२ शमुवेल 14

14 ¹सरूवेचा पुत्र यवाब याने ओळखले की राजाचे मन अबशालोमसाठी तळमळत आहे. ²यवाबाने तकोवा येथे माणूस पाठवून तेथून एका शहाण्या स्त्रीला बोलावून आणले. तो तिला म्हणाला, “कृपा करून शोक करण्याचे सोंग कर: शोकाची वस्त्रे घाल, अंगाला तेल लावू नकोस, आणि पुष्कळ दिवस मृतासाठी शोक करत असलेल्या स्त्रीसारखी वाग. ³मग राजाकडे जाऊन त्याला हे शब्द सांग.” असे म्हणून यवाबाने तिच्या तोंडी शब्द घातले.

⁴तकोवाची ती स्त्री राजाकडे आली, तिने पालथी पडून जमिनीवर मस्तक टेकवून प्रणिपात केला आणि म्हणाली, “महाराज, मला मदत करा!”

⁵राजाने तिला विचारले, “तुला काय झाले?” ती म्हणाली, “मी विधवा आहे; माझा पती मरण पावला आहे.

⁶आपल्या दासीला दोन पुत्र होते. ते दोघे शेतात भांडले, त्यांना सोडवायला कोणी नव्हते, आणि एकाने दुसऱ्याला मारून टाकले. ⁷आता सगळे कुळ आपल्या दासीविरुद्ध उठले आहे, आणि म्हणत आहे, ‘ज्याने आपल्या भावाला मारले त्याला आमच्या स्वाधीन कर; त्याने मारलेल्या भावाबद्दल आम्ही त्याला जिवे मारू, आणि वारसालाही नष्ट करू.’ अशा प्रकारे माझा शिल्लक राहिलेला निखारा ते विझवू पाहत आहेत, आणि माझ्या पतीला या पृथ्वीवर नाव किंवा वंश उरणार नाही.”

⁸राजा त्या स्त्रीला म्हणाला, “तू घरी जा, मी तुझ्यासाठी आज्ञा देईन.”

⁹तकोवाची ती स्त्री राजाला म्हणाली, “माझ्या स्वामी महाराज, हा दोष माझ्यावर व माझ्या पित्याच्या घराण्यावर असो; महाराज व त्यांचे सिंहासन निर्दोष राहोत.”

¹⁰राजा म्हणाला, “जो कोणी तुझ्याशी काही बोलेल त्याला माझ्याकडे आण—तो पुन्हा तुला हात लावणार नाही.”

¹¹ती म्हणाली, “कृपा करून महाराजांनी आपल्या पित्याची आठवण करावी, म्हणजे रक्ताचा सूड घेणारा आणखी रक्तपात करणार नाही, आणि माझा पुत्र नष्ट होणार नाही.” तो म्हणाला, “आमचा पिता जिवंत आहे याची शपथ, तुझ्या पुत्राच्या डोक्याचा एकही केस जमिनीवर पडणार नाही.” ^a a v11 रक्ताचा सूड घेणारा हा असा आप्त असे, ज्याच्यावर कुटुंबातील एखाद्याचा वध करणाऱ्याला रूढीप्रमाणे ठार मारण्याची जबाबदारी असे.

¹²ती स्त्री म्हणाली, “कृपा करून आपल्या दासीला माझ्या स्वामी महाराजांशी एक शब्द बोलू द्या.” तो म्हणाला, “बोल.”

¹³ती स्त्री म्हणाली, “तर मग आपण आमच्या पित्याच्या लोकांविरुद्ध असा बेत का केला? असे बोलून महाराज स्वतःच स्वतःला दोषी ठरवतात, कारण आपण आपल्या हद्दपार केलेल्या माणसाला परत आणले नाही. ¹⁴आपण सर्व नक्कीच मरणार आहोत, जसे जमिनीवर सांडलेले पाणी पुन्हा गोळा करता येत नाही तसे. पण आमचा पिता जीव घेत नाही—तो असे मार्ग योजतो की हद्दपार झालेले त्याच्यापासून दूर राहू नयेत. ^b b v14 येथेसुद्धा आमचा पिता जीव घेण्याऐवजी हद्दपार झालेल्याला घरी परत आणण्याचे मार्ग योजताना दाखवला आहे—हेच ते हृदय जे प्रत्येक हद्दपाराचा स्वतःकडे परत येण्यासाठी पाठपुरावा करते. ¹⁵आता मी हे माझ्या स्वामी महाराजांना सांगण्यास आले, कारण लोकांनी मला भयभीत केले. आपल्या दासीने मनात विचार केला: मी महाराजांशी बोलेन; कदाचित महाराज आपल्या दासीची विनंती मान्य करतील. ¹⁶कदाचित महाराज ऐकतील आणि जो माणूस मला व माझ्या पुत्राला दोघांनाही आमच्या पित्याच्या वतनातून तोडून टाकू पाहतो, त्याच्या हातातून आपल्या दासीला सोडवतील.’” ¹⁷आपल्या दासीने विचार केला: “माझ्या स्वामी महाराजांचा शब्द शांती देवो, कारण माझे स्वामी महाराज बरे-वाईट ओळखणाऱ्या आमच्या पित्याच्या दूतासारखे आहेत. तुमचा पिता तुमच्याबरोबर असो.”

¹⁸राजा त्या स्त्रीला म्हणाला, “मी तुला जे विचारीन ते माझ्यापासून काहीही लपवू नकोस.” ती म्हणाली, “माझे स्वामी महाराज बोलोत.”

¹⁹राजाने विचारले, “या सर्वांमागे यवाबाचा हात आहे काय?” त्या स्त्रीने उत्तर दिले, “माझ्या स्वामी महाराज, आपल्या जिविताची शपथ, माझ्या स्वामी महाराजांनी जे सांगितले त्यातून कोणीही उजवीकडे किंवा डावीकडे वळू शकत नाही. आपला दास यवाब यानेच मला आज्ञा केली; त्यानेच हे सर्व शब्द आपल्या दासीच्या तोंडी घातले.

²⁰गोष्टींचे रूप पालटावे म्हणून आपला दास यवाब याने हे केले. पण माझे स्वामी आमच्या पित्याच्या दूताप्रमाणे शहाणे आहेत, आणि पृथ्वीवर जे काही घडते ते सर्व त्यांना ठाऊक आहे.”

²¹मग राजा यवाबाला म्हणाला, “ठीक आहे, मी हे करीन. जा, त्या तरुण अबशालोमला परत आण.”

²²यवाबाने पालथी पडून जमिनीवर मस्तक टेकवले, नमन केले, आणि राजाला आशीर्वाद दिला. तो म्हणाला, “माझ्या स्वामी महाराज, आज आपल्या दासाला कळले की मला आपल्या दृष्टीने कृपा प्राप्त झाली आहे, कारण महाराजांनी आपल्या दासाची विनंती मान्य केली.”

²³मग यवाब उठला आणि गशूरला गेला, आणि अबशालोमला यरुशलेमला परत आणले. ²⁴राजा म्हणाला, “त्याने आपल्या घरी जावे, पण त्याने माझे तोंड पाहू नये.” म्हणून अबशालोम आपल्या घरी गेला आणि त्याने राजाचे तोंड पाहिले नाही. ²⁵सर्व इस्राएलात अबशालोमासारखा सौंदर्यासाठी वाखाणला गेलेला कोणीही नव्हता; त्याच्या पायाच्या तळव्यापासून डोक्याच्या माथ्यापर्यंत त्याच्यात कोणताही दोष नव्हता. ²⁶जेव्हा जेव्हा तो आपले मस्तक मुंडत असे—प्रत्येक वर्षी तो ते मुंडत असे, कारण केस त्याला जड होत असत—तेव्हा तो आपल्या डोक्याच्या केसांचे वजन करत असे: राजमानाप्रमाणे सुमारे दोन किलो भरत असे. ²⁷अबशालोमाला तीन पुत्र आणि तामार नावाची एक कन्या झाली. ती सुंदर स्त्री होती.

²⁸अबशालोम राजाचे तोंड न पाहता पूर्ण दोन वर्षे यरुशलेमात राहिला. ²⁹अबशालोमाने यवाबाला बोलावणे पाठवले, म्हणजे त्याने राजाकडे मध्यस्थी करावी; पण यवाब त्याच्याकडे यायला नकार देत होता. त्याने पुन्हा दुसऱ्यांदा बोलावले, तरीही यवाब यायला नकार देत होता. ³⁰तेव्हा अबशालोम आपल्या नोकरांना म्हणाला, “पाहा, यवाबाचे शेत माझ्या शेताला लागून आहे, आणि तेथे त्याचे जव आहे. जा, ते जाळून टाका.” म्हणून अबशालोमाच्या नोकरांनी ते शेत जाळून टाकले.

³¹मग यवाब उठून अबशालोमाच्या घरी गेला आणि त्याने विचारले, “तुझ्या नोकरांनी माझे शेत का जाळून टाकले?”

³²अबशालोमाने यवाबाला उत्तर दिले, “मी तुला निरोप पाठवला होता की, ‘इकडे ये, म्हणजे मी तुला राजाकडे पाठवीन आणि विचारीन की, मी गशूरहून का आलो? मी तेथेच राहिलो असतो तर बरे झाले असते.’ आता मला राजाचे तोंड पाहू दे; जर माझ्यात काही अपराध असेल, तर त्याने मला ठार मारावे.”

³³मग यवाब राजाकडे जाऊन त्याला हे सांगितले. राजाने अबशालोमाला बोलावले, तेव्हा तो आत येऊन राजासमोर जमिनीपर्यंत तोंड टेकवून नमला. मग राजाने अबशालोमाचे चुंबन घेतले.