शलमोनाचे गीत 8

8 ¹अरे, तू माझ्या भावासारखा असतास तर किती बरे झाले असते, जो माझ्या आईच्या स्तनांचे दूध प्याला! जर तू मला बाहेर भेटलास, तर मी तुझे चुंबन घेतले असते, आणि कोणीही मला तुच्छ लेखले नसते. ²मी तुला घेऊन माझ्या आईच्या घरी आणले असते—तिनेच तर मला शिकवले. मी तुला मसाल्याचा द्राक्षारस प्यायला दिला असता, माझ्या डाळिंबाचा रस. ³त्याचा डावा हात माझ्या मस्तकाखाली आहे, आणि त्याचा उजवा हात मला कवटाळतो. ⁴यरुशलेमेच्या कन्यांनो, मी तुम्हांला विनवितो: प्रीतीला तिची इच्छा होईपर्यंत चेतवू नका किंवा जागवू नका.

⁵आपल्या प्रियकरावर टेकून रानातून वर येत आहे ती कोण आहे? सफरचंदाच्या झाडाखाली मी तुला जागवले; तिथे तुझ्या आईला तुझ्यासाठी प्रसूतिवेदना झाल्या, तिथे जिने तुला जन्म दिला तिला वेदना झाल्या.

⁶मला तुझ्या हृदयावर मुद्रेसारखे ठेव, तुझ्या बाहूवर मुद्रेसारखे ठेव; कारण प्रीती मृत्यूसारखी बलवान आहे, तिचा आवेश थडग्यासारखा अजिंक्य आहे. ती अग्नीसारखी लखलखते, ती आमच्या पित्याचीच ज्वाला होय. ^a a v6 येथे प्रीतीच्या अग्नीला स्वतः देवाचेच नाव दिले आहे — ही प्रीती आमच्या पित्याच्याच ज्वालेने जळते, जो सर्व खऱ्या व न विझणाऱ्या प्रीतीचा सर्वांत खोल उगम आहे. ⁷पुष्कळ जलेही प्रीती विझवू शकत नाहीत, नद्याही तिला वाहून नेऊ शकत नाहीत. जर एखाद्याने प्रीतीसाठी आपल्या घरची सर्व संपत्ती देऊ केली, तर ती पूर्णपणे तुच्छ लेखली जाईल.

⁸आमची एक धाकटी बहीण आहे, आणि तिला स्तन नाहीत. जिच्याविषयी मागणी होईल त्या दिवशी आम्ही आमच्या बहिणीसाठी काय करावे? ⁹जर ती भिंत असेल, तर आम्ही तिच्यावर रुप्याचा बुरूज बांधू; पण जर ती दार असेल, तर आम्ही तिला गंधसरूच्या फळ्यांनी बंद करू.

¹⁰मी भिंत होते, आणि माझे स्तन बुरुजांसारखे होते; तेव्हा त्याच्या दृष्टीत मी शांती लाभणाऱ्यासारखी झाले. ¹¹बाल-हामोन येथे शलमोनाचा एक द्राक्षमळा होता; त्याने तो कुळांना भाड्याने दिला, आणि प्रत्येकाने त्याच्या फळाबद्दल १,००० रुप्याची नाणी आणायची होती. ¹²माझा द्राक्षमळा, माझा स्वतःचाच, माझ्यासमोर आहे. ती १,००० तुझी आहेत, शलमोना, आणि त्याचे फळ राखणाऱ्यांसाठी २००.

¹³बागांमध्ये राहणाऱ्ये, माझे सोबती तुझ्या वाणीकडे कान लावून आहेत; ती मला ऐकू दे.

¹⁴माझ्या प्रियकरा, लवकर ये, आणि मसाल्याच्या पर्वतांवर सांबरासारखा किंवा तरुण हरिणासारखा हो.