ഇപ്പോൾ അച്ചടിയിൽ

ലൂക്കോസ് 13 FHB Father's Heart Bible™

Luke 13 in Malayalam

ആദ്യ ഓർഡറിന് 15% കിഴിവ് →
പുസ്തകം

ഇനി വൈകിപ്പോകുന്നതിനുമുമ്പ് മടങ്ങിവരുവിൻ

പീലാത്തൊസ് നടത്തിയ കൂട്ടക്കൊലയെക്കുറിച്ച് കേട്ടപ്പോൾ, കൊല്ലപ്പെട്ടവർ കൂടുതൽ പാപികളായിരുന്നു എന്ന ധാരണ യേശു തള്ളിക്കളയുന്നു, മാനസാന്തരപ്പെടുവിൻ എന്നു പറയുന്നു. ഫലം കായ്ക്കാത്ത ഒരു അത്തിവൃക്ഷത്തിന് ഒരു വർഷം കൂടി ലഭിക്കുന്നു. കൂനിപ്പോയ ഒരു സ്ത്രീയെ അവൻ ശബ്ബത്തിൽ വിടുവിക്കുന്നു, അവൾ നമ്മുടെ പിതാവിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു; വാതിൽ ഇടുങ്ങിയതാണ് എന്ന് അവൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, കരയുകയും ചെയ്യുന്നു.

അധ്യായം 13.

ആ സമയത്തുതന്നെ, പീലാത്തോസ് ചില ഗലീലക്കാരുടെ രക്തം അവരുടെ യാഗങ്ങളോടു കലർത്തിയ കാര്യം ചിലർ അവിടുത്തോടു പറഞ്ഞു.

അവിടുന്ന് മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഈ ഗലീലക്കാർ ഇങ്ങനെ കഷ്ടമനുഭവിച്ചതുകൊണ്ട് മറ്റെല്ലാ ഗലീലക്കാരെക്കാളും അധികം പാപികളായിരുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നുവോ? അല്ല എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു; മാനസാന്തരപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെല്ലാവരും അങ്ങനെതന്നെ നശിച്ചുപോകും. അല്ലെങ്കിൽ, ശീലോഹയിലെ ഗോപുരം വീണ് കൊല്ലപ്പെട്ട ആ പതിനെട്ടുപേർ — യെരൂശലേമിൽ വസിക്കുന്ന മറ്റെല്ലാവരെക്കാളും അധികം കുറ്റക്കാരായിരുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നുവോ? അല്ല എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു; മാനസാന്തരപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെല്ലാവരും അങ്ങനെതന്നെ നശിച്ചുപോകും.”

പിന്നെ അവിടുന്ന് ഈ ഉപമ പറഞ്ഞു: “ഒരുവന്റെ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിൽ ഒരു അത്തിവൃക്ഷം നട്ടിരുന്നു. അവൻ അതിൽ ഫലം തേടിവന്നു; ഒന്നും കണ്ടില്ല. അവൻ തോട്ടക്കാരനോടു പറഞ്ഞു: ‘ഇതാ, മൂന്നു വർഷമായി ഞാൻ ഈ അത്തിവൃക്ഷത്തിൽ ഫലം തേടിവരുന്നു; ഒന്നും കാണുന്നില്ല. ഇതിനെ വെട്ടിക്കളയുക; നിലം വെറുതേ എന്തിനു ക്ഷയിപ്പിക്കണം?’ എന്നാൽ അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: ‘യജമാനനേ, ഈ വർഷംകൂടി ഇതിനെ വിട്ടേക്കുക; ഞാൻ ഇതിനു ചുറ്റും കിളച്ച് വളമിടട്ടെ. അടുത്ത വർഷം ഫലം കായ്ച്ചാൽ നല്ലത്; ഇല്ലെങ്കിൽ നിനക്ക് ഇതിനെ വെട്ടിക്കളയാം.’”

ശബ്ബത്തിൽ സ്വതന്ത്രയാക്കപ്പെട്ട ഒരു മകൾ

ശബ്ബത്തിൽ അവിടുന്ന് ഒരു പള്ളിയിൽ ഉപദേശിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ആ സമയത്തുതന്നെ, പതിനെട്ടു വർഷമായി ഒരു ആത്മാവിനാൽ ബലഹീനയായ ഒരു സ്ത്രീ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൾ കൂനിപ്പോയി ഒട്ടും നിവരാൻ കഴിയാത്തവളായിരുന്നു.

അവളെ കണ്ട് യേശു അവളെ അടുക്കൽ വിളിച്ച് പറഞ്ഞു: “സ്ത്രീയേ, നിന്റെ രോഗത്തിൽനിന്നു നീ സ്വതന്ത്രയായിരിക്കുന്നു.”

അവിടുന്ന് അവളുടെമേൽ കൈവച്ചു; ഉടനെ അവൾ നിവർന്ന് നമ്മുടെ പിതാവിനെ മഹത്ത്വപ്പെടുത്തി.

എന്നാൽ യേശു ശബ്ബത്തിൽ സൗഖ്യമാക്കിയതിൽ കോപിച്ച് പള്ളിയധികാരി ജനക്കൂട്ടത്തോടു പറഞ്ഞു: “വേല ചെയ്യാൻ ആറു ദിവസമുണ്ട്. ആ ദിവസങ്ങളിൽ വന്ന് സൗഖ്യം പ്രാപിക്കുവിൻ; ശബ്ബത്തിലല്ല.”

കർത്താവ് അവനോടു മറുപടി പറഞ്ഞു: “കപടഭക്തരേ! നിങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തനും ശബ്ബത്തിൽ തന്റെ കാളയെയോ കഴുതയെയോ തൊഴുത്തിൽനിന്ന് അഴിച്ച് വെള്ളം കുടിപ്പിക്കാൻ കൊണ്ടുപോകുന്നില്ലയോ? പതിനെട്ടു വർഷമായി സാത്താൻ ബന്ധിച്ചിരുന്ന അബ്രാഹാമിന്റെ മകളായ ഇവളെ ശബ്ബത്തിൽ ആ ബന്ധനത്തിൽനിന്നു സ്വതന്ത്രയാക്കേണ്ടതല്ലയോ?”

അവിടുന്ന് ഇതു പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവിടുത്തെ എതിരാളികളെല്ലാം ലജ്ജിച്ചു; അവിടുന്ന് ചെയ്ത മഹത്തായ കാര്യങ്ങളെല്ലാം കണ്ട് ജനക്കൂട്ടമെല്ലാം സന്തോഷിച്ചു.

വിത്തുപോലെ വളരുന്ന രാജ്യം

അതിനാൽ അവിടുന്ന് പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ രാജ്യം എന്തിനോടു സദൃശം? ഞാൻ അതിനെ എന്തിനോട് ഉപമിക്കും? ഒരുവൻ എടുത്ത് തന്റെ തോട്ടത്തിൽ നട്ട ഒരു കടുകുമണിപോലെയാകുന്നു അത്; അത് വളർന്ന് ഒരു വൃക്ഷമായിത്തീർന്നു, ആകാശത്തിലെ പക്ഷികൾ അതിന്റെ കൊമ്പുകളിൽ കൂടുവച്ചു.”

വീണ്ടും അവിടുന്ന് പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ രാജ്യത്തെ ഞാൻ എന്തിനോട് ഉപമിക്കും? ഒരു സ്ത്രീ എടുത്ത് മൂന്നിടങ്ങഴി മാവിൽ പുളിച്ചുവരുവോളം ഒളിപ്പിച്ചുവച്ച പുളിമാവുപോലെയാകുന്നു അത്.”

ഇടുങ്ങിയ വാതിലിലൂടെ പ്രവേശിക്കുവിൻ

പട്ടണങ്ങളിലൂടെയും ഗ്രാമങ്ങളിലൂടെയും ഉപദേശിച്ചുകൊണ്ട് അവിടുന്ന് യെരൂശലേമിലേക്കു യാത്ര ചെയ്തു. ഒരുവൻ അവിടുത്തോടു ചോദിച്ചു: “കർത്താവേ, രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവർ ചുരുക്കമോ?” അവിടുന്ന് അവരോടു പറഞ്ഞു:

“ഇടുങ്ങിയ വാതിലിലൂടെ പ്രവേശിക്കാൻ പ്രയത്നിക്കുവിൻ; അനേകർ പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടും സാധിക്കുകയില്ല എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു. വീട്ടുടമസ്ഥൻ എഴുന്നേറ്റ് വാതിൽ അടച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ പുറത്തുനിന്ന് മുട്ടി ‘കർത്താവേ, ഞങ്ങൾക്കു തുറന്നുതരണമേ’ എന്നു പറയും. അപ്പോൾ അവൻ ‘നിങ്ങൾ എവിടെനിന്നു വരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടാ’ എന്നു മറുപടി പറയും. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ‘ഞങ്ങൾ നിന്റെ മുമ്പാകെ തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്തു; നീ ഞങ്ങളുടെ തെരുവുകളിൽ ഉപദേശിച്ചു’ എന്നു പറഞ്ഞുതുടങ്ങും. എന്നാൽ അവൻ ‘നിങ്ങൾ എവിടെനിന്നു വരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടാ എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു. ദുഷ്‌പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരുമേ, എന്നെ വിട്ടകന്നുപോകുവിൻ’ എന്നു പറയും. അബ്രാഹാമിനെയും യിസ്‌ഹാക്കിനെയും യാക്കോബിനെയും സകല പ്രവാചകന്മാരെയും നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ രാജ്യത്തിൽ കാണുകയും നിങ്ങളെയോ പുറത്തു തള്ളിക്കളയുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അവിടെ കരച്ചിലും പല്ലുകടിയും ഉണ്ടാകും. കിഴക്കുനിന്നും പടിഞ്ഞാറുനിന്നും വടക്കുനിന്നും തെക്കുനിന്നും ആളുകൾ വന്ന് നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ രാജ്യത്തിൽ ഭക്ഷണത്തിന് ഇരിക്കും. ഇതാ, ഒടുവിലുള്ള ചിലർ ഒന്നാമതാകും; ഒന്നാമതുള്ള ചിലർ ഒടുവിലുമാകും.”

യേശു യെരൂശലേമിനെയോർത്ത് വിലപിക്കുന്നു

ആ നാഴികയിൽതന്നെ ചില പരീശന്മാർ വന്ന് അവിടുത്തോടു പറഞ്ഞു: “ഇവിടെനിന്നു പുറപ്പെട്ടുപോകുക; ഹെരോദാവ് അങ്ങയെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.”

അവിടുന്ന് അവരോടു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ ചെന്ന് ആ കുറുക്കനോടു പറയുവിൻ: ഇതാ, ഇന്നും നാളെയും ഞാൻ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുകയും സൗഖ്യമാക്കലുകൾ പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; മൂന്നാം ദിവസം ഞാൻ തികയ്ക്കുന്നു. എങ്കിലും, ഒരു പ്രവാചകനും യെരൂശലേമിനു പുറത്തു മരിക്കുക സാധ്യമല്ലാത്തതിനാൽ, ഇന്നും നാളെയും മറ്റന്നാളും ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യേണ്ടതാകുന്നു.

യെരൂശലേമേ, യെരൂശലേമേ, പ്രവാചകന്മാരെ കൊല്ലുകയും നിന്റെ അടുക്കൽ അയയ്ക്കപ്പെട്ടവരെ കല്ലെറികയും ചെയ്യുന്നവളേ! കോഴി തന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ചിറകിൻകീഴിൽ ചേർക്കുന്നതുപോലെ നിന്റെ മക്കളെ ചേർത്തുകൊള്ളാൻ ഞാൻ എത്രയോ തവണ ആഗ്രഹിച്ചു — എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിസമ്മതിച്ചു! ഇതാ, നിങ്ങളുടെ ഭവനം നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു: ‘നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ നാമത്തിൽ വരുന്നവൻ അനുഗൃഹീതൻ!’ എന്നു നിങ്ങൾ പറയുവോളം നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുകയില്ല.”