Ruth 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Sheco kethiko kede-o tüce, cejü lü kemekre vorita, mu Judah cejü lü Bethlehem rüna lü mipü pü, pü cemi mu pünu kenani zü de, Moab rüna lü khüko vo lhü bata. ²Mipü süo püza Elimelek zo, pü cemi püza Naomi, mu pünu kenani püza Mahlon mu Kilion—uko Judah cejü lü Bethlehem lüno Ephrathite miko zo. Uko Moab rüna lü vo de süce ba ta. ³Süsa Naomi nopu Elimelek sata, mu pü pünu kenani zü sala ta. ⁴Uko Moab micemi—Orpah mu Ruth—ceyo ta, mu süce tütse keri copemi ba ta. ⁵Mahlon mu Kilion botho-o sheri sata, mu Naomi pünu kenani mu pü nopu meta de, pütho sala ta.

Ruth yo Phrühomi Phapü

⁶Moab rüna lü, Naomie ha Po pü thümako zü vo de uko keti dusü siti se ta, süla pü pünu micemi kenani zü de, süce lüno sala vori ketola tasü de ta. ⁷Pü ba thethi süo khava de, pünu micemi kenani zü de, uko Judah cejü lü sala vori ketola cholü vota. ⁸Naomie pünu micemi kenani ce poti, “Neko metü neko zu celü retute. Neko kesako mu i lü neko thi bi, sübi ha Po neko lü püzho veshu thi hite. ⁹Ha Po neko metü kekre nopu celü rüyi no dusü hite.” Süsa pü uko mebosü, mu uko füphra meto de kra ta.

¹⁰Mu uko püce poti, “Mori, ha no zü de no thümako ce sala vori to.”

¹¹Naomie poti, “A nupüko, sala vorite. Dipüla neko i zü voto? A nobulü neko nopu thiyi ketola nu ba sala me? ¹²A nupüko, retute, tavote, kekrelamori i nopu tayi ketola ketsa taho. I meri ba sala zo siti poyi lize sheri, i tsüzi nopu ta de nu münuyi lize sheri, ¹³neko uko tetseko kevori ketso de füba ta me? Neko uko la nopu meta sala ta me? Mori, a nupüko—i lü neko veku khumezü ve zo, kekrelamori ha Po bo i lü redepü taho.”

¹⁴Hio la uko sala füphra meto de kra ta. Süsa Orpah pü nopu zu mebosü de mera ta, vele Ruth pü lü vo chopüyi ta. ¹⁵Naomie poti, “Hihe, no sazüpü pü thümako mu pü therü ce sala vori taho. No püzü de sala vorite.”

¹⁶Ruthe poti, “I no khava ketola, mori no saji thita mo ketola, i ce tahite. No dipüce voto sheri i voto; no dipüce tato sheri i tato. No thümako i thüma thiyi to, mu no Jihova a Rüo thiyi to. ^a a v16 Ruth yo libi hio, Jihova se kemo mipü Israel Jihova ce püthotho phapüyi thi kesüo thethi kekro zo—mu pü celü, ha Po Moab mipü micemi David mu Jisu ce kevo kivi shuye lü thi süte. ¹⁷No sato thethi ce i sato, mu süce i khrü vayi to. Kesa zo kemosa mha kekremipü no mu i thikhoyi lize, ha Po i lü khasü meta de süku veku sheri thi hite.”

¹⁸Naomie Ruth pü zü vo ketola kemeta bi ngode, pü püce jü kekre posümo ta.

¹⁹Süla uko kenani Bethlehem tso ketso de vota. Uko Bethlehem lü lüta tüce, rüna mütü uko la mülümüli ta, mu micemi poti, “Hio Naomi zo me?”

²⁰“I ce Naomi siti tahite,” pü poti. “I ce Mara site—Kepfüthoo i lü khumezü sü thi taho. ^b b v20 Naomi za yo kelho hihi "nüno"; Mara za yo kelho hihi "khumezü." Pü utho uce ce züvori kesüo thekri zü mesa ketola, pü za sala thi site. ²¹I khapü de vota, vele ha Po i methu de sala züvori taho. Dipüla i ce Naomi siti, ha Po i lü kümüzhie thi ta mu Kepfüthoo i lü mhakesu vori no ta tüce?” ²²Süla Naomi Moab rüna lüno sala vori ta, pü nu cemi Ruth Moab mipü, püzü de sala vori kesüo zü de. Uko chü rhasü rüce mesu tüce Bethlehem tso vorita.