मत्तय 23

23 ¹मग येशू लोकसमुदायांशी व आपल्या शिष्यांशी बोलला,

²तो म्हणाला, “नियमशास्त्राचे शिक्षक व परूशी मोशेच्या आसनावर बसतात.

³“म्हणून ते जे काही तुम्हांला सांगतात ते करा व पाळा, पण त्यांच्या कृतींसारखे करू नका—कारण ते उपदेश करतात, पण स्वतः तसे वागत नाहीत. ⁴ते जड व वाहण्यास कठीण अशी ओझी बांधतात आणि लोकांच्या खांद्यांवर ठेवतात, पण ती हलवण्यासाठी स्वतः बोटदेखील लावत नाहीत. ⁵ते जे काही करतात ते लोकांनी पाहावे म्हणून करतात; ते आपली स्मरणपत्रे रुंद करतात व आपल्या वस्त्रांचे गोंडे लांब करतात, ^a a v5 स्मरणपत्रे: शास्त्रवचनांचे उतारे असलेल्या लहान चामड्याच्या पेट्या, ज्या प्रार्थनेच्या वेळी कपाळावर व डाव्या बाहूवर बांधल्या जातात. ⁶आणि त्यांना मेजवान्यांमध्ये मानाची जागा व सभास्थानांमध्ये उत्तम आसने आवडतात, ⁷आणि बाजारांमध्ये नमस्कार, तसेच लोकांनी ‘रब्बी’ म्हणून हाक मारावी हे आवडते. ⁸तुम्हांला ‘रब्बी’ म्हटले जाऊ नये, कारण तुमचा शिक्षक एकच आहे, आणि तुम्ही सर्व भाऊ आहात. ⁹आणि पृथ्वीवर कोणालाही ‘पिता’ म्हणू नका, कारण तुमचा पिता एकच आहे, जो स्वर्गात आहे. ¹⁰कोणाला तुमचा ‘गुरू’ म्हणू देऊ नका, कारण तुमचा गुरू एकच आहे, तो म्हणजे ख्रिस्त. ¹¹तुमच्यांत जो सर्वांत मोठा तो तुमचा सेवक होईल. ¹²जो कोणी स्वतःला उंच करील त्याला नमवले जाईल; आणि जो कोणी स्वतःला नमवील त्याला उंच केले जाईल.

¹³अहो नियमशास्त्राच्या शिक्षकांनो व परूश्यांनो, ढोंग्यांनो, तुम्हांला हाय! कारण तुम्ही लोकांसमोर आमच्या पित्याचे राज्य बंद करता; तुम्ही स्वतः आत जात नाही आणि आत जाऊ पाहणाऱ्यांनाही आत जाऊ देत नाही. ^b b v13 सर्वांत प्राचीन हस्तलिखितांमध्ये येथे १४ वे वचन नाही; नंतरच्या प्रतींमध्ये हे जोडलेले आहे: “अहो नियमशास्त्राच्या शिक्षकांनो व परूश्यांनो, ढोंग्यांनो, तुम्हांला हाय! तुम्ही विधवांची घरे गिळून टाकता आणि देखाव्यासाठी लांब प्रार्थना करता; म्हणून तुम्हांला अधिक दंड मिळेल.”

¹⁵अहो नियमशास्त्राच्या शिक्षकांनो व परूश्यांनो, ढोंग्यांनो, तुम्हांला हाय! कारण एकाला धर्मांतरित करण्यासाठी तुम्ही समुद्र व भूमी पालथी घालता, आणि तो झाल्यावर तुम्ही त्याला तुमच्यापेक्षा दुप्पट नरकाचा पुत्र बनवता.

¹⁶अहो आंधळ्या वाटाड्यांनो, तुम्हांला हाय! तुम्ही म्हणता, ‘मंदिराची शपथ वाहिली तर काही नाही, पण मंदिराच्या सोन्याची शपथ वाहिली तर ती बंधनकारक होते.’ ¹⁷अहो मूर्ख आंधळ्यांनो! कोणते श्रेष्ठ—सोने, की सोन्याला पवित्र करणारे मंदिर? ¹⁸आणि तुम्ही म्हणता, ‘वेदीची शपथ वाहिली तर काही नाही, पण तिच्यावरील अर्पणाची शपथ वाहिली तर ती बंधनकारक होते.’ ¹⁹अहो आंधळ्यांनो! कोणते श्रेष्ठ—अर्पण, की अर्पणाला पवित्र करणारी वेदी? ²⁰म्हणून जो वेदीची शपथ वाहतो तो तिची व तिच्यावरील सर्व वस्तूंचीही शपथ वाहतो. ²¹आणि जो मंदिराची शपथ वाहतो तो त्याची व त्यात राहणाऱ्याचीही शपथ वाहतो. ²²आणि जो स्वर्गाची शपथ वाहतो तो आमच्या पित्याच्या सिंहासनाची व त्यावर बसणाऱ्याचीही शपथ वाहतो.

²³अहो नियमशास्त्राच्या शिक्षकांनो व परूश्यांनो, ढोंग्यांनो, तुम्हांला हाय! तुम्ही पुदिना, बडीशेप व जिरे यांचा दशांश देता, पण नियमशास्त्रातील अधिक महत्त्वाच्या गोष्टींकडे—न्याय, दया व विश्वासूपणा—दुर्लक्ष करता. या गोष्टी तुम्ही करायला हव्या होत्या, आणि त्याही न सोडता. ²⁴अहो आंधळ्या वाटाड्यांनो, तुम्ही डास गाळून काढता, पण उंट गिळून टाकता!

²⁵अहो नियमशास्त्राच्या शिक्षकांनो व परूश्यांनो, ढोंग्यांनो, तुम्हांला हाय! तुम्ही वाटी व ताट बाहेरून स्वच्छ करता, पण आतून ती लोभाने व अतिरेकाने भरलेली असतात. ²⁶अरे आंधळ्या परूश्या! प्रथम वाटी व ताट आतून स्वच्छ कर, म्हणजे बाहेरूनही स्वच्छ होईल.

²⁷अहो नियमशास्त्राच्या शिक्षकांनो व परूश्यांनो, ढोंग्यांनो, तुम्हांला हाय! तुम्ही चुना लावलेल्या थडग्यांसारखे आहात, जी बाहेरून सुंदर दिसतात, पण आतून मेलेल्यांच्या हाडांनी व सर्व अशुद्धतेने भरलेली असतात. ²⁸तसेच तुम्हीही बाहेरून लोकांना नीतिमान दिसता, पण आतून ढोंग व अनाचाराने भरलेले आहात.

²⁹अहो नियमशास्त्राच्या शिक्षकांनो व परूश्यांनो, ढोंग्यांनो, तुम्हांला हाय! कारण तुम्ही संदेष्ट्यांची थडगी बांधता व नीतिमानांची स्मारके सजवता, ³⁰आणि म्हणता, ‘आमच्या पूर्वजांच्या दिवसांत आम्ही असतो, तर संदेष्ट्यांना ठार मारण्यात त्यांच्यासोबत सहभागी झालो नसतो.’ ³¹अशा प्रकारे तुम्ही स्वतःविरुद्ध साक्ष देता, की संदेष्ट्यांची हत्या करणाऱ्यांचे तुम्ही पुत्र आहात. ³²तर मग तुमच्या पूर्वजांचे माप तुम्हीच भरून टाका. ³³अहो सापांनो, अहो विषारी सापांच्या पिलांनो, नरकाच्या शिक्षेपासून तुम्ही कसे सुटाल? ³⁴म्हणून पाहा, मी तुमच्याकडे संदेष्टे, ज्ञानी लोक व शिक्षक पाठवत आहे—त्यांतील काहींना तुम्ही ठार माराल व वधस्तंभावर खिळाल, काहींना तुमच्या सभास्थानांत फटके माराल आणि गावोगावी त्यांचा छळ कराल, ³⁵यासाठी की पृथ्वीवर सांडलेले सर्व नीतिमानांचे रक्त तुमच्यावर यावे—नीतिमान हाबेलाच्या रक्तापासून तर बरख्याचा पुत्र जखऱ्या, ज्याला तुम्ही पवित्रस्थान व वेदी यांच्यामध्ये ठार मारले, त्याच्या रक्तापर्यंत. ³⁶मी तुम्हांला खरे सांगतो, या सर्व गोष्टी या पिढीवर येतील.

येशू यरुशलेमेसाठी शोक करतो

³⁷अगे यरुशलेमे, यरुशलेमे—संदेष्ट्यांना ठार मारणाऱ्या, आणि तुझ्याकडे पाठवलेल्यांवर दगडमार करणाऱ्या! जशी कोंबडी आपल्या पिलांना पंखांखाली एकवटते, तसे मी तुझ्या मुलांना कितीदा तरी एकवटू इच्छिले, पण तुम्ही नाकारले. ³⁸पाहा, तुमचे घर तुमच्यासाठी ओसाड टाकले आहे. ³⁹मी तुम्हांला सांगतो, ‘आमच्या पित्याच्या नावाने येणारा धन्य असो’ असे तुम्ही म्हणेपर्यंत तुम्ही मला पुन्हा पाहणार नाही.”