Bav bi Destê Şimşon Rizgar Dike
Jina wî jê hat rakirin, loma Şimşon bi sê sed rovî dexlê Filistiyan dişewitîne, û ew jinikê û bavê wê sax dişewitînin. Cihûda ew girêdayî radestî dike, lê Ruhê Bavê me bi hêz li ser wî tê û erçenek hezar kesî dikuje. Paşê, ji tîniyê li ber mirinê, ew diqîre.
15 1Piştî demekê, di dema çinîna genim de, Şimşon bi karikekî ve çû serdana jina xwe û got: “Bila ez herim ba jina xwe, di odeya wê de.” Lê bavê wê rê neda ku ew bikeve hundir.
2Bavê wê got: “Min digot qey te bi rastî jê nefret kiriye, loma min ew da hevalê te. Ma xwişka wê ya biçûk ne xweşiktir e? Li şûna wê, vê bistîne.”
3Şimşon ji wan re got: “Vê carê, gava ez ziyanê bigihînim Filistiyan, ez bêsûc im.” 4Şimşon çû û sê sed rovî girtin. Wî meşale stendin, dûv bi dûv zivirandin, û di navbera her du dûvan de meşaleyek girê da. 5Wî meşale pêxistin, rovî berdan nav zeviyên genimê Filistiyan, û genimê komkirî, genimê li ser piyan, rez û baxên zeytûnê şewitandin.
6Filistiyan pirsî: “Kê ev kir?” Wan got: “Şimşon, zavayê Tîmnetiyî, çimkî Tîmnetiyî jina Şimşon stend û ew da hevalê wî.” Loma ew hilkişiyan û wan ew û bavê wê bi agir şewitandin.
7Şimşon ji wan re got: “Madem hûn wiha dikin, ezê heta ku tola xwe ji we hilnînim, ranesekinim.” 8Wî ew pelixandin, kemax û çîp, qirkirineke mezin. Paşê daket û di qula zinarê Êtamê de ma. 9Filistî hilkişiyan, li Cihûdayê bi cih bûn û heta Lehiyê talan kirin.
10Mirovên Cihûdayê pirsîn: “Çima êrîşî me dikin?” Wan got: “Ji bo ku Şimşon girê bidin, da ku wekî ku wî bi me kir, em jî bi wî bikin.”
11Sê hezar mêrên Cihûdayê daketin qula zinarê Êtamê û ji Şimşon re got: “Ma tu nizanî ku Filistî li ser me hukim dikin? Te çi bi me kir?” Wî bersiv da: “Min tenê tiştê ku wan bi min kir, bi wan kir.”
12Wan got: “Em hatine ku te girê bidin û te bidin destê Filistiyan.” Şimşon got: “Sond bixwin ku hûn bi xwe min nakujin.”
13Wan got: “Baş e. Em ê te tenê girê bidin û radestî wan bikin — em te nakujin.” Paşê wan ew bi du werisên nû girê dan û ji zinêr anîn jor.
14Li Lehiyê Filistî bi qêrîn hatin pêşiya wî. Ruhê Bavê me bi hêz dakete ser wî; werisên li ser milên wî bûn wek ketanê ku agir şewitandiye, û girêdanên li destên wî heliyan. 15Wî hestiyê çeneya kerekî taze dît, destê xwe dirêj kir, ew girt, û bi wî hezar mêr kuştin. 16Şimşon got: “Bi hestiyê çeneya kerekî, lod li ser lodê; bi hestiyê çeneya kerekî min hezar mêr kuştin.” a a v16 Li vir Îbranî lîstikek bi peyvan e: peyva ji bo “ker” û peyva ji bo “lod” wekî hev deng didin, loma pesnê Şimşon wiha tê bihîstin: “bi çeneya kerekî min ew kirin lodên keran.” 17Gava ku axaftina xwe xilas kir, wî hestiyê çeneyê ji destê xwe avêt; û navê wî cihî lê bû Ramet-Lehî. b b v17 Ramet-Lehî tê maneya “bilindahiya hestiyê çeneyê” — nav li wî cihî ji bo wî çekê ku Şimşon li wir avêt, hat danîn.
18Ew pir tî bû, loma gazî Bavê me kir: “Te ev serkeftina mezin bi destê xizmetkarê xwe da. Ma niha divê ez ji tîbûnê bimirim û bikevim destê wan ên sunetnebûyî?”
19Loma Bavê me kortala li Lehiyê qelişand; av jê herikî. Gava Şimşon vexwar, ruhê wî vegeriya û ew vejiya. Loma navê kaniyê bû Ên-Haqore, ku heta îro jî li Lehiyê ye. c c v19 Ên-Haqore tê maneya “kaniya yê ku gazî kir” — nav li gorî gaziya Şimşon a ji Bavê wî re hat danîn, ya ku Bav bi avê bersiv da. 20Şimşon di rojên Filistiyan de bîst salan dadgeriya Îsraêlê kir.
