स्तोत्रसंहिता 47

47 ¹सर्व लोकांनो, टाळ्या वाजवा! आमच्या पित्याला आनंदाच्या जयघोषाने आरोळी मारा! ²कारण आमचा परात्पर पिता भययुक्त आदरास योग्य आहे, सर्व पृथ्वीवरील महान राजा आहे. ³तो लोकांना आमच्या अधीन करतो, आणि राष्ट्रांना आमच्या पायांखाली आणतो. ⁴त्याने आमच्यासाठी आमचे वतन निवडले, ज्याच्यावर तो प्रेम करतो त्या याकोबाचा अभिमान. ^a a v4 'याकोबाचा अभिमान' म्हणजे वचनदत्त देश — याकोबाच्या लोकांनी सर्वांहून अधिक जपलेले ते वतन.

⁵आमचा पिता आनंदाच्या जयघोषात वर चढून गेला आहे, आमचा पिता मेंढ्याच्या शिंगाच्या नादात. ⁶आमच्या पित्याची स्तुतिगीते गा, स्तुतिगीते गा! आमच्या राजाची स्तुतिगीते गा, स्तुतिगीते गा! ⁷कारण आमचा पिता सर्व पृथ्वीचा राजा आहे; कुशलतेने स्तोत्र गाऊन त्याची स्तुतिगीते गा. ⁸आमचा पिता राष्ट्रांवर राज्य करतो; आमचा पिता आपल्या पवित्र सिंहासनावर बसतो. ⁹लोकांचे अधिपती अब्राहामाच्या देवाच्या प्रजेप्रमाणे एकत्र येतात. कारण पृथ्वीच्या ढाली आमच्या पित्याच्या आहेत; तो अत्यंत उन्नत आहे. ^b b v9 'ढाली' हा अधिपती व राजे यांच्यासाठी एक काव्यात्मक शब्द आहे — जे आपल्या लोकांचे नेतृत्व व रक्षण करतात ते.