Manasseh-e Judah Mesakemo Kezholü Tüzü
Manasseh ha Po kilü marhe reshüko chusü, mu pü nuneko meketo lü whu, yemi la sü kemesakemo. Assyriae pü thügiro celü Babylon lü khava—mu lüzhe tilü pü pütho kümüle, pü khü la, retusü, mu pü kori cepü kethiko reta. Amon pütho kümüle khaliva.
Ha Po verse hikolü po ba 4, 7–8
33 1Manasseh kedeo thi lize pü tütse keri kena ta, mu pü Jerusalemlü tütse hepüngu mu püngu kede thita. 2Pü ha Po mhüjülü mesakemo thita, ha Poe Israelmiko mhüjülü huva kethi mejoko ngokemetsü kethiko bi. 3Pü po Hezekiae jümüve kethi reshü kerenu kolü sala cepü thita, Baalko reshüba kori cepü thita, Asheco sü thita, mu pü tüyo thethi metüce marhe reshü thita, mu süko reshü thita.
4Pü ha Po kilü reshü kori cepü thita, sülü ha Poe poti, “Jerusalemlü a koza kechothe thilü bato.”
5Pü ha Po ki kereshücelü botholü tüyo thethi metüce reshü kori cepü thita. 6Ben-Hinnom tizhepülü pü nuneko meketo lü reshü thita, urükeve kepo, kemedu kepo, mu thenyü keti thita, mu medi mu rüpü ketiko ce tho po thita. Pü ha Po mhüjülü mesakemo kezho thita, pü lüzhe shü thita.
7Pü sü pü kethi marhe ha Po kilü tho thita, süo ha Poe David mu pü nu Solomon ce poti, “Hio ki lü mu Jerusalemlü, I Israel shuye metülü chosü kethi, I a koza kechothe thilü süto. 8Uko Moses celü I posü kethi thezho metü, zho mu küsuko kümha mode menu de thi küyi lize, I neko bodü ce kha kethi cejülü Israel phekhro sala khiva ho.”
9Vele Manasseh-e Judah mu Jerusalem thümako chotha zü, ha Poe Israelmiko mhüjülü rükralayi kethi mejoko ka mesakemo kezho thi küta.
10Ha Poe Manasseh mu pü thümako ce po, vele uko reni mota. 11Süla ha Poe Assyria kedeo pahe kezhoko uko rizü vori; ukoe Manasseh thegi lü sajü thita, pitol thügiroko lü pü phayi, mu pü Babylonlü vota. a a v11 Mhama themalü kezhevo kethikoe sajü thenyümiko nakro mori upi lü thegi mori ring kropü de vova. 12Pü thazo lize, pü bodü Jihova mhüjülü pütho püthi kümüle kürünu sü de, ha Po ngokemezhe phuta. 13Pü pü ce prayi, mu ha Poe pü kecho fü reni de, pü Jerusalemlü, pü kedelü sala vori. Süsa Manasseh-e ha Po Jihova zo zisü seta. b b v13 Manasseh Judah kedeo metülü mesakemo kezho zo, süri pü pütho pürünu sü lize, ha Poe pü reni de, pü ki lü sala vori—Poe mesoyi kümo kündi kephoma thi kethi nu mozo.
14Süsalü pü David nade kori nakro sala cepü thita, Gihon nakroco tizhepülü, Nga Kharü ketso, Ophel sükhükolü, kümüle pi kerekrü sü. Pü Judah füba nadeko metülü pahe kezhoko tho thita. 15Pü ha Po kilüno jükekre therümiko mu marhe, mu pü Jihova ki tülü mu Jerusalemlü cepü thi kethi reshü kori metü khiva, mu süko nade celüno hu lava. 16Pü ha Po reshüba sala cepü thita, sülü zühve reshü mu küthü reshüko thita, mu Judahmi ce ha Po, Israel Jihova ce cetao thite zisü po thita. 17Vele thümako sizosheri reshü kerenu kolü reshü thi tayo, vele ha Po, uko Jihova ce lebi.
18Manasseh mhatho kekreko, pü ha Po ce prayi, mu ha Po, Israel Jihova koza lü saju kepoko pü ce po kethi jüko, Israel kedeko lesilü ba. 19Pü prayi, ha Poe pü reni dipüta, pü kephoma metü mu melükemo, mu pü pütho renu sü süpi reshü kerenu kolü cepü thi, Asheco sü thi, mu marhe sü pü kethi kolü—metü saju kepoko lesilü thopü keta. 20Manasseh kesa, mu pü ki lü khriyi. Mu pü nu Amon pü mozelü kedeo thita.
Amon Pütho Prünu Süyi Lüvayi
21Amon kedeo thi lize pü tütse leki mu kena ta, mu pü Jerusalemlü tütse kena kede thita. 22Pü po Manasseh thi küta bi, pü ha Po mhüjülü mesakemo thita. Amon-e Manasseh sü pü kethi marhe metüce reshü thita, mu süko reshü thita. 23Pü po Manasseh bi mo, pü ha Po mhüjülü pütho renu sü mota; süri Amon-e pü kejo kekro küzü thita. 24Amon cetako pü hu kropü thiyi de, pü ki lü pü dokhri va. 25Cejü thümakoe kedeo Amon hu kropü thiyi kethiko metü dokhri va, mu pü nu Josia pü mozelü kedeo thita.