शलमोनाचे गीत 6

6 ¹हे स्त्रियांमध्ये सर्वांत सुंदर, तुझा प्रियकर कोठे गेला? तुझा प्रियकर कोणत्या वाटेने गेला, म्हणजे आम्ही तुझ्याबरोबर त्याचा शोध करू?

²माझा प्रियकर आपल्या बागेत, सुगंधी द्रव्यांच्या ताटव्यांकडे उतरून गेला आहे, बागांमध्ये चरण्यासाठी आणि कमळे गोळा करण्यासाठी.

³मी माझ्या प्रियकराची आहे आणि माझा प्रियकर माझा आहे; तो कमळांमध्ये चरतो.

⁴हे माझ्या प्रिये, तू तिरसाप्रमाणे सुंदर आहेस, यरुशलेमेप्रमाणे मनोहर आहेस, ध्वजांसह चाललेल्या सैन्याप्रमाणे भययुक्त आहेस. ^a a v4 तिरसा हे एक प्राचीन राजनगर होते, जे आपल्या सौंदर्यासाठी प्रसिद्ध होते; येथे नगरांमध्ये सर्वांत मनोहर अशा यरुशलेमेच्या जोडीने त्याचा उल्लेख केला आहे.

⁵तुझे डोळे माझ्यापासून फिरव, कारण ते मला भारावून टाकतात. तुझे केस गिलादावरून उतरणाऱ्या शेळ्यांच्या कळपासारखे आहेत. ⁶तुझे दात नुकत्याच धुऊन वर आलेल्या मेंढ्यांच्या कळपासारखे आहेत, त्या सर्व जुळी पिले देणाऱ्या आहेत, आणि त्यांमध्ये एकही निपुत्रिक नाही. ⁷तुझ्या बुरख्याआडचे तुझे गाल डाळिंबाच्या दोन फोडींसारखे आहेत.

⁸साठ राण्या आणि ऐंशी उपपत्न्या आहेत, आणि असंख्य तरुणी आहेत, ⁹पण माझी कबुतरी, माझी परिपूर्ण अशी, तीच एकमेव आहे, ती आपल्या आईची एकुलती एक मुलगी आहे, तिला जन्म देणाऱ्या मातेची लाडकी आहे. तरुणींनी तिला पाहिले आणि तिला धन्य म्हटले; राण्यांनी व उपपत्न्यांनीही तिची स्तुती केली.

¹⁰पहाटेप्रमाणे तेजाने प्रकाशणारी, चंद्रासारखी सुंदर, सूर्यासारखी उज्ज्वल, ध्वजांसह चाललेल्या सैन्याप्रमाणे भययुक्त अशी ही कोण आहे?

¹¹खोऱ्यातील अंकुर पाहण्यासाठी, द्राक्षवेलीला मोहोर आला आहे का, डाळिंबे फुलली आहेत का हे पाहण्यासाठी मी अक्रोडाच्या बागेत उतरून गेले.

¹²मला कळण्याआधीच, माझ्या उत्कंठेने मला माझ्या थोर लोकांच्या रथांमध्ये नेऊन ठेवले.

¹³परत ये, परत ये, हे शुलेमकरिणी; परत ये, परत ये, म्हणजे आम्ही तुझ्याकडे न्याहाळून पाहू. तुम्ही शुलेमकरिणीकडे का न्याहाळता, जणू दोन छावण्यांच्या नृत्याकडे पाहावे तसे? ^b b v13 'दोन छावण्यांचे नृत्य' म्हणजे समोरासमोर उभ्या असलेल्या प्रेक्षकांच्या दोन रांगांमध्ये सादर केले जाणारे एक डौलदार मिरवणूक-नृत्य.