Solomone Israelmiko metü mhüjülü Poo chuta
Solomon-e thümako zho khasü, pitol pilü yo cehükhro metsu die prayi. Pü seyi, tüyoe sheri pü apo hü keto thethi zo kemo, süla pü thino kena va meji küdasü: pü zü mu pü ketü hio thethi yo kere bayi te—theri thi reza, türü kemo, mha meri, mu kadu dü lü bade.
Ha Po verse hikolü po ba 5–6, 8–9
6 1Süsa Solomon-e poti, “Ha Po, Pü kechothe revülü hü keto, posü. 2Vele I No ce kerekrü thisü, No lhülü hü keto thethi zo.”
3Süsa kedeoe sala die, uko metü zasi ketace Israel kehu metü yhevetho thisü. 4Pü poti, “Israel Jihova ha Po chuyite, Pü taga a po David ce popü, pü boyo kemeta thitsü, pü poti,
5‘A thüma Egypt celü I prasü tüso celü, a za sülü keto ce thisü ketola, Israel shuye metülü I nade sovemo chosü, mu a thüma Israel ketako ta mipüri I chosü mo. 6Vele a za sülü keto Jerusalem I chosü, mu a thüma Israel ketako ta David I chosü.’
7A po David-e Israel Jihova ha Po za ce thisü ketola pü melülü ba.
8Vele ha Po a po David ce poti, ‘Kekrelamori a za ce thisü ketola no melülü ba, no hio thi ketola no melü bapü vezo. 9Vele no ce thisü mote; no upho celü vopü no nuo, pü a za ce thisüto.’
10Tsühi ha Poe pü popü jü kemeta thitsü; I a po David tavo rita, mu pü popü bi Israel kedeba sa, mu Israel Jihova ha Po za ce I thisüte. 11Sülü I ha Po Israel miko mu thisüpü jütsü keba jükho sü meta.”
Solomone kechothi die Poo ce Poo ce sü meta
12Süsa Solomon-e Israel kehu metü mhüjülü ha Po rüsu mhüjülü zasi die, pü boko khakhri thisü. 13Solomon-e pitol pilüyo thisüte, pü kelo thüna mu revü, pü hu thüna mu revü, pü pilü dia mu revü, mu pü cehükhro metsulü sü meta. Pü süo pilüyo yo zasi die, Israel kehu metü mhüjülü pü khuru bütu die, pü boko tüyo ce khakhri thisü. 14Pü poti, Apo, Israel Jihova, tüyolü mori cejülü No bi Po sovemo, No mhüjülü nenüde chopü No cetamiko ce No jütsü keba mu kekhrü keti püyota. 15No cetako a po David ce No popü No keta thisüte; No taga popü hio No boyo tüsohi kemeta thitsü.
16Süla tsühi, Apo, Israel Jihova, No cetako a po David ce No popü keta thite, zita: “No nuo a thezholü cho ketola uko choko püfü sü lize, no a mhüjülü chopü bi, Israel kedeba sa a mhüjülü mipü lhülü no khoyi samota.” 17Süla tsühi, Apo, Israel Jihova, No cetako David ce No popü jü kemetü thiyite.
18Vele ha Po cejülü thüma mu kethozo hü tato me? Tüyo mu tüyo kerekrü thoko ri No do khava mote lize, I thisüpü ce hio dithedü No khava mote. a a v18 Solomone ha Poe cejülü thüma mu pü hü keto hio la mho süsü; hio münyüyo Nuoe ha dolü hü keto vorice kemeta thitsü, mu kevasa ha Poe pü nuneko mu lhülü hü tüce kemeta thitsüto. 19Süri, Apo, No cetako kecho mu pü mezhemelo se thite, mu No cetako No mhüjülü kecho thipü kra mu kecho se thite. 20No za sülü keto No popü thethi ce, No cetako thethi hio ce kechothipü se thiyi ketola, No mhüko ce hio ce tüso tüzü khripü bayite. 21No cetako mu No thüma Israelmi thethi hio ce kecho thi lize uko mezhemelo se thite. No hü thethi tüyo celü se thite; mu No se lize, kephoma va thite.
22Thümapü pü celümi ce kephoma thi die, pü reshu thiyi ketola ba lize, pü vori die ce hio dolü No rüsu mhüjülü pü reshu thi lize, 23süsa tüyo celü se die thi thite. No cetamiko shecothite, kejo thipü ce uko mhatho bi za vo thite, mu mesami kejodi die, uko mesalü ba keri prü thite.
24No thüma Israelmi No ce kephoma thi ketala ngomuko hupü lize, uko thelü rede die No za chu ketola, ce hio dolü kecho thi die No mu mezhemelo thi lize, 25süsa tüyo celü se thite, No thüma Israelmi kephoma de va thite, mu No uko mu uko potsaneko ce prüsü cejü ce uko sala thiyite.
26Uko No ce kephoma thi ketala tüyo kha va die türü mo lize, uko thethi hio ce kecho thi die No za chu die, No uko kemezhe sü lize uko kephomalü rede lize, 27süsa tüyo celü se thite, No cetamiko mu No thüma Israelmi kephoma de va thite, No uko cho ketola cho keve metha thite, mu No thümako uko keta ketola prüsü No cejü ce türü khasü thite.
28Thekre, kesa, mha thekhwü, mha reyü, shüthü, mori müku cejü ce hu lize; ngomuko uko nadeko dolü uko ro metsu lize—mha kesa mori kethi künyi kehopü vori lize, 29thümapü mori No thüma Israelmi metü kecho mori mezhemelo kehopü thi lize, mi kekre uko kemezhe mu kemezhephi se die, uko boko ce hio ce khakhri thi lize, 30süsa No hü tüyo celü se die kephoma va thite, mu mi kekre uko choko metü bi uko ce za vo thite, kekrelamori No uko melü seba—No metao thüma metü melü se bate, 31Süla No ha potsaneko ce prüsü cejü lü uko hü keta celü, uko No füse die No chokolü cho yite.
32Süsari, No thüma Israelmi kemo sekemo mipü No za kekrü la, No bo keku ba la, mu No bo khakhri thipü la, ta kemeculü vori lize—uko vori die ce hio ce kecho thi lize, 33süsa No hü keta tüyo celü se thite, mu sekemo mipü sopü metü thi thite, süla cejü thüma metüe No za se die No füse ketola, No thüma Israelmi bi, mu I thisüpü ce hio No za zopü uko se yite.
34No thümako No uko ketsüpü thethi kehopü uko ngomuko mu kedo thiyi vo die, No chosüpü nade hio ce mu No za sülü keto I thisüpü ce hio ce uko No ce kecho thi lize, 35süsa tüyo celü uko kecho mu uko mezhemelo se die, uko tho upho thite.
36Uko No ce kephoma thi lize—kekrelamori kephoma vamo thüma sovemo—No uko ce thelü kha die, uko ngomu ce belü süva die, uko thejü thi die ta kemecu mori chotalü cejü ce vo lize,
37süri uko thejü keta cejü lü uko melülü ba die, uko thelü rede die sülü No mu mezhemelo thi die, “Hako kephoma thita, hako mhakemo thita, hako ngokemezhe thita,” zisü lize, 38Uko thejü thiva keta cejülü, umelü mu urüpü metülü noce sala vori die, no uko potsako prüsü ucejü po, no chosü nade po, mu no za la i cepü ce hio po uko kecho thi lize, 39süsa no kehü keta tüyo celü, uko kecho mu mezhemelo seyite, uko thela upho die, mu noce kephoma thi keta no thümako kephoma vayite.
40Tsühi, a Po, no mhüni khrisü die, sülü hio kecho ce no njaro se basüyite.
41Tsühi a Po, cejü sala die, no reshü thethilü vorite, no mu no keku ruo vorite. A Po, no thevoko kelakeyi thi beyite, mu no kemelümi uko no ketsükeve lü nüyite. 42A Po, no mesa keta mi melava tahite. No ceta David ce no kekhrü keta ketami hite.