Gelê Min, Guhdarî Bikin
Zebûreke şehrezayiyê ya Asaf.
Helbesteke hînkirinê ya dirêj, hatiye gotin da ku zarok karên Bavê me fêr bibin: Misr, behra qelişandî, manna, qarqûş, serhildan û jibîrkirin, car bi car — her carê bi dilovaniyê ku hêrs asteng kir hat pêşwazîkirin. Ew li wir bi dawî dibe ku vegotin ber bi wê ve diçû, bi Siyon û Dawid.
78 1Gelê min, guh bidin hînkirina min; guhên xwe bidin gotinên devê min.
2Ezê devê xwe bi meselekê vekim; ezê mamikên rojên kevnar birijînim, a a v2 Metta ji me re dibêje ku ev pêk hat gava Îsa bi meselan hîn dikir û tiştên ku ji destpêka dinyayê ve veşartî bûn eşkere dikirin. 3tiştên ku me bihîstine û zanîne, ku bav û kalên me ji me re gotine. 4Em wan ji zarokên wan venaşêrin, lê emê ji nifşê pêş re pesnên Bavê me, hêza wî û tiştên ecêb ên ku wî kirine bibêjin. 5Wî di Aqûb de şahidiyek danî û di Îsraêl de Şerîetek destnîşan kir, ku wî li bav û kalên me emir kir ku wan hînî zarokên xwe bikin, 6da ku nifşê pêş wan bizanibe, zarokên ku hê çênebûne, û rabin û ji zarokên xwe re bibêjin, 7da ku ew hêviya xwe bispêrin Bavê me û kirinên wî ji bîr nekin, lê emrên wî bînin cih, 8û ne mîna bav û kalên xwe bin, nifşekî serhişk û serhildêr, nifşekî ku dilê wî ne dilsoz bû, ku ruhê wî ji Bavê me re ne amin bû.
9Efrayîmî, çekdar û kevan di dest de, di roja şer de paşde vegeriyan. 10Wan peymana Bavê me negirt û nexwest ku li gorî Şerîeta wî bijîn. 11Wan tiştên ku wî kiribûn ji bîr kirin, ecêbiyên ku wî nîşanî wan dabûn. 12Li ber çavên bav û kalên wan wî keramet kirin, li welatê Misrê, li herêma Soanê. b b v12 Soan bajarekî padîşahî yê kevnar bû li deltaya Nîlê ya Misrê; jê re Tanîs jî tê gotin. 13Wî behr qelaşt û ew di nav re derbas kirin; wî av mîna dîwarekî rawestand. 14Bi roj wî bi ewrekî rêberiya wan kir û hemû şevê bi ronahiya agir. 15Wî li çolê zinar qelaştin û mîna kûrahiyê bi pirranî av da wan. 16Wî ji zinarê hişk çeşme derxistin û av mîna çeman herikand.
17Lê wan dîsa û dîsa li dijî wî guneh kirin, li erdê zuha li dijî Yê Herî Bilind, li dijî Bavê me, serî hildan. 18Wan di dilê xwe de Bavê me ceriband, bi daxwaza xwarina ku dilê wan dixwest. 19Wan li dijî Bavê me xeber dan û got: “Ma Xwedê dikare li çolê sifreyekê raxe? 20Rast e, wî li zinar xist û av pijiqî, çem jî bi ser de rijiyan. Lê ma ew dikare nan jî bide an ji gelê xwe re goşt peyda bike?” 21Loma gava Bavê me ev bihîst, ew pir hêrs bû; li dijî Aqûb agir pêket, û xezeba wî li dijî Îsraêl rabû, 22çimkî wan bi Bavê me bawer nekir û xwe nespart xilasiya wî. 23Dîsa jî wî li ezmanên jorîn emir kir û deriyên ezmanan vekirin; 24wî man li ser wan barand da ku bixwin û genimê ezmanan da wan. 25Mirovan nanê milyaketan xwar; wî bi pirranî xwarin ji wan re şand. 26Wî bayê rojhilatê li ezmanan berda û bi hêza xwe bayê başûr ajot. 27Wî mîna tozê goşt li ser wan barand, teyrên baskdar mîna qûma behran; 28wî ew xistin nava wargeha wan, li dora hemû konên wan. 29Wan xwar û têr bûn, çimkî tiştê ku wan dixwest wî da wan. 30Lê berî ku ew ji daxwaza xwe vegerin, gava xwarin hê di devê wan de bû, 31xezeba Bavê me li dijî wan rabû; wî yên herî xurt ên di nav wan de kuştin û xortên Îsraêl xistin erdê.
32Digel van hemûyan jî wan hê guneh dikirin; digel ecêbiyên wî jî wan bawer nekir. 33Loma wî rojên wan di pûçiyê de qedandin û salên wan di tirseke ji nişka ve de. 34Gava wî ew kuştin, ew li wî geriyan; wan tobe kir û bi xîret li Bavê me geriyan. 35Hate bîra wan ku Bavê me zinarê wan bû, ku Yê Herî Bilind Rizgarkarê wan bû. 36Lê wan bi devê xwe ew xapand, bi zimanê xwe derew jê re kir; 37dilê wan ji wî re ne dilsoz bû, ew bi peymana wî jî ne sadiq bûn. 38Lê ew, tijî dilrehmî, kefareta gunehê wan kir û ew helak nekirin. Gelek caran wî hêrsa xwe girt û hemû xezeba xwe berneda. 39Hate bîra wî ku ew tenê beden bûn, bêhnek ku derbas dibe û venagere.
40Çend caran wan li çolê li dijî wî serî hildan û li beriyayê dilê wî êşand! 41Wan dîsa û dîsa Bavê me ceriband û Pîrozê Îsraêl hêrs kir. 42Hêza wî nehat bîra wan, ne jî roja ku wî ew ji destê zordar rizgar kirin, 43gava wî nîşanên xwe li Misrê nîşan dan, ecêbiyên xwe li herêma Soanê. 44Wî çemên wan kirin xwîn, û ew nikarîbûn ji kaniyên xwe vexwin. 45Wî ewrên mêşan şandin ku ew xwarin, û beq jî ku ew wêran kirin. 46Wî berên wan dan kurmikan, berhema wan da kuliyan. 47Wî bi zîpikê rezên wan û bi qeşayê darên wan ên hejîrê helak kirin. 48Wî dewarên wan dan destê zîpikê, keriyên wan dan birûskan. 49Wî li dijî wan hêrsa xwe ya şewitî berda—xezeb, kerb û tengahî—komek milyaketên wêranker. 50Wî rê ji hêrsa xwe re vekir; wî ew ji mirinê neparastin, lê jiyana wan da destê belayê. 51Wî hemû nixuriyên Misrê kuştin, berên pêşîn ên hêza wan li konên Ham. c c v51 Konên Ham: navekî helbestî ji bo Misrê; Ham kurê Nûh û bav û kalê Misriyan bû. 52Lê wî gelê xwe mîna pez derxist û li çolê mîna keriyekî rêberiya wan kir. 53Wî ew bi ewlehî birin, loma ew netirsiyan; lê behrê dijminên wan nixamtin. 54Wî ew anîn sînorê xwe yê pîroz, çiyayê ku destê wî yê rastê qezenc kiribû. 55Wî milet ji ber wan derxistin, mîrasa wan bi benê pîvanê parve kir û eşîrên Îsraêl di malên wan de bi cih kirin.
56Lê wan Bavê me, Yê Herî Bilind, ceriband û li dijî wî serî hildan, û hukmên wî negirtin. 57Ew paşde vegeriyan û mîna bav û kalên xwe bêbext bûn; ew mîna kevanekî xapînok xwar bûn. 58Wan bi cihên xwe yên bilind ew hêrs kir û bi pûtên xwe xîreta wî rakir. d d v58 Cihên bilind: perestgehên li serê giran ku li wan ji aliyê Îsraêl ve xwedayên biyanî dihatin perestin; Şerîeta Xwedê ev qedexe kiribû. 59Gava Bavê me ev bihîst, ew pir hêrs bû û Îsraêl bi temamî red kir. 60Wî konê Şîloyê terk kir, konê ku tê de di nav mirovan de rûniştibû. 61Wî hêza xwe da destê dîlîtiyê, rûmeta xwe da destê dijmin. 62Wî gelê xwe da ber şûr û li mîrasa xwe pir hêrs bû. 63Agir xortên wan xwarin, û ji keçên wan re strana dawetê nehat gotin. 64Kahînên wan bi şûr ketin, û jinebiyên wan nikarîbûn bigirîn.
65Paşê Bavê Serwer wek ku ji xewê şiyar bû, mîna mêrxasekî ku ji şerabê radibe. 66Wî dijminên xwe paşde ajotin û ew xistin şermezariya herheyî. 67Wî konê Ûsiv red kir û eşîra Efrayîm hilnebijart; 68lê wî eşîra Cihûda hilbijart, Çiyayê Siyonê, ku wî jê hez dikir. 69Wî Perestgeha xwe mîna bilindahiyan ava kir, mîna erdê ku wî her û her damezrand. 70Wî Dawidê xulamê xwe hilbijart û ew ji axurên pez anî; 71ji şivantiya miyên şîrdar wî ew anî da ku şivantiya Aqûb, gelê wî, û Îsraêl, mîrasa wî bike. 72Û wî bi durustiya dil şivantiya wan kir û bi destên jêhatî rêberiya wan kir. e e v72 Dawidê şivan-padîşah îşaretê bi Îsa dike, kurê Dawid û şivanê qenc ku bi dilekî dilsoz rêberiya gelê xwe dike.