Miletên ku ji bo Ceribandina Îsraêl Hatin Hiştin
Milet di welêt de têne hiştin da ku Îsraêl were ceribandin ka wê guhdarî bike. Gava Îsraêl Bavê xwe ji bîr dike, Kûşan-Rîşatayîm heşt salan serwerî dike heta ku Otnîêl tê rakirin. Paşê, Êhûdê çepdest şûrekî li ser rana xwe ya rastê vedişêre, padîşahê qelew Eglon di oda wî ya jor de dikuje, û derî dadigire.
3 1Ev in miletên ku Bavê me ji bo ku Îsraêl biceribîne hiştin — hemû yên ku tu şerê Kenanê nas nekiribûn. 2(Wî ev tenê ji bo wê yekê kir ku nifşên Îsraêl ên ku berê şer nas nekiribûn, wê fêr bibin.). 3Milet: pênc serwerên Filistî, hemû Kenanî, Saydanî û Hîwî yên ku li çiyayên Libnanê, ji Çiyayê Ba'al-Hermon heta Lebo-Hamatê dijiyan. 4Ew ji bo ceribandina Îsraêl bûn — ka wê guhdariya emrên Bavê me bikin yan na, ên ku bi destê Mûsa ji bav û kalên wan re hatibûn dayîn. 5Loma Îsraêlî di nav Kenanî, Hîtî, Amorî, Perizî, Hîwî û Yebûsiyan de dijiyan. 6Wan keçên van gelan anîn, keçên xwe dan kurên wan, û perestiya xwedayên wan kir.
Bav Otnîêl Radike
7Îsraêl li ber çavên Bavê me xerabî kir, Bavê xwe ji bîr kir, û perestiya Ba'al û Aşêran kir. 8Loma hêrsa Bavê me li hember Îsraêl geş bû; wî ew firotin Kûşan-Rîşatayîmê padîşahê Aram-Naharayîmê, yê ku Îsraêl heşt salan jê re xizmet kir. 9Gava Îsraêlî gazî Bavê me kirin, wî rizgarkarek rakir — Otnîêlê kurê Qenaz, birayê biçûk ê Kalêb — yê ku ew rizgar kirin. 10Ruhê Bavê me li ser wî hat, û wî dadweriya Îsraêl kir. Ew çû şer, û Bavê me Kûşan-Rîşatayîmê padîşahê Aramê da destê wî, û destê wî bi ser Kûşan-Rîşatayîm de bi ser ket. 11Hingê welat çil salan rihet bû, heta ku Otnîêlê kurê Qenaz mir.
Bav Êhûd Radike
12Îsraêliyan dîsa li ber çavên Bavê me xerabî kir, û ji ber ku wan ev xerabî kir, Bavê me Eglonê padîşahê Moabê li hember Îsraêl bihêz kir. 13Eglon Amonî û Amalêqî berhev kirin, çû û li Îsraêl xist, û wan Bajarê Xurman girt. 14Îsraêliyan hîjdeh salan ji Eglonê padîşahê Moabê re xizmet kir. 15Îsraêliyan dîsa gazî Bavê me kirin; wî Êhûdê kurê Gêra, Bunyamînekî çepdest, wek rizgarkar rakir. Wan bi destê wî bac ji Eglonê padîşahê Moabê re şand. 16Êhûd ji xwe re şûrekî dudev çêkir, bi dirêjahiya nêzîkî hîjdeh încan, û ew di bin cilên xwe de li ser ranê xwe yê rastê girêda. 17Wî bac pêşkêşî Eglonê padîşahê Moabê kir, yê ku zilamekî pir qelew bû. 18Gava Êhûd pêşkêşkirina bacê qedand, wî ew kesên ku ew hilgirtibûn şandin. 19Ew ji ba pûtên nêzî Gîlgalê vegeriya û got: “Ji te re peyameke veşartî heye, padîşah.” Padîşah got: “Bêdeng!” û hemû xizmetkarên wî jê veqetiyan.
20Êhûd nêzî wî bû, ku bi tenê li oda xwe ya jorîn a hênik rûniştibû. Êhûd got: “Ji te re peyvek ji Xwedê heye.” Padîşah ji cihê xwe rabû. 21Êhûd bi destê xwe yê çepê dirêj kir, şûr ji ser ranê xwe yê rastê girt, û ew kir zikê Eglon. 22Destik jî li pey tîxê ket hundir; qelewî li ser girt. Ji ber ku Êhûd şûr ji zikê wî nekişand, rûviyên wî rijiyan. 23Êhûd derket eywanê, deriyên oda jorîn li pey xwe girt û kilît kir.
24Piştî ku ew çû, xizmetkarên wî dît ku deriyên oda jorîn kilîtkirî ne û gotin: “Divê ew di oda hênik de xwe rihet bike.” 25Ew li bendê man heta ku şerm kirin, lê wî hê jî deriyên oda jorîn venekiribûn. Loma wan kilît girt, ew vekirin, û dîtin ku axayê wan li erdê ketiye, mirî ye.
26Dema ku ew derengî xistin, Êhûd reviya. Ew ji pûtan derbas bû û reviya Se'îrayê. 27Ew gihîşt, li çiyayên Efrayîm boriya beran lêxist, û Îsraêlî pê re ji çiyan daketin, Êhûd pêşeng. 28Wî got: “Li pey min werin, çimkî Bavê me dijminên we, Moab, dane destê we.” Ew li pey wî daketin, li hember Moabê deriyên derbasbûnê yên Urdunê girtin, û nehiştin ku tu kes derbas bibe. 29Wê demê wan nêzîkî 10,000 Moabî kuştin, hemû zilamên bihêz û şiyanmend; yek jî nereviya. 30Loma Moab wê rojê di bin destê Îsraêl de hat bindestkirin, û welat heştê salan rihet bû.
31Piştî wî Şamgarê kurê Anat hat, ku bi niçika gayan 600 Filistî kuştin; wî Îsraêl jî rizgar kir.