Luka 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Saa bere no ara, nnipa bi bɛkaa Galileafo a Pilato de wɔn mogya fraa wɔn afɔrebɔde no ho asɛm kyerɛɛ no.

²Ɔbuaa wɔn se, “Mususuw sɛ esiane sɛ Galileafo yi huu saa amane yi nti, wɔyɛ abɔnefo sen Galileafo a aka no nyinaa? ³Dabi, mereka akyerɛ mo; na sɛ moannu mo ho a, mo nso mo nyinaa bɛsɛe. ⁴Anaa nnipa dunwɔtwe a Siloam abantenten no bu guu wɔn so kum wɔn no, mususuw sɛ wɔn fɔ dɔɔso sen nnipa a aka a wɔte Yerusalem nyinaa? ⁵Dabi, mereka akyerɛ mo; na sɛ moannu mo ho a, mo nyinaa bɛsɛe saa ara.”

⁶Afei ɔbuu bɛ yi se, “Ɔbarima bi duaa borɔdɔma dua wɔ ne bobe turo mu. Ɔbaa sɛ ɔrebɛhwehwɛ aba wɔ so, nanso wanhu bi. ⁷Ɔka kyerɛɛ turo mu hwɛfo no se, ‘Hwɛ, mfe abiɛsa ni a mereba abɛhwehwɛ aba wɔ borɔdɔma dua yi so, nanso minhu bi. Twa no gu! Adɛn nti na yɛma ɛsɛe asase no kwa?’ ⁸Nanso ɔbuaa no se, ‘Owura, gyae no afe yi nso, kosi sɛ mɛtu ne ho fam na magu sumina. ⁹Afei sɛ ɛsow aba afe a ɛreba no a, eye; na sɛ ɛnsow a, wubetumi atwa no agu.’”

Wɔgyee ɔbabea bi Homeda

¹⁰Homeda bi, ɔrekyerɛkyerɛ wɔ hyiadan no mu baako mu. ¹¹Saa bere no ara, ɔbaa bi wɔ hɔ a honhom bi ama wayɛ mmerɛw mfe dunwɔtwe; ne mu akuntun, na ontumi ntene ne ho koraa.

¹²Bere a Yesu huu no no, ɔfrɛɛ no baa ne nkyɛn, ka kyerɛɛ no se, “Ɔbaa, wɔagye wo afi wo dɛmdi yi mu.”

¹³Ɔde ne nsa guu ne so, na amonom hɔ ara ɔtenee ne ho, hyɛɛ yɛn Agya anuonyam.

¹⁴Nanso hyiadan no panyin no bo fuw sɛ Yesu saa yare Homeda nti, ɔka kyerɛɛ nnipakuw no se, “Nna asia wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ yɛyɛ adwuma. Saa nna no mu na mommra mma wɔnsa mo yare, na ɛnyɛ Homeda.”

¹⁵Awurade buaa no se, “Nyaatwomfo! Mo mu biara nsan ne nantwi anaa nʼafurum mfi ne pata mu Homeda, na ɔde no nkɔ nkɔma no nsu? ¹⁶Ɛnsɛ sɛ wogye Abraham babea yi a Satan akyekyere no mfe dunwɔtwe no fi saa nkyekyere no mu Homeda?”

¹⁷Bere a ɔkaa saa nsɛm yi no, nʼatamfo nyinaa ani wuu, na nnipakuw no nyinaa ani gyee nneɛma anuonyam a ɔreyɛ no nyinaa ho.

Ahenni no nyin te sɛ aba

¹⁸Enti ɔkae se, “Dɛn na yɛn Agya ahenni te sɛ? Dɛn na mede bɛtoto ho? ¹⁹Ɛte sɛ mmɔkɔɔsa aba a ɔbarima bi faa no duaa wɔ ne turo mu, na enyinii bɛyɛɛ dua, na wim nnomaa yɛɛ wɔn mmerɛbuw wɔ ne mman so.”

²⁰Na ɔsan kae se, “Dɛn na mede yɛn Agya ahenni bɛtoto ho? ²¹Ɛte sɛ mmɔkaw a ɔbaa bi faa no de hyɛɛ esiam susukoraa abiɛsa mu kosii sɛ ne nyinaa tutuu.”

Momfa ɔpon teateaa no mu nkɔ mu

²²Ɔfaa nkurow ne nkuraa mu rekyerɛkyerɛ, na ɔrekɔ Yerusalem. ²³Obi bisaa no se, “Awurade, nnipa a wobegye wɔn nkwa no sua?” Ɔka kyerɛɛ wɔn se,

²⁴“Mommɔ mo ho mmɔden mfa ɔpon teateaa no mu nkɔ mu. Mereka akyerɛ mo se, nnipa bebree bɛpɛ sɛ wɔkɔ mu, nanso wɔrentumi. ²⁵Sɛ ofiewura no sɔre to ɔpon no mu a, mobɛgyina abɔnten abɔ ɔpon no, aka se, ‘Awurade, bue ma yɛn.’ Ɔbɛbua mo se, ‘Minnim baabi a mufi.’ ²⁶Afei mobɛhyɛ ase aka se, ‘Yedidii na yɛnomee wɔ wʼanim; wokyerɛkyerɛɛ wɔ yɛn mmɔnten so.’ ²⁷Nanso ɔbɛka se, ‘Mereka akyerɛ mo se, minnim baabi a mufi. Mumfi me nkyɛn, mo a moyɛ bɔne nyinaa!’ ²⁸Bere a mobɛhu Abraham ne Isak ne Yakob ne adiyifo no nyinaa wɔ yɛn Agya ahenni mu, na wɔatow mo ankasa agu abɔnten no, osu ne sɛtwerɛ bɛba hɔ. ²⁹Nnipa befi apuei ne atɔe, atifi ne anafo aba abɛtena ase adidi wɔ yɛn Agya ahenni mu. ³⁰Na ampa, wɔn a wɔwɔ akyiri bi bɛdi kan, na wɔn a wodi kan bi bɛkɔ akyiri.”

Yesu su gu Yerusalem ho

³¹Saa dɔn no ara mu, Farisifo bi bae bɛka kyerɛɛ no se, “Fi ha, kɔ baabi foforo, efisɛ Herode pɛ sɛ okum wo.”

³²Na ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Monkɔka nkyerɛ sakraman no se: Hwɛ, metu ahonhommɔne, na mesa nyarewa ɛnnɛ ne ɔkyena, na ɛda a ɛtɔ so abiɛsa no, mewie. ³³Nanso ɛsɛ sɛ mekɔ so tu kwan ɛnnɛ, ɔkyena ne nʼakyi da, efisɛ odiyifo biara ntumi nwu wɔ baabi a ɛnyɛ Yerusalem.

³⁴Yerusalem, Yerusalem, wo a wokum adiyifo, na wode abo sum wɔn a wɔsoma wɔn kɔ ne nkyɛn no! Mpɛn ahe na mepɛɛ sɛ meboaboa wo mma ano sɛnea akokɔbedeɛ boaboa ne mma ano hyɛ ne ntaban ase, nanso wompɛe! ³⁵Hwɛ, wɔagyaw mo fie ama mo. Mereka akyerɛ mo se: morenhu me kosi sɛ mobɛka se, ‘Nhyira nka nea ɔba wɔ yɛn Agya din mu!’”