b b v51 Navê Minaşşe tê wateya “yê ku dide jibîrkirin”. 52Navê yê duyemîn jî danî Efrayîm: “Çimkî Bavê me ez li welatê êşa min berdar kirim.” c c v52 Navê Efrayîm tê wateya “berdar”.
53Heft salên firehiyê yên li welatê Misrê qediyan. 54Çawa ku Ûsiv gotibû, heft salên xelayê dest pê kirin. Xela ket hemû welatan, lê li tevahiya welatê Misrê nan hebû. 55Gava xela ket tevahiya Misrê, gel bi qîrîn ji Firewn nan xwest. Firewn ji hemû Misriyan re got: “Biçin ba Ûsiv; çi ji we re bêje, bikin.” 56Gava xela li seranserê welêt belav bû, Ûsiv deriyên hemû embaran vekirin û dexil firot Misriyan, çimkî xela li Misrê giran bû. 57Xelkê tevahiya dinyayê hatin Misrê ku ji Ûsiv dexil bikirin, çimkî xela ketibû seranserê dinyayê.