यशया 51

51 ¹"तुम्ही जे नीतिमत्तेच्या मागे लागता, जे आमच्या पित्याचा शोध घेता, ते तुम्ही माझे ऐका: ज्या खडकातून तुम्हांला कापून काढले, त्याकडे आणि ज्या खाणीतून तुम्हांला खणून काढले, तिकडे पाहा. ²तुमचा पिता अब्राहाम आणि जिने तुम्हांला जन्म दिला ती सारा, यांच्याकडे पाहा; कारण तो एकटाच असताना मी त्याला बोलावले, आणि मी त्याला आशीर्वादित केले व त्याला बहुत केले. ³कारण आमचा पिता सियोनेचे सांत्वन करतो; तिच्या सर्व ओसाड ठिकाणांचे तो सांत्वन करतो. तो तिचे रान एदेनासारखे, तिचे वाळवंट आमच्या पित्याच्या बागेसारखे करतो. तिच्यामध्ये आनंद व हर्ष, उपकारस्तुती व गीताचा नाद आढळतो.

⁴"माझ्या लोकांनो, माझे ऐका; माझ्या राष्ट्रा, माझ्याकडे कान दे: कारण माझ्यापासून एक शिक्षण बाहेर निघेल, आणि मी माझा न्याय लोकांसाठी प्रकाश असा ठेवीन. ⁵माझी नीतिमत्ता जवळ आहे, माझे तारण बाहेर निघाले आहे, आणि माझे बाहु लोकांना न्याय देतील; द्वीपे माझी वाट पाहतात, आणि ती माझ्या बाहूवर आपली आशा ठेवतात. ⁶आपले डोळे आकाशाकडे वर उचला, आणि खाली पृथ्वीकडे पाहा: आकाश धुरासारखे नाहीसे होईल, पृथ्वी वस्त्रासारखी जीर्ण होईल, आणि तिच्यात राहणारे डासांसारखे मरतील; पण माझे तारण सर्वकाळ टिकेल, आणि माझी नीतिमत्ता कधीही मोडली जाणार नाही. ⁷तुम्ही जे नीतिमत्ता जाणता, जे लोक माझे शिक्षण आपल्या अंतःकरणात बाळगता, ते माझे ऐका: मर्त्य माणसांच्या निंदेस भिऊ नका, आणि त्यांच्या अपमानांनी मोडून जाऊ नका. ⁸कारण कसर त्यांना वस्त्रासारखे खाईल, आणि कीड त्यांना लोकरीसारखे खाईल; पण माझी नीतिमत्ता सर्वकाळ टिकेल, आणि माझे तारण पिढ्यानपिढ्या राहील."

⁹हे आमच्या पित्याच्या बाहो, जागा हो, जागा हो, सामर्थ्य पांघर! प्राचीन काळाप्रमाणे, फार पूर्वीच्या पिढ्यांप्रमाणे जागा हो. समुद्रातील राक्षस राहाबाचे तुकडे तुकडे केले, नागाला भोसकून टाकले, तो तूच नव्हतास काय? ^a a v9 यशयाच्या दृष्टान्तात, आमच्या पित्याचा पसरलेला बाहू म्हणजे इतिहासभर पसरलेले त्याचे तारक सामर्थ्य आहे — निर्मितीपासून निर्गमनापर्यंत आणि येणाऱ्या उद्धारापर्यंत. ¹⁰समुद्र, महासागराचे पाणी शुष्क केले, उद्धारलेल्यांना पार जाण्यासाठी समुद्राच्या खोल भागाचा मार्ग केला, तो तूच नव्हतास काय? ¹¹म्हणून आमच्या पित्याने खंडणी देऊन सोडवलेले परत येतील आणि गात गात सियोनेकडे येतील; सर्वकाळचा आनंद त्यांच्या मस्तकांवर मुकुटासारखा असेल. हर्ष व आनंद त्यांना गाठतील, आणि दुःख व कण्हणे दूर पळून जातील.

¹²"मी, मीच तुमचे सांत्वन करणारा आहे. मरणाऱ्या केवळ मर्त्य माणसांना, गवतासारख्या नाहीशा होणाऱ्या लोकांना भिणारे तुम्ही कोण, ¹³की तुम्ही आपला निर्माणकर्ता मला विसरता, ज्याने आकाश पसरले आणि पृथ्वीचे पाये घातले? जुलमी माणसाच्या क्रोधामुळे, जो नाशासाठी तयार आहे, तुम्ही दिवसभर सतत भीतीत राहता. पण जुलमी माणसाचा क्रोध कोठे आहे? ¹⁴साखळ्यांत वाकलेला लवकरच मुक्त केला जाईल; तो मरून खड्ड्यात उतरणार नाही, किंवा तो उपाशीही राहणार नाही. ¹⁵कारण मी तुमचा पिता आहे, जो समुद्र असा खवळवितो की त्याच्या लाटा गर्जना करतात— स्वर्गातील सैन्यांचा पिता हे त्याचे नाव आहे. ¹⁶आणि मी माझी वचने तुझ्या मुखात घातली आहेत आणि तुला माझ्या हाताच्या छायेने झाकले आहे, आकाश लावून आणि पृथ्वीचे पाये घालून, आणि सियोनेला म्हणून, 'तू माझी प्रजा आहेस.'"

¹⁷जागी हो, जागी हो! हे यरुशलेमे, ऊठ, तू जिने आमच्या पित्याच्या हातातून त्याच्या क्रोधाचा प्याला प्यायला आहेस, जिने वाडगा तळापर्यंत रिता केला आहेस, तो तुला झोकांड्या देणारा प्याला. ¹⁸जिने जन्म दिला त्या सर्व मुलांमध्ये तिला मार्ग दाखवणारा कोणी नाही; जिने वाढवली त्या सर्व मुलांमध्ये तिला हाती धरणारा कोणी नाही. ¹⁹या दोन गोष्टी तुझ्यावर कोसळल्या आहेत—तुझ्यासाठी कोण शोक करील?—ओसाडी व नाश, दुष्काळ व तलवार. तुझे सांत्वन कोण करू शकेल? ²⁰तुझी मुले मूर्च्छित झाली आहेत; जाळ्यात सापडलेल्या हरिणासारखी ती प्रत्येक रस्त्याच्या कोपऱ्यावर पडली आहेत, आमच्या पित्याच्या क्रोधाने, तुझ्या पित्याच्या धमकावणीने भरलेली.

²¹म्हणून हे तू, जी पीडित आहेस, धुंद आहेस, पण द्राक्षारसाने नव्हे, हे ऐक:

²²तुझा सार्वभौम पिता, जो आपल्या लोकांच्या पक्षाचा कैवार घेतो, तो असे म्हणतो: 'पाहा, तुला झोकांड्या देणारा प्याला, माझ्या क्रोधाचा वाडगा, मी तुझ्या हातातून घेतला आहे; तू तो पुन्हा कधीही पिणार नाहीस.' ²³जे तुझा छळ करतात, ज्यांनी तुला म्हटले, 'लवून पड म्हणजे आम्ही तुझ्यावरून चालत जाऊ,' त्यांच्या हातात मी तो देईन; म्हणून तू आपली पाठ भूमीसारखी, त्यांना ओलांडून जाण्यासाठी रस्त्यासारखी केलीस.