Mark 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Jerusalem celü vorizü phariseeko mu thopükezhopü humi Jisu kiolü kühu vota, ²mu pukoe Pu sajiko humi mha küti be — mütü mo be — die jü coko ngoyi. ³(Kekrelamori phariseeko mu jews mütü, pethimi zhoko züde, u be cerei mütü mo lize jü como. ⁴Ketukeho celü vori lize, u be mütü mo die jü como. Mu kekrekre zhoko kekro ri khapü ketsü züyo — beta, bü, mu presathi mhabüko mütüko.). ⁵Süsa phariseeko mu thopükezhopüe Puce poti, “Dipühna n sadzikoe pethimi zhoko zümo, vele mha küti be die jü coko la?”

⁶Pula sü, “Isaiah saju kepomi neko kethürakethiko na metho saju pota, thopü kemetala: ‘Thüma hiko uta die a rhoyo, vele uko melü a celü kümücuh tayo.’ ⁷‘Pukoe a rüshü süo mhapüri mozo, thüma zü khakesüko mütha die metha süyo.’

⁸Neko ha Po jü khakesü khavade, thüma zhoko züyo.” ⁹Pu ukoce poti, “Neko netho zhoko zü ketola, ha Po jü khakesü keveshü khava süyo!” ¹⁰Kekrelamori Moses poti, “Npo nzu rhoyite,” mu “Thüma kehopüri pupo puzu rüshü lize, süo dokhri va süto.” ¹¹“Vele nekoe po die, thüma kehopüri pupo puzu yisü, ‘No ayolüno dipü ngoyi keto süko Corban zo’ — ha Po ce prüve kha — ^a a v11 Corban sü, presa mori mha ketsüko temple ce prüveshu kesü vo zo, süde süko kekrekre thilü lü püva mo tazo — netho pupo puzu memelo shu ri lü. ¹²süla neko pu pupo puzu ce mhapüri thi mo ketsü süyo. ¹³Süla neko khapü ketsü zhoko die ha Po po kha kemechü thiva süyo. Mu hio mhase thino kekro thiyo.”

¹⁴Süsa Pu thüma kro bayi cü die ukoce poti, “Neko mütü afü reni de lüyite: ¹⁵Thüma kecelüno pu lü khü vadekoe süo mi küti va mote; vele thüma lüno tapradekoe mi küti va süyo.” ^b b v15 Kethozü thopü kemetakolü hilü verse 16 bamo; künuzü thopükoe khasüta: "Thüma kehopüri reni ni ba lize, süo reniyite."

¹⁷Süsa Pu thüma kro khava de celü lü yiva küzü, Pu sadzikoe jüvelü po na Puce poti.

¹⁸Pu ukoce poti, “Nekori hio mhase lüyi mozo me? Thüma kecelüno khü vadekoe süo mi küti va mo küti neko lüyi mo me, ¹⁹kekrelamori süo pu melü lü khü vamo, vele pu vade lü khü die, covüthi lü gü vayo?” (Hio po die, Pue jü mütü müsa zo süta.). ²⁰Pu poti, “Thüma lüno tapradeko — süo mi küti va süyo. ²¹Kekrelamori thüma melü lüno, mhakemo lüdo tapriyo — kebace, thefü, dokhri, ²²peü küthi, mhakemeho, kedoda, kecürü kesu, kelü medo, phimu, kesu kepo, kümüko, mu kenyo. ²³Hio mhakemo mütü melü lüno tapra die, mi küti va süyo.”

Gentile thenopü sügüsühe melükeyi

²⁴Süsa Jisu sülüno ta Tyre rünaco vota. Pu celü lü vori die, mipüri seyi mo ketola künyü, vele Pu mehe de bayi müho. ²⁵Vele thenopü humi, pu phosa saketa müsa kemo rüpü kebao, Pu na reni sü, sizi ta Pu phe lü gu bota. ²⁶Thenopü sü greekmi, süculü Syrophenician mi zo. Pue pu phosa yono therü kesu ho ketola, Pu shobü bata.

²⁷Pu thenopüce poti, “Natsimi mhüjü jü coyite, kekrelamori natsimi be khi de tüshikoce sü küti pütü mo.”

²⁸Vele thenopü Pula sü, “Niepoo, süri tüshiko zori miz tenhilü natsimi kükiriko co pati yozo.”

²⁹Pu thenopüce poti, “Hio lakela kelamori, vote — therü kesu n phosa yono tapra tate.”

³⁰Süsa thenopü celü ta de, natsi thezilü zü die ngoyi, mu therü kesu tapra tasüta.

Jisue nizhümi reni khri süyo

³¹Süsa Jisu Tyre rüna khava de, Sidon tara co Galilee jükezho ce ta, Decapolis rünalü vota. ^c c v31 Decapolis sü, Galilee jükezho nhü tapra shico mu tenhi shico greekmi rüna kürü kebataralü zo. ³²Süsa pukoe nizhü, jüpo kelho mi püh Puce züh vori de, Pu be pulü ba ketola Pu shobü bata. ³³Jisue pu züh thüma kro lüno kre phe de, Pu bekhre pu renilü ba, mhütsa yi sü, de pu meyi tü.

³⁴Süsa Pu tüyo co ngo de, Pu nhü kelho tapra sü, puce poti, “Ephphatha!” (süo sü, “Khri yite!”).

³⁵Süsa sizi sü pu reni khri yi, pu meyi rele yi, de pu mesa mesho jüpo zota. ³⁶Jisue mipüri ce po tahite zisü ukoce po bata; vele Pue po keku zori, uko za sü kekuo. ³⁷Puko mütü u malhü thita: “Pu mhapü mütü keveshü thiyi — Pue nizhümi mha reni süyo, mu jüpokeho jüpo süyo.”