Thümako Thajülü Unümosüdie
Thita keneo menyü die, thümako Egypt la kra, mu Mosese pü Poce i uko a dedü khrü kejüho poti mengo. Pue fü kelakesü kena ngo: Kümüsa Rüpü krao mipüh 70 dolü dakre, mu nuranu kümüzhe khasü — thi tsüva, mu keneo kempe kebalü meketo.
Ha Po verse hikolü po ba 16–20, 23
11 1Thümako uko thajü la ha Po fü se keto lü unümosüdie pacü; Pue fü se die, Pü lekhu reshü, side ha Po meketo uko dolü rüta, kereshü salaco kekreco thüva. 2Thümako Moses ce krakhu ta, Moses ha Po ce prayi, side meketo mhüsüta. 3Süla süo keba za Taberah thite, kekrelamori ha Po meketo uko dolü rüta la. a a v3 Taberah co "kerü" zipüh kümütao; süo keba za süo meketo rüta la thite.
4Uko dolü thüma kethi küyiko thehe kemenyü; Israelmiko sheri la kra vori, de poti, “Ha themu ti keba lize veto! 5Ha Egyptlü mhacho ti kesü khuko, mu cucumber, melon, leek, onion, mu garlic ko ha relüte. 6Vele tsüdoce ha mhamenyü tata to; manna hio lebimo, ngo keto mha khapü bamo.”“ 7Manna hio cori rütu khi bata, mu pü meho resin khi ngota. b b v7 Bdellium co meho, pearl khi resin mori gum zoto; manna hio sübi ngota. 8Thümako ta süo küngu yi die, mill lü thi mamayi mori mortar lü prü, potsa lü kha, side cake khi marhe thisü. Pü mezü züde thipü pastry khi metha va. 9Tüzülü kereshü sala lü dew kita lize, manna sheri pü züde kita.
10Moses thümako uko kroko khi, mipüpü pü tent saco lü krakhu yo fü se. Ha Po lekhu kezho reshü, mu süo Moses ce kemeho bita. 11Moses ha Po ce poti, ‘Dipüla Noe no shoyi meshu süta? Dipüla I no mhüngolü khrü ngo mo, thümako hio metü bo da no I lü süta? 12I thümako hio metü nulhü me? I süko menu me, no I ce, 'Uko n belü süte, kebiyoshei nuranu sübi,' zi die, no uko potsaneko ce prüto zi reshü pü rena ce? 13I thümako hio metü themu khapü ngo ta? Uko I ce kra vorizo, de poti, 'Ha themu ti keba prüte!' 14I atho thümako hio metü belü keto keyimo; I ce pü thüpü si tazo. 15No I ce sübi thi lize, tsüdoce I dokhri va te—I no mhüngolü khrü ngo lize—mu I a mhakemeka ngo keto thahite.’”
Poo Kemesa Rüpü Mi Hethüna zü Kephrepü
16Süsa ha Po Moses ce poti, “Israelmi mehiko celü mi hethüna I ce küngu süte, uko no mehiko mu thümako kezhoko khi se süko, mu uko meeting tent lü züyi, side uko hilü no züde thi ngoyite. 17I kiri süto, hilü no züde poto, no lü keba Rüpü humi süyi, de uko lü süto. Uko no züde thümako bo belü, side no atho belü mote.
18Thümako ce po süte: Tüsozho vori nenü müsa yite—neko themu ti süto. Neko ha Po fü se keto lü kra ta, de poti, ‘Ha themu ti keba lize veto! Ha Egyptlü ngo kekhrü süta.’ Süla ha Po neko themu prüto, side neko ti süto. 19Nha kha, kena, pangu, kerü, mori lekhukena nhari neko ti keto mote, 20vele tekhri metü, pü neko nose celü prata side neko ce mütha keto kemothe—kekrelamori neko ha Po neko dolü kebao renüta, pü mhüjülü kra, de poti, ‘Ha dipüla Egypt lüno ta mota?’”
21Moses poti, “I züde thümako kiko kra kra (600,000) kedalü ba, vele No poti, ‘I uko tekhri metü themu ti keba prüto’?” 22Teko mu khonuko uko nü thi keto dokhri va keyi me? Dzü khuko metü uko nü thi keto küngu keyi me?
23Ha Po Moses ce poti, “A be shorüh me? Tsüdoce a jü no ce mütha va mori mome no ngo süto.”
24Moses ta chozu prade thümako ce ha Po jüko po süta. Pü thümako mehiko celü mi hethüna küngu, de uko tent risa züsü ta. 25Süsa ha Po kemhülü kiri, pü ce poti, pü lü keba Rüpü humi süyi, de mehimi hethüna ko lü süta. Rüpü uko lü ba lize, uko saju po ta—vele la pheri mote. 26Mi kena kereshü sala lü basa ta, pükha za Eldad, kükreo za Medad, mu Rüpü uko lü ba—uko uza tho kesüko dolü ba vele tent lü ta chozu mota—vele uko kereshü sala lü saju po ta. 27Khriesa mi kha rekri vori, de Moses ce po süta, “Eldad mu Medad kereshü sala lü saju po bate.”
28Nun nu Joshua, pü natsilüno Moses kethipü, poti: “A niepoo Moses, uko nade te!”
29Vele Moses poti, “No I la ve küti me? I tsühi ha Po thümako metü saju kepomi süyi, ha Po pü Rüpü uko lü süto!”
30Süsa Moses kereshü sala lü retu, pü mu Israelmi mehiko.
Poo celü Quail, Kemenyü la Thepü
31Ha Po celü mükhu kha prade, dzü celü quail huva, de kereshü sala risa süko kita—kekreco kekreco nha kha chotalü, cejülü feet tüsozho kekhrü ba. 32Thümako süo nha metü, tüzü metü, mu tüsozho vori metü tosü de quail küngu—humi lü hu kesüo hieshorüh bushels küngu—side themanuo ketola kereshü sala risa süko metü züsü ta. c c v32 Homer co mha kezho meshi zoto—donkey belü keyi bo khi, liter 220 khi zo; homer kerü co mhakükro küngu zoto. 33Themu uko dzüpolü ba zü, ti kra kemo zü, ha Po lekhu thümako la reshü, mu ha Po uko thepü zho kemere khi thi va. 34Süo keba za Kibroth-hattaavah thite, kekrelamori hilü uko thümako kemenyüko meza lü süta. d d v34 Kibroth-hattaavah co "kemenyüko meza" zipüh kümütao—thümako themu kemenyü sa uko hilü meza lü süko la thite.
35Kibroth-hattaavah celü thümako Hazeroth ce rüvü ta, mu uko Hazeroth lü basa ta.
