उत्पत्ति 37

37 ¹याकोब आपल्या वडिलांनी जिथे परदेशी म्हणून वास्तव्य केले होते त्या देशात, कनान देशात स्थायिक झाला. ²याकोबाच्या वंशाचा वृत्तांत हा आहे. योसेफ हा सतरा वर्षांचा तरुण आपल्या भावांसोबत, म्हणजे आपल्या वडिलांच्या बायका बिल्हा व जिल्पा यांच्या मुलांसोबत, कळप राखत असे—आणि तो त्यांच्याविषयीची वाईट बातमी आपल्या वडिलांना सांगत असे. ³इस्राएल आपल्या सर्व मुलांपेक्षा योसेफावर अधिक प्रीती करत असे, कारण तो त्याच्या म्हातारपणी त्याला झाला होता; आणि त्याने त्याच्यासाठी रंगीबेरंगी झगा बनवला. ⁴आपल्या वडिलांनी त्याच्यावर आपल्या सर्वांपेक्षा अधिक प्रीती केली हे जेव्हा त्याच्या भावांनी पाहिले, तेव्हा ते त्याचा द्वेष करू लागले आणि त्याच्याशी प्रेमाने बोलू शकत नसत.

⁵योसेफाला एक स्वप्न पडले आणि त्याने ते आपल्या भावांना सांगितले, तेव्हा त्यांनी त्याचा आणखीच द्वेष केला. ⁶तो त्यांना म्हणाला, “मला पडलेले हे स्वप्न ऐका: ⁷एकाएकी आम्ही शेतात पेंढ्या बांधत होतो, आणि एकाएकी माझी पेंढी उठून सरळ उभी राहिली, आणि एकाएकी तुमच्या पेंढ्यांनी तिच्याभोवती जमून तिला नमन केले.”

⁸त्याचे भाऊ त्याला म्हणाले, “तू खरोखर आमच्यावर राज्य करशील का? तू खरोखर आमच्यावर सत्ता चालवशील का?” म्हणून त्याच्या स्वप्नांमुळे व त्याच्या बोलण्यामुळे त्यांनी त्याचा आणखीच द्वेष केला. ⁹त्याला पुन्हा एक स्वप्न पडले आणि त्याने ते आपल्या भावांना सांगितले, “पाहा, मला आणखी एक स्वप्न पडले—सूर्य, चंद्र आणि अकरा तारे मला नमन करत होते.” ¹⁰जेव्हा त्याने ते आपल्या वडिलांना व भावांना सांगितले, तेव्हा त्याच्या वडिलांनी त्याला रागावून म्हटले, “हे तुला पडलेले कसले स्वप्न? खरोखर मी, तुझी आई आणि तुझे भाऊ येऊन तुझ्यापुढे भूमीपर्यंत नमन करू का?” ¹¹त्याचे भाऊ त्याचा मत्सर करू लागले, पण त्याच्या वडिलांनी ती गोष्ट मनात ठेवली.

भावांकडे पाठवलेला

¹²आता त्याचे भाऊ आपल्या वडिलांचे कळप शखेमाजवळ चारण्यासाठी गेले होते. ¹³इस्राएल योसेफाला म्हणाला, “तुझे भाऊ शखेमाजवळ कळप चारत आहेत ना? ये, मी तुला त्यांच्याकडे पाठवतो.” तो म्हणाला, “हा मी आहे.”

¹⁴तो त्याला म्हणाला, “जा, तुझे भाऊ व कळप कसे आहेत ते पाहून ये आणि मला बातमी आण.” म्हणून त्याने त्याला हेब्रोनच्या खोऱ्यातून पाठवले, आणि योसेफ शखेमास आला. ¹⁵एका माणसाने त्याला शेतांत भटकताना पाहिले आणि त्याला विचारले, “तू काय शोधत आहेस?”

¹⁶तो म्हणाला, “मी माझ्या भावांना शोधत आहे. ते कोठे कळप चारत आहेत ते मला सांगू शकाल का?”

¹⁷त्या माणसाने म्हटले, “ते येथून निघून गेले आहेत. मी त्यांना ‘आपण दोथानास जाऊ’ असे म्हणताना ऐकले.” तेव्हा योसेफ आपल्या भावांच्या मागोमाग गेला आणि त्याला ते दोथानास सापडले.

¹⁸त्यांनी त्याला दुरून पाहिले, आणि तो त्यांच्याजवळ पोहोचण्यापूर्वीच त्यांनी त्याला ठार मारण्याचा कट रचला.

¹⁹ते एकमेकांना म्हणाले, “हा पाहा तो स्वप्न पाहणारा येत आहे! ²⁰आता चला, आपण त्याला ठार मारू, त्याला एखाद्या खड्ड्यात टाकू, आणि म्हणू की एखाद्या हिंस्र प्राण्याने त्याला खाऊन टाकले. मग त्याच्या स्वप्नांचे काय होते ते आपण पाहू.”

²¹रऊबेनाने हे ऐकले आणि त्याने त्याला त्यांच्या हातातून सोडवण्याचा प्रयत्न केला. तो म्हणाला, “आपण त्याचा जीव घेऊ नये.” ²²रऊबेन त्यांना म्हणाला, “रक्त पाडू नका—त्याला या रानातील विहिरीत टाका, पण त्याला हात लावू नका.” रऊबेनाने हे यासाठी म्हटले की योसेफाला त्यांच्या हातातून सोडवून पुन्हा त्याच्या वडिलांकडे पोहोचवावे. ²³जेव्हा योसेफ आपल्या भावांजवळ आला, तेव्हा त्यांनी त्याचा झगा—त्याने घातलेला तो रंगीबेरंगी झगा—काढून घेतला. ²⁴त्यांनी त्याला धरून विहिरीत टाकले. ती विहीर रिकामी होती, तिच्यात पाणी नव्हते.

²⁵मग ते जेवायला बसले, आणि नजर वर करून पाहिले तो गिलादाहून येणारा इश्माएली तांडा त्यांना दिसला; त्यांचे उंट मसाले, गुग्गुळ व गंधरस वाहून मिसराकडे उतरत चालले होते. ²⁶यहूदा आपल्या भावांना म्हणाला, “आपण आपल्या भावाला ठार मारून त्याचे रक्त लपवले तर आपल्याला काय लाभ? ²⁷चला, आपण त्याला इश्माएली लोकांना विकून टाकू, आपण स्वतः त्याला इजा करू नये—तो आपला भाऊ आहे, आपल्याच रक्तामांसाचा आहे.” त्याच्या भावांनी हे मान्य केले. ²⁸जेव्हा मिद्यानी व्यापारी जवळून जात होते, तेव्हा त्याच्या भावांनी योसेफाला खड्ड्यातून वर काढले आणि वीस चांदीच्या नाण्यांना त्याला इश्माएली लोकांना विकले, आणि इश्माएली लोकांनी त्याला मिसरास नेले.

²⁹जेव्हा रऊबेन विहिरीकडे परत आला आणि योसेफ तिथे नाही हे त्याने पाहिले, तेव्हा त्याने आपले वस्त्र फाडले. ³⁰तो आपल्या भावांकडे परत जाऊन म्हणाला, “तो मुलगा तिथे नाही! आता मी कोठे जाऊ?”

³¹मग त्यांनी योसेफाचा झगा घेतला, एक बकरा कापला आणि तो झगा रक्तात बुडवला. ³²त्यांनी तो रंगीबेरंगी झगा आपल्या वडिलांकडे पाठवून दिला आणि म्हणाले, “हा आम्हाला सापडला. तपासून पाहा: हा तुमच्या मुलाचा झगा आहे की नाही?”

³³त्याने तो ओळखला आणि म्हणाला, “हा माझ्या मुलाचा झगा—एखाद्या हिंस्र प्राण्याने त्याला खाऊन टाकले! योसेफ खात्रीने फाडून तुकडे केला गेला आहे.” ³⁴मग याकोबाने आपले वस्त्र फाडले, शोकाची वस्त्रे परिधान केली आणि आपल्या मुलासाठी अनेक दिवस शोक केला. ³⁵त्याचे सर्व मुलगे व मुली त्याचे सांत्वन करण्यास आले, पण त्याने सांत्वन मानण्याचे नाकारले आणि म्हटले, “नाही, मी शोक करत करतच आपल्या मुलाकडे अधोलोकात उतरेन.” अशा प्रकारे त्याचे वडील त्याच्यासाठी रडले. ^a a v35 अधोलोक (शिओल) हे मृतांचे स्थान आहे—एक अंधुक ठिकाण जिथे मृत्यूनंतर प्रत्येकजण जातो; हे न्यायाचे स्थान म्हणून नरकाची जी नंतरची नवा-कराराची कल्पना आहे ती नव्हे. ³⁶आता मिद्यानी लोकांनी योसेफाला मिसरात पोटीफराला विकले; तो फारोचा एक अधिकारी व अंगरक्षकांचा प्रमुख होता.