उत्पत्ति 1

1 ¹प्रारंभी आमच्या स्वर्गीय पित्याने आकाश व पृथ्वी निर्माण केली. ^a a v1 सृष्टीला अस्तित्वात येण्याची आज्ञा देणारी वाणी ही पित्याची आहे. देव पिता, त्रैक्याचा पहिला व्यक्ती, पुत्राद्वारे — त्याच्या सार्वकालिक शब्दाद्वारे (योहान १:३; कलस्सैकर १:१६) — निर्माण करतो, तर देवाचा आत्मा जलांवर तळपत असतो (उत्पत्ति १:२). बायबलाची सुरुवात एका दूरस्थ देवतेने नव्हे, तर जवळ ओढून घेणाऱ्या पित्याने होते. ²पृथ्वी आकारहीन व शून्य होती; खोल जलाच्या पृष्ठभागावर अंधार पसरला होता, आणि आमच्या पित्याचा आत्मा जलांच्या पृष्ठभागावर तळपत होता.

³मग आमचा पिता म्हणाला, “प्रकाश होवो,” आणि प्रकाश झाला.

⁴प्रकाश चांगला आहे हे त्याने पाहिले, आणि त्याने प्रकाश अंधारापासून वेगळा केला. ⁵त्याने प्रकाशाला “दिवस” आणि अंधाराला “रात्र” असे नाव दिले. संध्याकाळ झाली आणि सकाळ झाली—पहिला दिवस.

⁶आणि आमचा पिता म्हणाला, “जलांमध्ये एक अंतराळ होवो, जे पाण्याला पाण्यापासून वेगळे करील.”

⁷त्याने अंतराळ केले आणि त्याच्या खालील पाणी त्याच्या वरील पाण्यापासून वेगळे केले. आणि तसे झाले. ⁸त्याने अंतराळाला “आकाश” असे नाव दिले. अशा प्रकारे संध्याकाळ झाली आणि सकाळ झाली—दुसरा दिवस.

⁹मग आमचा पिता म्हणाला, “आकाशाखालील पाणी एका ठिकाणी एकत्र होवो, आणि कोरडी भूमी दिसू लागो.” आणि तसे झाले.

¹⁰त्याने कोरड्या भूमीला “जमीन” आणि एकत्र झालेल्या जलांना “समुद्र” असे नाव दिले. आणि ते चांगले आहे हे त्याने पाहिले.

¹¹मग तो म्हणाला, “जमिनीवर वनस्पती उगवो: बीज देणारे रोपे, आणि आपापल्या जातीप्रमाणे बीज असलेली फळे देणारी फळझाडे.” आणि तसे झाले.

¹²जमिनीने वनस्पती उत्पन्न केली—आपापल्या जातीप्रमाणे बीज देणारी रोपे, आणि आपापल्या जातीप्रमाणे बीज असलेली फळे देणारी झाडे—आणि आमच्या पित्याने पाहिले की ते चांगले आहे. ¹³आणि संध्याकाळ झाली आणि सकाळ झाली—तिसरा दिवस.

¹⁴आणि आमचा पिता म्हणाला, “दिवस रात्रीपासून वेगळा करण्यासाठी आकाशाच्या अंतराळात ज्योती होवोत, आणि त्या ऋतू, दिवस व वर्षे दर्शविण्यासाठी चिन्हे म्हणून असोत, ¹⁵आणि पृथ्वीवर प्रकाश देण्यासाठी त्या आकाशाच्या अंतराळात ज्योती होवोत.” आणि तसे झाले.

¹⁶आमच्या पित्याने दोन मोठ्या ज्योती केल्या—दिवसावर अधिकार चालवण्यासाठी मोठी ज्योत, आणि रात्रीवर अधिकार चालवण्यासाठी लहान ज्योत. त्याने तारेही केले. ¹⁷पृथ्वीवर प्रकाश देण्यासाठी त्याने त्यांना आकाशाच्या अंतराळात ठेवले, ¹⁸दिवसावर व रात्रीवर अधिकार चालवण्यासाठी, आणि प्रकाश अंधारापासून वेगळा करण्यासाठी. आणि ते चांगले आहे हे त्याने पाहिले. ¹⁹अशा प्रकारे संध्याकाळ झाली आणि सकाळ झाली—चौथा दिवस.

²⁰मग आमचा पिता म्हणाला, “पाण्यात सजीव प्राण्यांचे थवे भरून जावोत, आणि पक्षी पृथ्वीवर आकाशाच्या अंतराळात उडोत.”

²¹म्हणून त्याने मोठे समुद्री प्राणी, आणि पाण्यात संचार करणारा व थव्याने भरून जाणारा प्रत्येक सजीव प्राणी आपापल्या जातीप्रमाणे, आणि प्रत्येक पंख असलेला पक्षी आपापल्या जातीप्रमाणे निर्माण केला. आणि ते चांगले आहे हे त्याने पाहिले.

²²आमच्या पित्याने त्यांना आशीर्वाद दिला व म्हणाला, “फलद्रूप व्हा, बहुगुणित व्हा, समुद्रांतील पाणी भरून टाका, आणि पक्षी पृथ्वीवर बहुगुणित होवोत.”

²³आणि संध्याकाळ झाली आणि सकाळ झाली—पाचवा दिवस.

²⁴आणि आमचा पिता म्हणाला, “जमिनीवर आपापल्या जातीप्रमाणे सजीव प्राणी उत्पन्न होवोत: पाळीव जनावरे, सरपटणारे प्राणी, आणि वनपशू, प्रत्येक आपापल्या जातीप्रमाणे.” आणि तसे झाले.

²⁵त्याने वनपशू आपापल्या जातीप्रमाणे, पाळीव जनावरे आपापल्या जातीप्रमाणे, आणि जमिनीवर सरपटणारा प्रत्येक प्राणी आपापल्या जातीप्रमाणे केला. आणि ते चांगले आहे हे त्याने पाहिले.

²⁶मग आमचा पिता म्हणाला, “आपण आपल्या प्रतिरूपात, आपल्या स्वरूपात मानवजात निर्माण करू या, म्हणजे तिने समुद्रातील मासे, आकाशातील पक्षी, पाळीव जनावरे, सर्व पृथ्वी, आणि जमिनीवर सरपटणारा प्रत्येक प्राणी यांवर अधिकार चालवावा.” ^b b v26 पित्याने वापरलेले “आपण” व “आपल्या” हे पिता, पुत्र व पवित्र आत्मा यांचा निर्देश करतात.

²⁷म्हणून आमच्या पित्याने मानवजात आपल्या स्वतःच्या प्रतिरूपात निर्माण केली; पिता, पुत्र व पवित्र आत्मा यांच्या प्रतिरूपात त्याने तिला निर्माण केले; नर व नारी असे त्याने त्यांना निर्माण केले. ^c c v27 मानवजात केवळ पित्याच्या नव्हे, तर तिन्ही व्यक्तींच्या — पिता, पुत्र व पवित्र आत्मा — प्रतिरूपात निर्माण केली आहे.

²⁸आमच्या पित्याने त्यांना आशीर्वाद दिला व त्यांना म्हणाला, “फलद्रूप व्हा, बहुगुणित व्हा, पृथ्वी भरून टाका व तिला वश करा. समुद्रातील मासे, आकाशातील पक्षी, आणि पृथ्वीवर संचार करणारा प्रत्येक सजीव प्राणी यांवर अधिकार चालवा.” ²⁹मग तो म्हणाला, “संपूर्ण पृथ्वीभर बीज देणारे प्रत्येक रोप, आणि बीज असलेली फळे देणारे प्रत्येक झाड मी तुम्हांला देतो—ती तुमचे अन्न होतील. ³⁰पृथ्वीवरील प्रत्येक प्राण्याला, आकाशातील प्रत्येक पक्ष्याला, जमिनीवर सरपटणाऱ्या व ज्यांच्यात जीवनाचा श्वास आहे अशा प्रत्येकाला, अन्नासाठी मी प्रत्येक हिरवी वनस्पती देतो.” आणि तसेच घडले.

³¹आमच्या पित्याने आपण केलेले सर्व काही पाहिले, आणि ते फारच चांगले होते. अशा प्रकारे संध्याकाळ झाली आणि सकाळ झाली—सहावा दिवस.