यशया 52

52 ¹जागी हो, जागी हो, हे सियोने, आपले सामर्थ्य धारण कर; हे यरुशलेमे, पवित्र नगरी, आपली सुंदर वस्त्रे परिधान कर; कारण बेसुंता व अशुद्ध पुन्हा कधीही तुझ्यात प्रवेश करणार नाहीत. ²धुळीतून स्वतःला झटकून टाक आणि ऊठ; हे यरुशलेमे, आपल्या सिंहासनावर बैस; हे सियोनेच्या बंदिवान कन्ये, आपल्या मानेभोवतीच्या बंधनांतून स्वतःला मुक्त कर.

³कारण आमचा पिता असे म्हणतो: “तुला फुकट विकण्यात आले, आणि तुला पैशांवाचून खंडून घेतले जाईल.”

⁴कारण सार्वभौम पिता असे म्हणतो: “प्रथम माझे लोक मिसरात परके म्हणून राहण्यासाठी तेथे गेले, आणि अश्शूराने त्यांच्यावर विनाकारण जुलूम केला.

⁵“आणि आता, हे काय आहे?” आमचा पिता म्हणतो, “माझे लोक फुकट नेले जात आहेत हे पाहून? त्यांचे अधिकारी आक्रोश करतात,” आमचा पिता म्हणतो, “आणि सतत, दिवसभर, माझ्या नावाची निंदा होते. ⁶म्हणून माझ्या लोकांना माझे नाव कळेल; म्हणून त्या दिवशी त्यांना कळेल की बोलणारा मीच आहे; हा मी येथे आहे.”

⁷पर्वतांवर, सुवार्ता आणणाऱ्या, शांतीची घोषणा करणाऱ्या, चांगल्या गोष्टींची सुवार्ता आणणाऱ्या, तारणाची घोषणा करणाऱ्या, सियोनेला “तुझा पिता राज्य करतो!” असे म्हणणाऱ्या दूताचे पाय किती सुंदर आहेत! ⁸ऐक! तुझे पहारेकरी आपला आवाज उंचावतात; ते एकत्र आनंदाने जयघोष करतात, कारण आमचा पिता सियोनेकडे परत येताना ते आपल्या स्वतःच्या डोळ्यांनी पाहतील. ⁹हे यरुशलेमेच्या ओसाड जागांनो, एकत्र गीत गाऊन उठा, कारण आमच्या पित्याने आपल्या लोकांचे सांत्वन केले आहे; त्याने यरुशलेमेला खंडून घेतले आहे. ¹⁰आमच्या पित्याने सर्व राष्ट्रांच्या नजरेसमोर आपला पवित्र बाहू उघडा केला आहे, आणि पृथ्वीचे सर्व शेवट आमच्या पित्याचे तारण पाहतील. ¹¹निघा! निघा! तेथून बाहेर पडा; कोणत्याही अशुद्ध वस्तूला स्पर्श करू नका; त्यांच्यामधून बाहेर पडा; हे आमच्या पित्याची पात्रे वाहणाऱ्यांनो, स्वतःला शुद्ध करा. ¹²कारण तुम्ही घाईने बाहेर पडणार नाही, किंवा पळून जाणार नाही; कारण आमचा पिता तुमच्यापुढे चालेल, आणि आमचा पिता तुमचा पाठीराखा होईल.

माझा सेवक येशू, उंच उचलला गेला

¹³पाहा, माझा सेवक—येशू— सुज्ञतेने वागेल; तो उठवला जाईल, उंच उचलला जाईल आणि अत्युच्च केला जाईल. ^a a v13 चौथे सेवकगीत येथून सुरू होते आणि ५३व्या अध्यायापर्यंत चालू राहते. नवा करार उताऱ्यामागून उताऱ्यात येशूला हा दुःखसहन करणारा व उंच केलेला सेवक म्हणून नाव देतो — मत्तय ८:१७, प्रेषितांची कृत्ये ८:३२-३५, १ पेत्र २:२१-२५. ¹⁴जसे पुष्कळ जण त्याला पाहून थक्क झाले—त्याचे रूप कोणत्याही माणसापेक्षा अधिक विद्रूप झाले होते, आणि त्याचा आकार कोणत्याही मनुष्यप्राण्यापेक्षा अधिक, ¹⁵तसा तो पुष्कळ राष्ट्रांवर शिंपडेल; राजे त्याच्यामुळे आपली तोंडे बंद करतील. कारण जे त्यांना सांगण्यात आले नव्हते ते ते पाहतील, आणि जे त्यांनी ऐकले नव्हते ते ते समजतील. ^b b v15 “शिंपडणे” हे मूळ शब्दाच्या याजकीय शुद्धीकरणाच्या अर्थाचे अनुसरण करते; काही भाषांतरे या शब्दाचे भाषांतर “चकित करणे” असे करतात.