Poo Deborah mu Barak phü merhü
Kum 20 de Sisera thegi gura gari 900 belü kha kesü mhü chota, Deborah, pü sinio tho de saju kepoo thenopü, Barak cüsü lize. Pü, thenopü tamo lize tamote zi po, süla kho kezü thenomi ce vota. Ha Poe gura gari metü meniva, mu Jaele fleta keba Siserao pi tüsü thüza sho khi de va dokhri süta.
4 1Süsa Ehud kesa kevasa, Israelmiko sala ha Po mhüjülü mhakesu thita. 2Süla ha Poe uko Hazor lü kekha Canaan kedeo Jabin belü zhuyi süta. Pü pahe kezhoo Sisera zo, pü Harosheth-hagoyim lü sü. 3Süsa Israelmiko ha Po ce se rekrü, kekrelamori Sisera thegi gura gari 900 ba, mu kum 20 de uko khrü kuta de meshu ta. 4Sütüce Deborah, saju kepoo thenopü, Lappidoth cemi, sü tsülü Israel sheco ketila. 5Pü Ephraim cejütu rünalü Ramah mu Bethel kolü Deborah sini tho bata, mu Israelmiko sheco keti pü ce khota. 6Pü Naphtali rünalü Kedesh celü Abinoam nu Barak cüsü, puce poti, “Israel Jihova ha Poe no khakesü mo me: Ta, Tabor cejütu yo khote, mu Naphtali mu Zebulun lüno mi 10,000 ko n zü züde te. 7I Jabin pahe kezhoo Sisera, pü gura gari mu paheko zü, Kishon rive lü no züde no ce vori süto, mu pü n belü tsü süto.”
8Barak-e püce poti, “No azü ta lize, I tato; vele no azü tamo lize, I tamote.”
9Pü poti, “I thisü n zü tato, vele no kho kezü püta lü rho ngoyi homo, kekrelamori ha Poe Sisera thenopü belü tsü süto.” Süsa Deborah tosü Barak zü Kedesh lü vota. 10Barak-e Zebulun mu Naphtali Kedesh lü cüsü; mi 10,000 ko pü saco khota, mu Deborah pü zü vota. 11Heber keni, Moses müpuo Hobab yemi mipü, keniko celü kre tata, mu Kedesh shice Zaanannim lü thesi keto ketso pü kühü thita. 12Abinoam nu Barak Tabor cejütu yo khota kezü uko Sisera ce posü lize, 13Sisera-e pü gura gari metü—thegi gura gari 900—mu pü pahe metü, Harosheth-hagoyim lüno Kishon rive ketso cüsü.
14Deborah-e Barak ce poti, “Tote! Tha ha Poe Sisera n belü tsü süto. Ha Po no züra tavo mome?” Süsa Barak mi 10,000 ko pü saco de, Tabor cejütu yo no püyo ni va. 15Mu ha Poe Barak mhüjülü thelhü lü Sisera, pü gura gari metü mu pü pahe metü müka va; Sisera pü gura gari khava de uphe no rükri tata. 16Barak-e gura gari mu pahe Harosheth-hagoyim ketso de whü tata, mu Sisera pahe metü thelhü lü dokhri vata; mipüri lebi homo.
17Sütüce Sisera uphe no Heber keni cemi Jael kühü lü rükri vota, kekrelamori Hazor kedeo Jabin mu Heber ki dolü kezükeve bata. 18Jael Sisera züde tavori, “A niepoo, rede te, a ce rede te; müprüh tahite.” Süsa pü püh kühü lü rede ta, mu pü füne po pü whuva.
19Pü poti, “Jü thenyü apo krayite; I therite.” Pü nojü keba jüpho meku sü, pü krayi, mu sala pü whuva.
20Pü püce poti, “Kühü mhakhreo thayi te. Mhace humi vori de, ‘Hilü mipü ba me?’ zi süde, ‘Mo’ zi süte.”
21Vele Heber cemi Jael, kühü thesi mu hammer züde, mükhrü de vori, pü münu de zü ketala lüce, thesi pü pi the kekhu de cejü ketso khuva. Süsa pü kesata. 22Süsa Barak Sisera whü de vori, mu Jael pü züde tavori. Pü poti, “Vo te, I no nphu kezü mipü n tho süto.” Pü pü zü lo vori, mu yhie Sisera kesa de ta prata, kühü thesi pü pi the kekhu de. 23Sü tha ha Poe Israelmiko mhüjülü Canaan kedeo Jabin thi rünu sü. 24Israelmiko be Canaan kedeo Jabin lü khrü kuta de presa khoko ta, uko pü müka va ketso de.