रूथ 2

2 ¹नामीला तिच्या पतीच्या नात्याने एक नातेवाईक होता; तो अलीमलेखाच्या कुळातील एक प्रतिष्ठित, धनवान मनुष्य होता, त्याचे नाव बवाज होते. ²मवाबी रूथ नामीला म्हणाली, “ज्याच्या दृष्टीने मला कृपा मिळेल त्याच्यामागे शेतात जाऊन मला सरवा वेचू दे.” ती म्हणाली, “जा, माझ्या मुली.”

³मग ती गेली आणि कापणी करणाऱ्यांच्या मागे सरवा वेचू लागली; आणि योगायोगाने ती अलीमलेखाच्या कुटुंबातील बवाजाच्या शेतात येऊन पोहोचली.

⁴तेवढ्यात बवाज बेथलेहेमहून आला आणि कापणी करणाऱ्यांना म्हणाला, “आमचा पिता तुमच्याबरोबर असो.” ते म्हणाले, “आमचा पिता तुला आशीर्वाद देवो.”

⁵मग बवाज आपल्या कारभाऱ्याला म्हणाला, “ही तरुणी कोणाची आहे?”

⁶कारभारी म्हणाला, “ही ती मवाबी तरुणी आहे, जी नामीबरोबर मवाब देशातून परत आली. ⁷ती म्हणाली, ‘कृपया मला कापणी करणाऱ्यांच्या मागे पेंढ्यांमध्ये सरवा वेचू व गोळा करू द्या.’ ती आली आणि सकाळपासून आतापर्यंत येथेच आहे; ती फक्त थोडा वेळ मांडवात विसावली.”

⁸बवाज रूथला म्हणाला, “ऐक, माझ्या मुली. दुसऱ्या शेतात सरवा वेचायला जाऊ नकोस किंवा येथून निघून जाऊ नकोस; माझ्या तरुणींजवळ राहा. ⁹त्या ज्या शेतात कापणी करतात त्याकडे लक्ष ठेव आणि त्यांच्यामागे जा. मी तरुणांना सांगितले आहे की तुला हात लावू नका. तहान लागली तर तरुणांनी भरून ठेवलेल्या घड्यांतून पाणी पी.”

¹⁰तेव्हा तिने पालथी पडून भूमीपर्यंत लवून त्याला विचारले, “मी परदेशी असताना तुम्ही माझी दखल घ्यावी, अशी तुमच्या दृष्टीने मला कृपा का लाभली?”

¹¹बवाजाने उत्तर दिले, “तुझ्या पतीच्या मृत्यूनंतर तू आपल्या सासूसाठी जे जे केलेस ते सर्व मी ऐकले आहे—तू आपले वडील, आई व मायदेश सोडून, ज्या लोकांना तू पूर्वी ओळखत नव्हतीस त्यांच्याकडे कशी आलीस. ¹²आमचा पिता तुझ्या कृत्याचे प्रतिफळ देवो; इस्राएलाचा देव असलेला आमचा पिता, ज्याच्या पंखांखाली तू आश्रय घ्यायला आली आहेस, तो तुला पूर्ण प्रतिफळ देवो.”

¹³ती म्हणाली, “माझ्या धन्या, तुमच्या दृष्टीने मला कृपा लाभावी; कारण मी तुमच्या दासींपैकी एक नसतानाही तुम्ही माझे सांत्वन केले व आपल्या दासीशी दयेने बोललात.”

¹⁴जेवणाच्या वेळी बवाज म्हणाला, “इकडे ये, थोडी भाकर खा आणि आपला तुकडा द्राक्षारसाच्या शिरक्यात बुडव.” ती कापणी करणाऱ्यांजवळ बसली; त्याने तिला भाजलेले धान्य दिले. ती तृप्त होईपर्यंत जेवली आणि तिच्याजवळ काही उरलेही.

¹⁵ती सरवा वेचायला उठली, तेव्हा बवाजाने आपल्या तरुणांना आज्ञा दिली, “तिला पेंढ्यांमध्येही सरवा वेचू द्या; तिला लाजवू नका. ¹⁶उलट, तिच्यासाठी भाऱ्यांतून काही ओंब्या ओढून काढा आणि त्या तिला वेचण्यासाठी टाकून द्या, आणि तिला रागावू नका.”

¹⁷ती संध्याकाळपर्यंत शेतात सरवा वेचत राहिली, मग तिने जे गोळा केले होते ते झोडले—सुमारे वीस मापे जव. ¹⁸तिने ते गावात नेले; तिने किती सरवा वेचला हे तिच्या सासूने पाहिले. तिने तृप्त होईपर्यंत जेवल्यानंतर जे राखून ठेवले होते तेही तिने बाहेर काढून तिला दिले.

¹⁹तिची सासू तिला म्हणाली, “आज तू कोठे सरवा वेचलास? कोठे काम केलेस? ज्याने तुझी दखल घेतली तो मनुष्य धन्य असो!” रूथने कोणाच्या शेतात काम केले ते सांगितले: “आज ज्याच्याजवळ मी काम केले त्या मनुष्याचे नाव बवाज आहे.”

²⁰नामी आपल्या सुनेला म्हणाली, “आमचा पिता त्याला आशीर्वाद देवो, ज्याने जिवंतांवर व मृतांवरील आपली दया सोडली नाही.” ती पुढे म्हणाली, “तो आपला जवळचा नातेवाईक आहे, आपल्या उद्धारकांपैकी एक आहे.” ^a a v20 नामी बवाजाला त्यांच्या नातलग-उद्धारकांपैकी एक म्हणून ओळखते—जो नातेवाईक हरवलेले परत विकत घेण्याचा व कुटुंब पुन्हा उभे करण्याचा हक्क राखतो. येथे बवाजाची भूमिका येशूची पूर्वछाया आहे—तो आपला उद्धारक, जो आपल्याला आमच्या पित्याकडे घरी आणण्यासाठी किंमत मोजतो.

²¹मग मवाबी रूथ म्हणाली, “त्याने मला असेही सांगितले, ‘माझी सर्व कापणी संपेपर्यंत माझ्या कामकऱ्यांबरोबर राहा.’”

²²नामी आपली सून रूथ हिला म्हणाली, “बरे आहे, माझ्या मुली—त्याच्या तरुणींबरोबर जात जा, म्हणजे दुसऱ्या शेतात तुला त्रास होणार नाही.” ²³जवाची व गव्हाची कापणी संपेपर्यंत ती बवाजाच्या तरुणींजवळ राहून सरवा वेचत राहिली, आणि आपल्या सासूजवळ राहिली.