लूक 15

15 ¹आता सर्व जकातदार व पापी लोक त्याचे ऐकण्यासाठी त्याच्याजवळ येत होते. ^a a v1 जकातदारांना देशद्रोही म्हणून फार तुच्छ मानले जात असे — ते यहूदी होते जे रोमसाठी पैसा गोळा करत, बहुधा जास्त वसूल करून फरक स्वतःच्या खिशात घालत. ²तेव्हा परूशी व शास्त्री कुरकुर करत म्हणाले, “हा माणूस पाप्यांचे स्वागत करतो आणि त्यांच्याबरोबर जेवतो.”

³म्हणून त्याने त्यांना हा दाखला सांगितला:

⁴“तुमच्यापैकी कोणा माणसाजवळ शंभर मेंढरे असतील आणि त्यांतले एक हरवले, तर तो नव्याण्णव उघड्या माळरानावर सोडून हरवलेले सापडेपर्यंत त्याच्या शोधात जाणार नाही काय? ⁵आणि ते सापडल्यावर तो आनंदाने ते आपल्या खांद्यांवर घेतो.” ⁶घरी आल्यावर तो आपल्या मित्रांना व शेजाऱ्यांना एकत्र बोलावून म्हणतो, ‘माझ्याबरोबर आनंद करा—माझे हरवलेले मेंढरू मला सापडले आहे.’ ⁷“मी तुम्हांला सांगतो, त्याचप्रमाणे, पश्चात्ताप करणाऱ्या एका पाप्यावरून पश्चात्तापाची गरज नसलेल्या नव्याण्णव नीतिमानांपेक्षा स्वर्गात अधिक आनंद होतो.”

पिता हरवलेले नाणे शोधतो

⁸“किंवा कोणत्या स्त्रीजवळ दहा रुप्याची नाणी असतील—प्रत्येक एका दिवसाची मजुरी—आणि त्यांतले एक हरवले, तर ती दिवा लावून, घर झाडून, ते सापडेपर्यंत काळजीपूर्वक शोध घेणार नाही काय?” ⁹ते सापडल्यावर ती आपल्या मैत्रिणींना व शेजाऱ्यांना एकत्र बोलावून म्हणते, ‘माझ्याबरोबर आनंद करा, कारण माझे हरवलेले नाणे मला सापडले आहे.’ ¹⁰“त्याचप्रमाणे, मी तुम्हांला सांगतो, पश्चात्ताप करणाऱ्या एका पाप्यावरून आमच्या पित्याच्या दूतांसमोर आनंद होतो.”

पिता आपल्या मुलाचे स्वागत करण्यास धावतो

¹¹मग तो म्हणाला, “एका माणसाला दोन मुलगे होते.”

¹²“धाकट्या मुलाने आपल्या वडिलांना म्हटले, ‘बाबा, संपत्तीतील माझा वाटा मला द्या.’ तेव्हा त्याने आपली मालमत्ता त्यांच्यामध्ये वाटून दिली. ¹³थोड्याच दिवसांनी धाकट्या मुलाने आपले सर्वकाही जमा केले, दूरच्या देशात निघून गेला, आणि तेथे बेछूट जीवन जगत त्याने आपली संपत्ती उधळून टाकली. ¹⁴त्याने सर्वकाही खर्च केल्यावर त्या देशात मोठा दुष्काळ पडला, आणि त्याला हलाखीचे दिवस येऊ लागले. ¹⁵म्हणून तो जाऊन त्या देशातील एका नागरिकाकडे कामाला राहिला, आणि त्याने त्याला डुकरे राखण्यासाठी आपल्या शेतांत पाठवले. ¹⁶डुकरे खात असलेल्या शेंगांनी आपले पोट भरावे अशी त्याला फार इच्छा होती, पण कोणीही त्याला काही देत नसे.”

¹⁷मग शुद्धीवर येऊन तो म्हणाला, “माझ्या वडिलांच्या कितीतरी मजुरांना भाकर उरते, आणि येथे मी भुकेने मरत आहे!” ¹⁸“‘मी उठून आपल्या वडिलांकडे जाईन आणि त्यांना म्हणेन, “बाबा, मी स्वर्गाविरुद्ध व आपल्यासमोर पाप केले आहे.”’ ¹⁹‘आपला मुलगा म्हणवून घेण्यास मी यापुढे योग्य नाही; मला आपल्या एखाद्या मजुरासारखे ठेवा.’”

²⁰“तो उठून आपल्या वडिलांकडे गेला. तो अजून दूर असतानाच त्याच्या वडिलांनी त्याला पाहिले, आणि त्यांचे अंतःकरण कळवळ्याने भरून आले—ते धावत गेले, त्यांनी त्याला गळ्याला मिठी मारली आणि त्याचे मुके घेतले.” ^b b v20 येशूच्या काळातील संस्कृतीत, प्रतिष्ठित माणूस कधीही सर्वांसमोर धावत नसे — वडिलांचे ते धावणे हे प्रीतीचे व स्वतःला नम्र करणारे एक धक्कादायक, जाणीवपूर्वक कृत्य होते.

²¹मुलगा त्यांना म्हणाला, “बाबा, मी स्वर्गाविरुद्ध व आपल्यासमोर पाप केले आहे. आपला मुलगा म्हणवून घेण्यास मी यापुढे योग्य नाही.”

²²परंतु वडील आपल्या नोकरांना म्हणाले, “लवकर सर्वांत उत्तम झगा आणून त्याला घाला, त्याच्या हाताला अंगठी व पायांत वहाणा घाला.”

²³“‘आणि पुष्ट वासरू आणून कापा, आणि आपण खाऊन आनंदोत्सव करू या.’ ²⁴‘कारण माझा हा मुलगा मेला होता आणि पुन्हा जिवंत झाला आहे; तो हरवला होता आणि सापडला आहे.’ तेव्हा ते आनंदोत्सव करू लागले.”

²⁵“त्याचा थोरला मुलगा शेतात होता; परत येताना घराजवळ आल्यावर त्याने गाणे व नाच ऐकला. ²⁶मग त्याने एका नोकराला बोलावून विचारले की हे काय चालले आहे. ²⁷तो त्याला म्हणाला, ‘तुमचा भाऊ आला आहे, आणि तुमच्या वडिलांनी पुष्ट वासरू कापले आहे, कारण तो सुखरूप परत मिळाला आहे.’ ²⁸पण तो रागावला व आत जाण्यास नकार दिला. तेव्हा त्याचे वडील बाहेर येऊन त्याची विनवणी करू लागले, ²⁹परंतु त्याने आपल्या वडिलांना उत्तर दिले, ‘पाहा, इतकी वर्षे मी आपली सेवा करत आलो आहे, कधीही आपली आज्ञा मोडली नाही—तरी माझ्या मित्रांबरोबर आनंद करण्यास आपण मला कधी एक करडूसुद्धा दिले नाही.’ ³⁰‘परंतु आपला हा मुलगा, ज्याने वेश्यांबरोबर आपली संपत्ती उधळून टाकली, तो आल्यावर आपण त्याच्यासाठी पुष्ट वासरू कापले!’”

³¹तेव्हा तो त्याला म्हणाला, “मुला, तू नेहमी माझ्याजवळ आहेस, आणि माझे जे सर्व आहे ते तुझेच आहे.”

³²“‘आनंद व उत्सव करणे उचित होते: कारण तुझा हा भाऊ मेला होता आणि जिवंत झाला आहे, हरवला होता आणि सापडला आहे.’”