Süprühlü 41 FHB Father's Heart Bible™

41 ¹Tütse kena ketso khava, Pharaoh mholü mo: pü nie dzü khülü tha yita. ²Si keti mu kha küdipü mükrü keti nie celü vosü, hu rhelü ti bata. ³Si kekre keti, kümüde mu kemhapü sükola celü vosü, nie dzü khülü uni khülü tha yita. ⁴Kümüde mu kethino mükrü keti sü mükrü keve kha küti keti phuzü ti tasü, Pharaoh küsüta. ⁵Pü sala zü bata mu va kena mo: use hieko keti, kha küti mu keve, phrü kenalü prüta. ⁶Sidie sükola use hieko keti prüsü—thinyi mu nükhrü celü scorch küta. ⁷Use hieko kethino sü use hieko kha küti chu küti keti mukra. Sücesü Pharaoh küsüta—mholü zota. ⁸Themizo pü rüpü tsakhuta; pü tsüsü Egypt mükhroko metü mu mhase timiko metü choyi. Pharaoh uni pü mholüko posü, vele mhapühri uni püla co mo.

⁹Sidie, dzü ketü kezhooe Pharaoh ce poti, “Tha I a nümo thiko küta. ¹⁰Pharaoh pü cetamiko ce lüda, I mu baketa kezhoo khapü kereshüce kekha kezho cele custody lü tüta. ¹¹I mu pü, hani tsüzi hani mholüko mo, hani mholü kündani u püpi medo bata. ¹²Hebrew nenemi, kereshüce kekha kezho cetani, hani zü bata. Hani pü ce hani mholüko po münu, pü hani ndani u püpi medo bi co münu. ¹³Pü hani ce co münu bi, süo bi khiva: I a position lü sala küyi, mi kekre sü rüshokhri khiva.”

¹⁴Pharaoh Joseph tsüsü, uko pü mhakhrelü celü rushüh süta. Pü upitha vatesü, pü füneko rede thisü, Pharaoh mhüjülü vori. ¹⁵Pharaoh Joseph ce po die sü, “I mholü mo, mhapühri co münu ho. I n sü kereni ta, no mholü keyice no süo co münu thita.”

¹⁶“Pütho pü I süo thiyi ho,” Joseph puce po die sü. “Ha Po-e Pharaoh ce kejütho kecosü tsüto.”

¹⁷Sücesü Pharaoh Joseph ce po die sü, “A mholülü I nie dzü khülü tha yita. ¹⁸Si kha küti mu küdipü keti nie celü vosü, hu rhelü ti bata. ¹⁹Sidie si kekre keti sükola celü vosü—kümüde ti, kethino tila—Egypt cejü metülü I küngo mo keyipü sübi. ²⁰Kümüde mu kethino si sü thevo si kha küti keti phuzü ti ta. ²¹Uni ti tasü zori, mhapühri seyi ho, kekrelamori uni thevo bi kümüde thi süri bata. Sücesü I küsüta. ²²A mholülü I use hieko keti phrü kenalü prüyi ngo, kha küti mu keve. ²³Sidie sükola use hieko keti prüsü—thinyü, thino, mu nükhrü celü scorch küta. ²⁴Use hieko kethino sü use hieko keve keti mukra. I mükhroko ce po münu, vele mhapühri I ce co münu ho.”

²⁵Joseph Pharaoh ce po die sü, “Pharaoh mholüko hani zo: Ha Po-e pü mha thiyi keto-o Pharaoh ce muse süta. ²⁶Si kha keve keti sü tütse keti zo, mu use hieko keve keti sü tütse keti zo—mholü hani zo. ²⁷Si kethino mu kümüde keti sükola celü vopü sü tütse keti zo, mu use hieko nükhrü celü scorch küta mesapü keti sü thekre tütse keti zo. ²⁸Hihi I Pharaoh ce po münu-o zo: Ha Po-e pü mha thiyi keto-o Pharaoh ce muse süta. ²⁹Egypt cejü metülü tütse keti kemelü kekrola vorito. ³⁰Sidie thekre tütse keti sükola vorito. Egypt lü kemelü metü rükra tato, mu thekre cejü mukra tato. ³¹Cejülü kemelü rükra tato, kekrelamori thekre afterward thekre shuyi. ³²Pharaoh mholü va kena mo kesü sü, Ha Po-e hio mha firmly süyi tao mu Ha Po-e apo süo thi süto.

³³Süla Pharaoh thüma mhase kerho mu mhase timi phuyite, Egypt cejülü pü peyi te. ³⁴Pharaoh mhatho thiyite mu cejülü overseerko peyite, kemelü tütse keti lü Egypt mho pünguolü hani khasüte. ³⁵Uko hio kemelü keve vorito tütse metü ketiko kropüh kengu süyite, mu Pharaoh belü use kengu süte rünakolü ti thide, mu süo khri yite. ³⁶Süo ti sü thekre tütse keti Egypt cejülü vorito-o zho cejü thelü reservezo, sidie cejü thekre celü khiyi mo ketola.”

Tütse Vorito-o Zho Mhase Medo

³⁷Medo hio Pharaoh mu pü cetamiko metü ce kevebita. ³⁸Pharaoh pü cetamiko ce po die sü, “Hani bi, Jihova Rüpü pülü keba thüma, uko ngoyi ho me?” ³⁹Pharaoh Joseph ce po die sü, “Jihovae n mha hiko muse süta kesü, no bi mhase kerho mu mhase timi mhapühri bamo. ⁴⁰No a celü peyi tato; a thümako metü no kedako rünyiyite. Thethilü züpalü I no la kethilü sü tato.” ⁴¹Süsa Pharaoh Joseph ce po die, “Hihe, I no Egypt cejü metülü pi kekha tasü,” zita.

⁴²Pharaoh pübelü celü bekha ri tavori die Joseph belü süsü, füne kevetho püpo bemene sü, die suna thügi pü volü kha süsü. ⁴³Pharaoh Joseph pü gura gari kenalü tasü, thümako Joseph mhüjülü “Reshü te!” meto chosü, die Egypt cejü metülü pi kekha tasü. ⁴⁴Pharaoh Joseph ce po die, “I Pharaoh zo; no ketabamo lize, Egypt cejü metülü mha püri be mu phe kümüyi homo,” zita. ⁴⁵Pharaoh Joseph zho “Zaphenath-paneah” za, die On thevo Potiphera nupü Asenath püce va, pü cemi thide. Süsa Joseph Egypt cejü metülü ta vo. ^a a v45 On püh Egypt rüna keti zota, mu nace zhopo thipü kede thethi zota — Greekmikoe "Heliopolis" sitsü, tha yowi Cairo sükhülü.

⁴⁶Joseph Egypt kedeo Pharaoh mhüjülü püphe tha balü, pü tütse thiri zota. Pue Pharaoh presa celü lüta, die Egypt cejü metülü mhüle shüh vota. ⁴⁷Tütse süna keva lü, cejü mhakekro paküyi zo. ⁴⁸Pue Egypt lü tütse süna mhati metü süyi kengu, die rüna metükolü kha süsü, rüna kela kelalü süo sükhü yiko mhati kha süsü. ⁴⁹Joseph use jü kezho teshünyo bi kengu, mha mhakekro ketala pü didü thade, kekrelamori didü ho moto. ⁵⁰Thekre tütse kraba mhuzü, Joseph On thevo Potiphera nupü Asenath zü thepumi kena menuyi. ⁵¹Joseph thepu theraopü zho “Manasseh” za: “Kekrelamori ha Po-e a kemezhe metü mu a po ki metü i rekramo süsü.” ^b b v51 "Manasseh" za püh "rekramo süpü" vezo. ⁵²Mu pue kenalü zho “Ephraim” za: “Kekrelamori ha Po-e a kemezhe shüh cejülü i mhakekro paküyi süsü.” ^c c v52 "Ephraim" za püh "paküyi" vezo.

⁵³Egypt cejülü tütse süna keva thela vorita. ⁵⁴Thekre tütse süna ta, Joseph po kesü bi. Thekre cejü metülü vorita, vele Egypt cejü metülü tsükhrüda bata. ⁵⁵Egypt cejü metü thekre shütice, thümakoe tsükhrüda mice Pharaoh ce meto. Pharaoh Egypt thümako metü ce po die, “Joseph ce ta te; pue neko ce po kesü metü thi te,” zita. ⁵⁶Thekre cejü metülü dzüh po kebace, Joseph mhati kengu sü ki metü phrü die Egypt thümako ce use khriyi, kekrelamori Egypt lü thekre thsü methi ta. ⁵⁷Cejü metüyo Joseph celü use khriyi mice Egypt ce vori, kekrelamori thekre cejü metüyo metüyo bata.