Jeremiah 44 FHB Father's Heart Bible™

44 ¹Egypt lü kehüko Jews miko metü la, Migdol, Tahpanhes, Memphis, mu Pathros lü kebako la, Jeremiah ce po kevori kesü hio zo:

²Tüyo krodeko Po, Israel ha Poe hiziti poyo: I Jerusalem mu Judah nade metü yo mha kemeka vo kesüo neko metü ngota. Tsühi süko kemeka thiva die, sülü mipüri kemo mote, ³kekrelamori uko azho shüshu de mha kemesako thita—reshü ta die, uko mu neko mu neko potsaneko sheri sekemo therü marhe ce choyi thita. ⁴Vele I a thekümi sadzühküseko tsükenu neko ce tsüsü die poti, ‘I zhoshü die ngo keretsü mha kemesa hio thi tahite!’ ⁵Vele uko reniyi mo, uko mha kemesalü lüno retumo, therü marhe ce reshü ta kesü lüno retumo. ⁶Süsa a lekhu mu a azho rü süta die, Judah nade kolü mu Jerusalem chodeko lü meto keba die, uko tsühi süko ta kemeka mu uninü thiva kesü thiva.

⁷Tüyo krodeko Po, Israel ha Poe hiziti poyo: Neko dibi die netho kemezhe tilü süthi, Judah lüno thepumi, thenomi, natsü, mu payhomi thi dokhri die, netho remnant kemo tayi mu?

⁸“Neko pübe mhathoko lü azho shüshu die, kehüce vori kesü Egypt lü therü marhe ce reshü ta die netho dokhri die, cejü metülü thüma metü dolü reliphri mu zhoshu thi tayo. ⁹Neko potsaneko mha kemesako, Judah kedeko, uko micemi, netho, mu neko micemi mha kemesako—Judah cejü lü mu Jerusalem chodeko lü thi kesüko—neko rükra mo teme? ¹⁰Tsühi süko ketso uko uthi rünu mo, rho mo, mori neko mu neko potsaneko mhüjülü thopü keta a thezho mu a khakesüko thiyi mo.”

¹¹Tüyo krodeko Po, Israel ha Poe hiziti poyo: I neko mha kemeka tola, Judah metü dokhri tola, nekoce ango reshü to. ¹²“I Judah remnant, Egypt lü kehüce voyi ketao taketo: uko metü ka tato, sülü zecho mu kemekre lü ra tato, künyitho lüno kezhotho ce ketso, zecho mu kemekre lü thi die, reliphri, kemere, zhoshu, mu phikemero thiva tato. ¹³Jerusalem I punieko bi, Egypt lü kehüko I puni to—zecho, kemekre, mu plague lü. ¹⁴Egypt lü kehüce vori kesü Judah remnant mipüri thüra yomo mu lebi yomo, uko kehüce retu müdo kesü Judah lü retuyi mo—vele mikedopü thürayi lhümho retu yito.”

¹⁵Süsa uko micemi therü marhe ce reshü ta kesü semipü thepumi metü, mu sülü thisü kesü thenomiko metü—thümakro ketsü—mu Egypt lü, Pathros lü, kehüko metü-e Jeremiah ce poti: ¹⁶“No ha Po za süh hako ce po kesüo—hako n reniyi mo. ¹⁷Mo—hako jü khakesüko metü thitso tato: tüyo kedepü ce reshü ta die, pü ce dzü reshü rü die, hako thita bi—hako, hako potsaneko, hako kedeko, hako kezhoko—Judah nade kolü mu Jerusalem chodeko lü. Süsa hako keti kekrola kengu ta, kevelü ta, mha kemeka ngoyi mo bazo. ^a a v17 Tüyo Kedepü yisü süo kücenu Near East rünalü mhakeshümi therü, Astarte mori Ishtar bita zo, Judah lü thüma kekroe kho thipü. ¹⁸Vele tüyo kedepü ce incense reshü ta kesü mu dzü reshü rü kesü hako thitsü kevasa, hako süko tsakhu ta die zecho mu kemekre lü consumed thiva.”

¹⁹Thenomikoe sübi de poti, “Hako tüyo kedepü ce reshü ta die, pü ce dzü reshü rü kesü lü, hako nopuko sekemo lüri pü hü thipü kezü be die dzü reshü rü mu?”

²⁰Süsa Jeremiah-e thüma metü, thepumi mu thenomiko, hiziti pü ce zümi kesüko ce poti. ²¹“Neko Judah nade kolü mu Jerusalem chodeko lü reshü ta kesü offerings—neko, neko potsaneko, neko kedeko, neko kezhoko, nade lü kehüko—ha Poe süko rükra mo teme? Pü melü lü ri mo teme? ²²Süla ha Poe neko mha kemesako mu ngo keretsü thiko ketso khrikhro yi vamo thiva; neko nade kemeka, kemere, reliphri, uninü thiva, tsühi süko bi. ²³Kekrelamori neko reshü ta die, ha Po mhüjülü phoma ta die, mu pü khü reniyi mo die, pü thezho, pü khakesü, mu pü rükrayi kesüko lü mu thiyi mo ketala, mha kemeka hio neko yo vori ta, tsühi süko bi.”

²⁴Jeremiah-e thüma metü mu thenomiko metü ce poti, “Ha Po jü reniyi te, Egypt cejü lü kebako Judah metü.

²⁵Tüyo krodeko Po, Israel Jihovae hiziti poyo: Neko mu neko micemi neko talü süo poti die neko bece thiva: ‘Hako thitsü kesü khakesüko metü thitso tato—tüyo kedepü ce incense reshü ta die pü ce dzü reshü rü tato.’ Neko khakesüko thitsü hite, size! Süko metü thitso hite!”

²⁶“Ha Po jü reniyi te, Egypt cejü lü kehüko Judah metü: Yhie, I a za ketsü lü reshu sü bazo, püpo kesü, Egypt cejü metülü lü mipüri Judah thüma-e a za sayi mo, ‘Ha Po Kedeo rhü basü’ zide pohi mo tato. ²⁷Yhie, I uko mha kemeka tola, mha keve kemo, uko yo nadepü bazo. Egypt lü Judah thepumi metü zecho mu kemekre lü thi va tato, mipüri kemo ketso. ²⁸Mikedopü zecho lüno thürayi Egypt lüno Judah ce retu yito; süsa Egypt lü kehüce vori kesü Judah remnant metüe sopü jü thi tazo seyi tato—azo mori ukozo.”

²⁹Hio neko ce sü zo, ha Poe poyo: I nade hilü neko puni to, molize a za neko yo thi kesü jü thiva süto seyi tato—mha kemeka tola. ³⁰Ha Poe hiziti poyo: I Judah kedeo Zedekia, pü dokhri müdo kesü pü ngomu Babylon kedeo Nebuchadnezzar ce tsüta bi, I Egypt kedeo Pharaoh Hophra pü dokhri müdo kesü pü ngomuko ce tsü to.’